| Português | Русский (Russian) |
| Trump repreendeu e desconcertado aliados europeus. Eles não são triste vê-lo ir .. Os formuladores de políticas permanecem apreensivos sobre as relações transatlânticas, mas espera uma redefinição sob Biden. | Trump ругал и сбиты с толку европейских союзников. Они не грустно видеть его пойти .. Политикам остаются опасения по поводу трансатлантических отношений, но ожидать сброса под Байденом. |
| Bolsonaro crítico, indiciado no Brasil, diz que caso é calúnia. blogger brasileira e influenciador digitais Felipe Neto foi indiciado pela polícia do estado do Rio de Janeiro por suposta corrupção de menores, o que levou um clamor que o crítico feroz do presidente Jair Bolsonaro podem ser alvo de represálias por motivos políticos | Bolsonaro критик, обвинены в Бразилии, говорит дело клевета. Бразильский блоггер и цифровая Influencer Фелипе Нето были обвинены государственной полицией Рио-де-Жанейро по обвинению в коррупцию в отношении несовершеннолетних, что вызвали возмущение, что яростный критик президента Джейр Болсонаро может стать объектом возмездия по политическим причинам |
| Como o coronavírus surpreendeu Itália novamente. O país é pego em segunda onda da Europa. | Как коронавирус снова удивил Италию. Страна поймана во второй волне Европы. |
| líder do Líbano desafia sanções dos EUA contra o filho-de-lei. O presidente libanês, Michel Aoun pediu aos Estados Unidos para oferecer provas para sustentar suas novas sanções contra o ex-chanceler libanês, um aliado político líder do grupo Hezbollah Irã-backed | Лидер Ливана бросает вызов США санкции против сына в законе. Президент Ливана Мишель Аун попросил Соединенные Штаты предлагают доказательство подкрепить свои новые санкции против бывших ливанского министра иностранных дел, ведущий политического союзника Ирана, поддерживаемой группы Хезболлов |
| Milhares em Leipzig protesto contra as restrições coronavírus alemães. Milhares de pessoas têm demonstrado no centro de Leipzig contra as restrições impostas pelo governo destinadas a retardar a propagação do coronavírus depois que um tribunal emitiu uma decisão de última hora rejeitar a tentativa da cidade oriental de mover a outros lugares protesto | Тысячи в Лейпциге протестуют немецкие ограничения коронавируса. Тысячи людей продемонстрировали в центре Лейпцига против правительства введенных ограничений, призванных замедлить распространение коронавируса после суда вынес в последней минуту решения об отклонении попытки восточного города, чтобы переместить протест в другом месте |
| Por quase 200 cães, uma viagem de uma fazenda de carne sul-coreana para um abrigo em Maryland. tradição de comer carne de cachorro da Coreia do Sul está em declínio acentuado. Em ascensão é propriedade de estimação e preocupação com o bem-estar animal. | В течение почти 200 собак, путешествия из мяса фермы Южной Кореи в убежище в Мэриленде. традиции Южной Кореи едят собачье мясо находится в резком упадке. На подъеме находится животное собственности и забота о благосостоянии животных. |
| Mundo agora olha como Biden vai remodelar as políticas norte-americanas após a era turbulenta Trump. Como Joe Biden se aproximava vitória na eleição presidencial, o foco entre amigos e rivais da América em todo o mundo virou-se para prever o que uma administração democrata significaria para o seu engajamento com os Estados Unidos. | Мир теперь выглядит, как Байден изменит политику США N после того, как турбулентный Trump эпохи. Как Джо Байден приближался победа на президентских выборах, в центре внимания среди друзей и соперников Америки по всему миру обратилось к предсказывая, что демократическая администрация будет означать для их взаимодействия с Соединенными Штатами. |
| UAE anuncia relaxamento das leis islâmicas para as liberdades pessoais. Os Emirados Árabes Unidos anunciou uma grande liberalização das leis pessoais islâmicos do país, permitindo que casais não casados para coabitam, afrouxando as restrições de álcool e criminaliza os chamados "crimes de honra". | ОАЭ объявляет расслабление исламских законов для личных свобод. Объединенные Арабские Эмираты объявили о крупной либерализации исламских личных законов страны, что позволяет неженатые в горный, ослабив спиртовые ограничения и криминализации так называемые «убийства чести». |
| Egípcios voto na 2ª etapa da eleição parlamentar. Egípcios estão escorrendo em assembleias de voto na segunda e última etapa de votação para a eleição parlamentar do país | Египтяне голосование во 2-м этапе парламентских выборов. Египтяне стекала на избирательные участки во втором и заключительном этапе голосования по выборам в парламент страны |
| exportações de outubro da China acelerar, impulsionado pela demanda dos EUA. crescimento das exportações da China acelerou em outubro, elevando o total até agora esta de volta ano acima dos níveis pré-coronavírus pela primeira vez | Экспорт Китая октября ускоряться, вызванный спросом в США. Рост экспорта Китая ускорились в октябре, повышение общего до сих пор в этом году вернулась выше уровня, существовавшего до коронавируса в первый раз |
