| Português | Русский (Russian) |
| Bélgica prometeu lares proteger da covid-19. Mortes ainda estão entre os piores do mundo .. Os defensores dizem que alguns dos erros da primeira onda estão sendo repetidos. | Бельгия пообещала защитить дом престарелого от covid-19. Смертей есть еще среди худших в мире .. Сторонники говорят, что некоторые из ошибок первой волны повторяются. |
| EUA concorda em retirar as acusações contra o ex-ministro da defesa mexicana. Salvador Cienfuegos foi preso em Los Angeles por acusações de ter ajudado um cartel de drogas durante seus seis anos como funcionário da Defesa topo do México. | США соглашается отказаться от обвинения против бывшего министра обороны мексиканского. Сальвадор Сьенфуэгос был арестован в Лос-Анджелесе по обвинению он помог наркокартеля в течение его шести лет в качестве высокопоставленного чиновника обороны Мексики. |
| Rockets atacar Zona Verde de Bagdá após EUA anuncia Iraque tropa rebaixamento. O ataque rompeu uma trégua mês de duração por milícias Irã apoiados contra alvos EUA ligados no Iraque. | Ракеты удара зеленой зоны Багдада после того, как США объявляют Ирак войск просадки. Наступление сломало месячник перемирия между Ираном и поддержанными ополченцами против США-связанных целей в Ираке. |
| Palestinos e Israel concorda em retomar a segurança, a cooperação financeira. Os lados haviam dividido em planos agora suspensos para assentamentos anexo na Cisjordânia. | Палестинцы и Израиль договорились возобновить безопасность, финансовое сотрудничество. Стороны были разбиты на ныне приостановленные планы приложение поселений на Западном берегу. |
| Peru aguarda posse novo presidente com a esperança cautelosa. Peruanos estavam voltando para suas vidas diárias como a nação sul-americana preparado para empossar seu terceiro presidente no espaço de uma semana | Перу ждет брань нового президента в с осторожной надеждой. Перуанцы возвращались к своей повседневной жизни, как южноамериканский народ готово поклясться в третьем президенте в пролете недели |
| militar iraquiana diz ataque com foguetes em Bagdá mata criança. militar do Iraque diz que foguetes atingiram a capital do Iraque, com quatro pouso dentro da fortificada Zona Verde, matando uma criança e ferindo pelo menos cinco pessoas e sinalizando um fim a uma trégua informal anunciada por milícias apoiados pelo Irã em outubro | Иракские военные говорят ракетный обстрел в Багдаде убивает ребенок. военные в Ираке говорит ракеты поразили столицу Ирака с четырьмя приземлении внутри сильно укрепленной зеленой зоны, убив ребенка и ранив по меньшей мере, пять человек и сигнализации конец неофициального перемирия, объявленного Ираном спинками ополченцев в октябре |
| Pentágono para reduzir os níveis de tropas para 2.500 no Iraque, Afeganistão. Agindo secretário de Defesa Christopher Miller anunciou planos para reduzir os níveis de tropas norte-americanas no Iraque e Afeganistão | Пентагон сократить численность войск до 2500 в Ираке, Афганистане. Министр обороны обязанности Кристофер Миллер объявил о планах по сокращению численности войск в США в Ираке и Афганистане |
| O que está por trás do conflito na Etiópia ?. A violência está aumentando na Etiópia, onde Abiy Ahmed, um líder, uma vez elogiado internacionalmente por sua agenda de reformas, enfrenta o espectro da guerra civil. | Что стоит за конфликтом в Эфиопии ?. Насилие обостряется в Эфиопии, где Abiy Ахмед, лидер однажды хвалил на международном уровне для своей программы реформ, сталкивается с призраком гражданской войны. |
| Em rara repreensão do Trump, chefe da Otan adverte contra cortes de tropas no Afeganistão. "O Afeganistão corre o risco de tornar-se mais uma vez uma plataforma para terroristas internacionais para planejar e organizar ataques em nossas pátrias ", disse Jens Stoltenberg. | В редком упреке Трампа, глава НАТО предостерегает от сокращения войск в Афганистане. «Афганистан рискует превратиться в очередной раз площадкой для международных террористов планировать и организовывать нападения на наших родных землях,» сказал Йенс Столтенберг. |
| US bate afiliado da Al-Qaeda na África Oriental com novas sanções. A administração Trump está batendo novas sanções ao grupo extremista al-Shabab da Somália, uma organização al-Qaida-linked responsável por vários ataques terroristas na África Oriental | США бьет Аль-Каиду филиала в Восточной Африке с новыми санкциями. Администрация Трампа хлопая новые санкции в отношении экстремистской группировки Сомали аль-Шабаб, с Аль-Каидой, связанной организация, ответственной за многочисленные террористические акты в Восточной Африке |
