| 한국어 (Korean) | English |
| 모센 Fakhrizadeh :이란은 복수 과학자의 암살로 맹세합니다. 모센 Fakhrizadeh, 최고 핵 과학자, 그의 차에 대한 공격 후 금요일에 사망했다. | Mohsen Fakhrizadeh: Iran vows to avenge scientist's assassination. Mohsen Fakhrizadeh, a top nuclear scientist, died on Friday after an attack on his car. |
| 에티오피아의 티그 라이 위기 : 육군은 여러 마을에 사전을 주장하고있다. 에티오피아의 군대는 티그 라이의 북부 지역에서 여러 마을의 제어를 압수했다고 밝혔다. | Ethiopia's Tigray crisis: Army claims advance on several towns. Ethiopia's army says it has seized control of several towns in the northern region of Tigray. |
| 위성 격차 임박한주의 극지 과학자. 빙하와 해빙의 두께의 손실을 기록 중요한 임무는 십 년간 지속되지 않습니다. | Polar scientists wary of impending satellite gap. The key missions recording the loss of thickness in glaciers and sea-ice won't last the decade. |
| 두 번, 재물에 넝마에서 - 완전한 원을 갔다 도넛 왕. 크메르어 난민 테드 고이 도넛의 재산 후 도박에 모든 것을 잃었습니다. | The Donut King who went full circle - from rags to riches, twice. Cambodian refugee Ted Ngoy made a fortune in doughnuts then lost it all to gambling. |
| 티그 라이 위기 : 수단과 국경을 차단 비난 에티오피아 군인. 티그 라이의 충돌을 탈출 가족은 친척 잘라되었습니다 BBC 방송을 말한다. | Tigray crisis: Ethiopian soldiers accused of blocking border with Sudan. Families fleeing the conflict in Tigray tell the BBC they have been cut off from relatives. |
| Kaavan, 세계의 외로운 코끼리, 마침내 무료 것입니다. 수십 년 동안, Kaavan 그의 외로운 인클로저에서 수행. 이제 쉐어에서 손으로, 그는 은퇴입니다. | Kaavan, the world's loneliest elephant, is finally going free. For decades, Kaavan performed from his lonely enclosure. Now, with a hand from Cher, he's retiring. |
| 코로나 성공 멜버른의 경로 '분쇄'얻기. 한 마디로이 도시는 바이러스를 제거했지만, 안심 지역 주민들은 숨겨진 비용을 우려하고있다. | Getting 'crushed' on Melbourne's path to coronavirus success. By one measure the city has just eliminated the virus, but relieved locals also fear a hidden cost. |
| 코로나 잠금 인도의 주식 시장 상승에 여성의 점유율을 본다. 더 많은 시간과 유연성, 여성의 수천 처음으로 주식 시장에서 거래되고있다. | Coronavirus lockdown sees share of women on India's stock market rise. With more time and flexibility, thousands of women are trading in the stock market for the first time. |
| 크라켄 : 무엇을하고 왜 트럼프의 전 변호사를 출시했습니다? 얼마나 근거없는 유권자 사기 주장의 전체 전직 트럼프 변호사의 소송은 바이러스 성 갔다. | The Kraken: What is it and why has Trump's ex-lawyer released it?. How a lawsuit from an ex-Trump lawyer full of baseless voter fraud claims went viral. |
| 을 통해 할리우드 블록버스터의 시대인가? Covid 큰 예산 영화 제작에 종지부를 찍을 또는 아시아 바쁜 영화관은 할리우드 희망을 줄 것이다습니까? | Is the era of the Hollywood blockbuster over?. Has Covid put an end to big budget film-making, or will busy cinemas in Asia give Hollywood hope? |
