| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 戴夫Prowse：达斯维达演员去世85岁的前健美先生也给予了MBE为他的为绿十字守则人长期运行的作用。 | 데이브 Prowse : 다스 베이더 배우 전 보디 빌더는 또한 녹십자 코드 남자로서 자신의 장기 실행 역할에 대한 MBE를 받았다 85 세 죽는다. |
| 加拿大禁止的处方药质量的出口。这项新政策是为了应对美国计划进口药品从加拿大。 | 캐나다는 처방전이 필요한 의약품의 대량 수출을 금지. 새로운 정책은 캐나다에서 수입 의약품에 대한 미국의 계획에 대한 응답으로 제공됩니다. |
| 悉尼记录最热月的夜晚纪录。澳大利亚城市记录25.4C的最低温度过夜。 | 시드니는 기록에 가장 인기있는 11 월 밤 기록합니다. 호주 도시는 25.4C의 최소 하룻밤 온도를 기록했다. |
| 视点：如何埃塞俄比亚被破坏了非洲联盟。该国已拒绝非洲努力寻求谈判解决冲突提格雷。 | 관점 : 어떻게 에티오피아는 아프리카 연합을 약화된다. 국가는 티그 라이 충돌에 대한 협상 합의를 찾기 위해 아프리카의 노력을 거절했다. |
| 塞尔维亚冠状病毒：教会失去其领导的流感大流行。很少有公司已经从冠状比塞尔维亚东正教采取了更大的打击 | 세르비아 코로나 : 교회는 유행성 지도자를 잃고. 몇몇 조직은 세르비아 정교회에 비해 코로나에서 더 큰 타격을 촬영했다 |
| 图辑：飓风离开洪都拉斯无家可归和贫困。飓风埃塔和丝毫造成超过15万人无家可归洪都拉斯和许多失去了一切。 | 사진에서 : 허리케인은 온두라스가 노숙자와 빈곤 둡니다. 허리케인 에타와 이오타는 온두라스 노숙자 많은 잃어버린 모든 일에 15 만명 이상의 사람을 떠났다. |
| 战斗保存在印度的生物多样性热点地区。在印度果阿国家环保主义者战斗的项目，他们说会变成一个煤炭中心。 | 전투는 인도에서 생물 다양성 핫스팟을 저장합니다. 인도의 고아 상태에서 환경 운동가들은 석탄 허브로 돌려 것이라고 프로젝트를 싸우고있다. |
| 连体双胞胎："我们一直都知道我们是不同的"。他们做了标题，当医生把他们分开 - 现在三甲和林二汶MOWATT是在大学。 | 쌍둥이 결합 된 '우리는 항상 우리가 다른 것을 알고 있었다'. 지금 Sanchia 및 EMAN MOWATT 대학에있다 - 외과 의사를 분리 할 때 그들은 헤드 라인을 장식했다. |
| 塞尔维亚和黑山驱逐各自的大使。这两个国家都在历史的争议可以追溯到一个世纪被驱逐对方使节。 | 세르비아와 몬테네그로는 각각의 대사를 추방. 두 나라는 다시 역사 분쟁 데이트 세기 이상 서로의 사절을 추방했다. |
| Khachaturyan姐妹：一个谋杀案震惊俄罗斯。被控杀害他们的父亲三个Khachaturyan姐妹的情况下，通过俄罗斯派出的冲击波。 | Khachaturyan 자매 : 러시아를 충격을 된 살인 사건 재판. 자신의 아버지를 살해 한 혐의로 기소 세 Khachaturyan 자매의 경우 러시아를 통해 충격파를 보냈다. |
