| हिंदी (Hindi) | English |
| मैकडॉनल्ड्स पौधों पर आधारित बर्गर और फास्ट फूड शुरू करने की है। फास्ट फूड की दिग्गज कंपनी ने कहा कि यह भी पौधों पर आधारित चिकन के विकल्प और नाश्ता सैंडविच की पेशकश कर सकता है | McDonald's to introduce plant-based burgers and fast food. The fast-food giant said it could also offer plant-based chicken substitutes and breakfast sandwiches |
| चीन एकल दिन: 3 मी लोग, 4,000 विमानों और मालवाहक जहाज। दुनिया के सबसे बड़े 24 घंटे ऑनलाइन शॉपिंग के लिए समय पर सभी वस्तुओं को वितरित करने के लिए एक विशाल प्रयास की आवश्यकता है। | China's Singles Day: 3m people, 4,000 planes and cargo ships. The world's biggest 24-hour online shopping requires a huge effort to deliver all the goods on time. |
| Covid: चीन Sinovac टीका परीक्षण ब्राजील में रुका। Sinovac चिकित्सीय परीक्षण के लिए एक "गंभीर प्रतिकूल" घटना के बाद निलंबित कर दिया गया, अधिकारियों का कहना है। | Covid: China Sinovac vaccine trial halted in Brazil. The Sinovac clinical trial has been suspended after a "severe adverse" incident, say authorities. |
| पेरू कांग्रेस अध्यक्ष मार्टिन Vizcarra महाभियोग चलाए को वोट करता है। अध्यक्ष ने इन आरोपों से अधिक महाभियोग है वह रिश्वत के बदले में सरकारी ठेके दिए। | Peruvian Congress votes to impeach President Martín Vizcarra. The president is impeached over allegations he handed out government contracts in return for bribes. |
| अमेरिकी चुनाव: ट्रम्प शिविर प्रतिज्ञा कानूनी लड़ाई अभी शुरू हुई। राष्ट्रपति के एक शीर्ष रिपब्लिकन श्री ट्रम्प का कहना है ऐसा करने के लिए "हर अधिकार है" के रूप में अधिक मुकदमों फ़ाइलें। | US election: Trump camp vows legal fight just began. The president files more lawsuits as a top Republican insists Mr Trump "has every right" to do so. |
| मानव 'चचेरे भाई' के दो लाख वर्षीय खोपड़ी का पता लगाया। एक बड़े दांतेदार प्रजातियों से जीवाश्म मनुष्य कैसे विकसित पर अधिक रोशनी डालेगा में मदद करता है, शोधकर्ताओं का कहना है। | Two-million-year-old skull of human 'cousin' unearthed. The fossil from a large-toothed species helps shed more light on how humans evolved, researchers say. |
| कैसे एशियाई फिल्म हॉलीवुड से अपने हाथ में लेने के लिए चाल कर रही है। हॉलीवुड महामारी, सिनेमा के उपरिकेंद्र शो पूर्व किनारा के संकेत के दौरान स्टालों फिल्म निर्माण के रूप में। | How Asian film is making moves to take over from Hollywood. As Hollywood filmmaking stalls during the pandemic, cinema's epicentre shows signs of edging East. |
| भारत प्रेम परियोजना: इंस्टाग्राम 'मना' प्यार के किस्से कह खाता। एक नया Instagram परियोजना भारत में प्यार की कहानियों मना मनाता है। | India Love Project: The Instagram account telling tales of 'forbidden' love. A new Instagram project celebrates forbidden stories of love in India. |
| कैनोला पर्यटन: करने के लिए एक तस्वीर के अनुकूल बढ़ावा सूखा प्रभावित ऑस्ट्रेलिया। साथ ज्यादा यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया, ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों ने बढ़ रही पर्यटकों के आकर्षण में कैनोला क्षेत्रों कर दिया है। | Canola tourism: A photo-friendly boost to drought-hit Australia. With much travel banned, Australians have turned canola fields into a growing tourist attraction. |
| महिला एवं रंग की महिलाओं कांग्रेस का चेहरा बदलने के लिए जारी। अमेरिकी चुनाव कांग्रेस के लिए महिलाओं के एक रिकार्ड संख्या में भेज दिया। यहाँ कैसे संख्याओं का है। | Women and women of colour continue to change the face of Congress. The US election sent a record number of women to Congress. Here's how the numbers break down. |
