| Svenska | Italiano |
| Stolthet vår by ": Kamala Harris historiska val som vice VD firas i Indien. Kamala Harris farbror, som bor i New Delhi, sade han planerar att resa till Washington för vice tillträdande president invigning. | L'orgoglio del nostro paese ': Kamala Harris' storica elezione come vice presidente celebrato in India. zio Kamala Harris', che vive a New Delhi, ha detto che ha intenzione di viaggiare a Washington per l'inaugurazione del vice presidente eletto. |
| Tropiska stormen Eta suger Florida efter smäller Centralamerika. Nu nedgraderas, är tropiska stormen Eta den 28: e namngivna stormen i en historisk atlantiska orkansäsongen, som har bundit 2005 för de flesta stormar på skiva. | La tempesta tropicale Eta assorbe Florida dopo sbattendo America Centrale. Ora declassato, la tempesta tropicale Eta è il 28 di nome tempesta di una storica stagione degli uragani dell'Atlantico, che ha legato la maggior parte del 2005 per le tempeste su record. |
| Eta kan återfå styrka, slog Florida nästa vecka som en tropisk storm. Tropiska fördjupningen Eta förväntades restrengthen in i en tropisk storm och huvudet mot Kuba och Florida under helgen och i början av nästa vecka. | Eta potrebbe ritrovare la forza, ha colpito Florida la prossima settimana come una tempesta tropicale. Depressione tropicale Eta si è pensato che restrengthen in una tempesta tropicale e dirigersi verso Cuba e la Florida durante il fine settimana e l'inizio della prossima settimana. |
| Danmark slakt 15M odlad minkar över corona rädsla. En dansk rapport visar en mutation i COVID-19 har hittats i 12 personer i norra delen av landet som var smittade av minkar. | Danimarca macellazione 15M allevamento visoni oltre paure coronavirus. Un rapporto danese mostra una mutazione nel COVID-19 è stato trovato in 12 persone nella parte settentrionale del paese, che sono stati infettati da visoni. |
| Ny forskning tyder på förhistoriska kvinnor jagade storvilt tillsammans män. Inte alla förhistoriska jägare var män. En utgrävning i Peru hittat en kvinnlig storviltsjägaren - som kan ha viktiga konsekvenser för arbetsfördelning. | La nuova ricerca suggerisce le donne preistoriche caccia grossa al fianco degli uomini. Non tutti i cacciatori preistorici erano uomini. Uno scavo in Perù ha trovato una femmina big-game hunter - che possono avere ripercussioni fondamentali per divisione del lavoro. |
| Extremt farlig Hurricane Eta gör landfall i Nicaragua som kategori 4 storm. Hurricane Eta förväntades få "livshotande" stormfloder till Nicaragua; Florida, Kuba och Bahamas är inte utom fara. | Estremamente pericoloso Hurricane Eta fa landfall in Nicaragua come categoria 4 tempesta. Uragano Eta avrebbe dovuto portare "pericolo di vita" mareggiate in Nicaragua; Florida, Cuba e le Bahamas non sono fuori pericolo. |
| Österrikiska myndigheterna ansluta Wien terrorattack som dödade fyra till islamiska staten. Polisen dödade en misstänkt, som bar en automatkarbin och en falsk självmordsväst. Andra angripare kan vara på flykt. | autorità austriache collegano Vienna attacco terroristico che ha ucciso 4 a Stato islamico. La polizia ha ucciso un sospetto, che portava un fucile d'assalto e un giubbotto finto suicidio. Altri attaccanti possono essere in fuga. |
| Orkanen Eta vinner historiska styrka, kunde nå kategori 5 status när den träffar Centralamerika på tisdagen. Prognosmakare säger orkanen Eta bör fortfarande vara en kategori 4 orkan innan den förväntade landfall tidigt tisdag nära gränsen Honduras-Nicaragua. | Uragano Eta guadagna forza storica, potrebbe raggiungere categoria 5 di stato quando si colpisce l'America centrale il Martedì. Forecasters detto uragano Eta dovrebbe essere ancora un uragano di categoria 4 prima della sua landfall prevista per l'inizio Martedì vicino al confine Honduras-Nicaragua. |
| Clear men outtalade önskemål ": Som America röster, världens klockor med spänning. Det finns ledare och befolkningar som ryser vid tanken på ytterligare fyra år av Trump och de vars bestörtning är bunden till sin potential nederlag. | Chiara ma la preferenza non detto ': come l'America voti, gli orologi del mondo con il fiato sospeso. Ci sono i leader e le popolazioni che rabbrividiscono all'idea di altri quattro anni di Trump e quelli la cui costernazione è legata al suo potenziale sconfitta. |
| Foton: Sällsynta Halloween blue moon. För första gången på årtionden, fullmånen var synlig över hela USA på Halloween. | Foto: Rara Halloween blue moon. Per la prima volta da decenni, la luna piena era visibile attraverso l'intera Stati Uniti nella notte di Halloween. |
