| 日本語 (Japanese) | Português |
| 香港のリーダーは、彼女が米国の制裁のために「自宅で現金の山、」ノー銀行口座を持っていると言います。 「私は銀行口座を持っていないため、政府は私の給料のために私の現金を払っている、」ラムは金曜日に言いました。 | líder de Hong Kong diz que ela tem 'pilhas de dinheiro em casa,' Não tem conta bancária, devido a sanções dos EUA. "O governo está pagando-me dinheiro para o meu salário, porque eu não tenho uma conta bancária", disse Lam sexta-feira. |
| エチオピアは、その軍は反抗ティグライ領域で資本を制御していると言います。重い砲撃はMekeleをヒットし、軍が街に入りました。しかし、通信が遮断されたままと戦場の利益の主張を検証することは不可能でした。 | Etiópia diz que seus militares assumiu o controle do capital na região Tigray desafiador. pesado bombardeio atingiu Mekele e as tropas entraram na cidade. Mas comunicações permaneceu bloqueada e reivindicações de ganhos no campo de batalha eram impossíveis de verificar. |
| 教皇は、その場所にそれらを置く13の新しい枢機卿が上昇します。教皇フランシスは、コロナウイルスの蔓延によって最初から最後までマークされ、正式な式典の間、カトリックの階層の最上位ランクに13人の新しい枢機卿を調達しています | Papa eleva 13 novos cardeais, em seguida, coloca-los em seu lugar. Papa Francis levantou 13 novos cardeais para o posto mais alto na hierarquia católica durante uma cerimônia formal marcada do início ao fim pela pandemia coronavírus |
| 教皇はCOVIDでマークされた授賞式で13人の新しい枢機卿を高めます。教皇フランシスは正式にコロナウイルスのパンデミックによってあらゆる方法でマーク式典に13人の新しい枢機卿を昇降されます | Papa elevando 13 novos cardeais em cerimônia marcada por COVID. Papa Francis está elevando formalmente 13 novos cardeais em uma cerimônia marcada em todos os sentidos pela pandemia coronavírus |
| APのFACTのチェック：トランプは、ワクチンに軍事的役割を歪めます。 GET-、外出先からは、社長ドナルド・トランプは、軍がパンデミックのためのワクチンを開発、生産及び流通の中心的であることが示唆されました | AP verificação do fato: Trump distorce papel militar em vacinas. A partir do get-go, o presidente Donald Trump tem sugerido que os militares seriam fundamentais no desenvolvimento, produção e distribuição de vacinas para a pandemia |
| フランスの抗議者は、法案警察の画像の使用を禁止するを非難します。警察のイメージを共有する制限するだろう提案セキュリティ法の批評家の数万人がフランス全体での抗議行動に参加しています | manifestantes franceses condenam projeto de lei que proíbe o uso de imagens da polícia. Dezenas de milhares de críticos de uma lei de segurança proposto que restrinjam compartilhamento de imagens de polícia participando de protestos em toda a França |
| 聖職者の支持者との衝突は、イラク南部5を殺します。医療関係者は、炬火イラク聖職者の支持者は、イラク南部の反政府デモ参加者との一晩の衝突で、死者5人を撃ったと言います | Confrontos com partidários do clérigo matam 5 no sul do Iraque. Autoridades médicas dizem que os apoiantes de um clérigo iraquiano tição mataram cinco pessoas, em confrontos durante a noite com manifestantes anti-governo no sul do Iraque |
| イランの大統領は「正しい時間」に対応するための核科学者と誓いを殺すためにイスラエルを非難します。会長ハサン・ロウハーニーは言って、トランプの出発にモフセンFakhrizadehの殺害を連結した「と圧力の時代が終わろうとしています。」 | O presidente do Irã culpa Israel pela morte de cientista nuclear e os votos para responder no 'momento certo'. Presidente Hassan Rohani ligado a morte de Mohsen Fakhrizadeh para a partida de Trump, dizendo que "a era de pressão está chegando ao fim." |
| 3回のコロナウイルスの検査と検疫後 - ウィルトングレゴリーは、最初の黒人アメリカの枢機卿となります。パンデミックの中、新しい枢機卿を高めるためにバチカンの式典には、以下の華やかさとより多くのルールを持っていました。 | Wilton Gregory torna-se primeiro cardeal negro-americano - depois de três testes de coronavírus e uma quarentena. Em meio à pandemia, cerimônia do Vaticano de novos cardeais Elevate tinha menos pompa e mais regras. |
| インドネシア警察は過激派容疑者は4人の村人を殺すと言います。インドネシア警察が疑われる過激派は、4人が死亡し、中部スラウェシ州の村で7家を燃やしていると言います | Indonésia A polícia diz que supostos militantes matam 4 aldeões. Indonésia A polícia diz que supostos militantes mataram quatro pessoas e queimaram sete casas em uma aldeia na província de Sulawesi Central |
