| English | Français |
| US election .: Joe Biden wins the presidency and opened a new era with Donald Trump denying legitimacy. The triumphant Democratic candidate called for an end to the demonization of the opponent. His victory promises a dramatic turn in US Kamala Harris becomes the first vice president in history. Trump remains defiant. | élection présidentielle américaine. Joe Biden remporte la présidence et a ouvert une nouvelle ère avec Donald Trump niant la légitimité. Le triomphe candidat démocrate a appelé à la fin de la diabolisation de l'adversaire. Sa victoire promet une tournure dramatique aux États-Unis Kamala Harris devient le premier vice-président dans l'histoire. Trump reste provocant. |
| US election .: The four years of Donald Trump, between wildness and warning signs. Republican came as the restorer of a lost grandeur. But its management dynamited the US image Half that vote is his greatest legacy. | élections américaines. Les quatre années de Donald Trump, entre les signes de sauvagerie et d'avertissement. Républicain est venu comme le rénovateur d'une grandeur perdue. Mais sa gestion dynamitée l'image des États-Unis La moitié de ce vote est son plus grand héritage. |
| Joe Biden, with the mission to close the rift in the United States. President-elect must also face the crisis of the coronavirus, the economic situation and the growing racism. | Joe Biden, avec la mission de fermer le fossé aux États-Unis. Le président élu doit également faire face à la crise du coronavirus, la situation économique et le racisme croissant. |
| US elections: more intimate photo in the celebrations of Joe Biden and his family. The published Naomi Biden, granddaughter of President-elect influencer. | Elections américaines: photo plus intime dans les célébrations de Joe Biden et sa famille. Naomi Biden publié, petite-fille de influenceur Président élu. |
| "I won the election," Donald Trump's message to ignore the victory of Joe Biden and report fraud. US President returned to rule by Twitter. He said he managed to "71 million legal votes" and claimed that "bad things happened" their "observers could not see." | «J'ai gagné l'élection », le message de Donald Trump à ignorer la victoire de Joe Biden et la fraude rapport. Le président américain est revenu à la règle par Twitter. Il a dit qu'il a réussi à « 71 millions de voix juridiques » et a affirmé que « les mauvaises choses se sont passées » leurs « observateurs ne pouvaient pas voir. » |
| "Time to be a good loser, Donald Trump," the message of the New York Times after the victory of Joe Biden. The average emblematic published a video that quickly went viral and ends with the current US president saying goodbye. | « Le temps d'être un bon perdant, Donald Trump, » le message du New York Times après la victoire de Joe Biden. L'emblématique moyenne a publié une vidéo qui se sont rapidement virale et se termine par l'actuel président des États-Unis dire au revoir. |
| US President Joe Biden .: world leaders congratulate him and call a new stage of cooperation. From Europe, Latin America and the Middle East expressed their willingness to strengthen ties with Washington after the change of government. | Le président américain Joe Biden. Les dirigeants du monde lui exprimer ses félicitations et appellent une nouvelle étape de la coopération. De l'Europe, l'Amérique latine et au Moyen-Orient ont exprimé leur volonté de renforcer les liens avec Washington après le changement de gouvernement. |
| Joe Biden, the leader who will test a long career in US politics. President-elect, 77, has an experience of more than four decades. But faces tough challenges in a country deeply divided. | Joe Biden, le leader qui mettra à l'épreuve d'une longue carrière dans la politique américaine. Le président élu, 77 ans, a une expérience de plus de quatre décennies. Mais face à des défis difficiles dans un pays profondément divisé. |
| Barack Obama and Joe Biden congratulated Kamala Harris was a "historic and decisive victory." The former president Biden strongly supported Harris and prior to the election: "I could not be prouder," he said. | Barack Obama et Joe Biden ont félicité Kamala Harris était une « victoire historique et décisive. » L'ancien président Biden fortement soutenu Harris et avant l'élection: « Je ne pourrais pas être plus fier », at-il dit. |
| US elections: Joe Biden changed his Twitter profile and longer defined as president-elect. So did the elected vice, Kamala Harris. | Elections américaines: Joe Biden a changé son profil Twitter et plus défini comme président élu. Alors que le vice élu, Kamala Harris. |
