| 日本語 (Japanese) | Português |
| ベルギーはcovid-19からプロテクト特別養護老人ホームに誓いました。死亡は世界で最悪の間に残っています。..支持者は、最初の波の過ちのいくつかが繰り返されていると言います。 | Bélgica prometeu lares proteger da covid-19. Mortes ainda estão entre os piores do mundo .. Os defensores dizem que alguns dos erros da primeira onda estão sendo repetidos. |
| 米国はかつてメキシコの防衛大臣に対する告訴をドロップすることに同意します。サルバドールシエンフエゴスは、メキシコのトップ防衛公式としての彼の6年間、彼は麻薬カルテル支援電荷にロサンゼルスで逮捕されました。 | EUA concorda em retirar as acusações contra o ex-ministro da defesa mexicana. Salvador Cienfuegos foi preso em Los Angeles por acusações de ter ajudado um cartel de drogas durante seus seis anos como funcionário da Defesa topo do México. |
| 米国は、イラク軍のドローダウンを発表した後、ロケッツはバグダッドのグリーンゾーンを打ちます。攻撃は、イラクでの米・リンクのターゲットに対するイランが支援する民兵による一カ月間の停戦を破りました。 | Rockets atacar Zona Verde de Bagdá após EUA anuncia Iraque tropa rebaixamento. O ataque rompeu uma trégua mês de duração por milícias Irã apoiados contra alvos EUA ligados no Iraque. |
| パレスチナ人とイスラエルは安全保障、金融協力を再開することに同意します。側面は西岸にある別館の集落になりました懸濁計画を超える分割していました。 | Palestinos e Israel concorda em retomar a segurança, a cooperação financeira. Os lados haviam dividido em planos agora suspensos para assentamentos anexo na Cisjordânia. |
| ペルーは慎重な希望を持って、新しい大統領の宣誓をお待ちしております。南米の国は一週間のスパンでその3番目の社長に誓うする準備として、ペルー人は、日常生活に戻りました。 | Peru aguarda posse novo presidente com a esperança cautelosa. Peruanos estavam voltando para suas vidas diárias como a nação sul-americana preparado para empossar seu terceiro presidente no espaço de uma semana |
| イラク軍はバグダッドのロケット攻撃が子供を殺すと言います。イラクの軍は子供を殺害し、少なくとも5人が負傷し、10月にイランが支援する民兵が発表した非公式の停戦に終了を知らせる、ロケットが大きく強化されたグリーンゾーン内の4着陸して、イラクの首都を襲ってきたと言います | militar iraquiana diz ataque com foguetes em Bagdá mata criança. militar do Iraque diz que foguetes atingiram a capital do Iraque, com quatro pouso dentro da fortificada Zona Verde, matando uma criança e ferindo pelo menos cinco pessoas e sinalizando um fim a uma trégua informal anunciada por milícias apoiados pelo Irã em outubro |
| 米国防総省はイラク、アフガニスタンで2500に部隊レベルをカットします。演技国防長官クリストファー・ミラーは、イラクとアフガニスタンでの米軍のレベルを低減する計画を発表しました | Pentágono para reduzir os níveis de tropas para 2.500 no Iraque, Afeganistão. Agindo secretário de Defesa Christopher Miller anunciou planos para reduzir os níveis de tropas norte-americanas no Iraque e Afeganistão |
| エチオピアでの紛争の背後には何ですか？。暴力はAbiyアーメド、リーダーはかつて彼の改革アジェンダのための国際的賞賛エチオピアにエスカレートされ、内戦の亡霊に直面しています。 | O que está por trás do conflito na Etiópia ?. A violência está aumentando na Etiópia, onde Abiy Ahmed, um líder, uma vez elogiado internacionalmente por sua agenda de reformas, enfrenta o espectro da guerra civil. |
| トランプのまれな非難では、NATOの責任者は、アフガニスタンでの軍の削減に対して警告しています。 「アフガニスタンが再び計画への国際的なテロリストのためのプラットフォームになりつつリスクと私たちの故国への攻撃を整理し、」イェンス・ストルテンベルグは語りました。 | Em rara repreensão do Trump, chefe da Otan adverte contra cortes de tropas no Afeganistão. "O Afeganistão corre o risco de tornar-se mais uma vez uma plataforma para terroristas internacionais para planejar e organizar ataques em nossas pátrias ", disse Jens Stoltenberg. |
| 米国は、新たな制裁と東アフリカのアルカイダの関連会社に当たります。トランプの管理は、東アフリカの複数のテロ攻撃の責任アルカイダにリンクされた組織、ソマリアのアル・シャバブ過激派グループに新しい制裁をぴしゃりされます | US bate afiliado da Al-Qaeda na África Oriental com novas sanções. A administração Trump está batendo novas sanções ao grupo extremista al-Shabab da Somália, uma organização al-Qaida-linked responsável por vários ataques terroristas na África Oriental |
