| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国医生获刑非法摘取器官。这四个人都是有针对性的事故受害者的器官贩卖环的一部分。 | 중국어 의사는 불법 장기 적출을 위해 투옥. 네 사람은 사고 피해자를 대상으로 장기 매매 링의 일부였다. |
| 雪铁戈6：在委内瑞拉犯有腐败罪的美国石油公司高管。男人们，谁一家美国公司委内瑞拉拥有的工作，在2017年被逮捕。 | 시트 고 (Citgo) 6 : 베네수엘라의 부패 혐의로 유죄 판결을 미국의 석유 임원. 베네수엘라가 소유 한 미국 회사에 근무 남자는, 2017 년 체포되었다. |
| 泰国：珍稀"古代"鲸鱼骨架发现。考古学家认为骨头都老5000年，显着保存完好。 | 태국 : 희귀 '고대의'고래의 골격이 발견했다. 고고학자들은 뼈가 같은 오천년 오래된 현저 잘 보존 믿습니다. |
| 中国掴了对澳大利亚葡萄酒200吨％的关税。据调查在中国的廉价葡萄酒的"倾销" - 指控澳大利亚否认。 | 중국은 호주 와인에 200 개 %의 관세까지 때려. 호주는 부정 고발 - 중국에서 싼 와인의 "덤핑"조사되었다. |
| 伊朗外交官超过"法国炸弹阴谋"受审在比利时。比利时检察官说，他计划在2018年在巴黎附近的一个伊朗反对派集会的攻击。 | 이란 외교관은 '프랑스 폭탄 음모'를 통해 벨기에에서 재판을합니다. 벨기에 검찰은 그가 2018 년 파리 근처이란 반대 집회에 대한 공격을 계획 말한다. |
| 美国大选：特朗普标志着他准备离开白宫。他拒绝承认选举，但表示，如果拜登胜利证实，他将退出。 | 미국 선거 : 트럼프 그가 백악관을 떠날 준비가되어 신호. 그는 선거를 인정하기를 거부하지만, 조 바이든의 승리가 확정되면 그 종료 것이라고했다. |
| 这是战争"：波兰的争夺流产。人们走上街头，因为政府试图禁止几乎所有堕胎。 | 이것은 전쟁이다 : 낙태에 대한 폴란드의 전투. 정부의 시도는 거의 모든 낙태를 금지하는 것처럼 사람들은 거리로 이동했다. |
| 美国大选结果：为什么最准确的领头羊县是错误的。在美国的19个地方，通常正确地挑选总统中，只有一个得到它正确的这个时候。 | 미국의 선거 결과 : 왜 가장 정확한 전조 군이 잘못되었습니다. 일반적으로 제대로 대통령을 선택 미국의 19 곳 중 하나가 바로이 시간을 얻었다. |
| 新加坡：Jolovan威猛收取拿着一个笑脸符号。活动家Jolovan威猛面临巨额罚款在新加坡违反治安法规。 | 싱가포르 : Jolovan 쾅는 웃는 얼굴 기호를 들고 부과. 활동가 Jolovan 쾅 싱가포르 공공 질서 법을 위반 큰 벌금에 직면 해있다. |
| 埃塞俄比亚的提格雷危机：游行的担忧变成游击战。政府希望在提格雷速战速决，但它可能不是那么简单。 | 에티오피아의 티그 라이의 위기 : 게릴라 전쟁으로 행진의 두려움. 정부는 티그 라이에서 빠른 승리를 기대하지만 그렇게 간단하지 않을 수 있습니다. |
