| 中文 (Chinese) | English |
| 罗马尼亚反对党大选后发生微弱优势领先。 PM卢多维奇·奥班的执政党可以通过与小党派结盟攫取权力。 | Romanian opposition takes narrow lead after election. The governing party of PM Ludovic Orban could cling to power by allying with smaller parties. |
| 巴基斯坦：Covid患者白沙瓦缺氧死于。巴基斯坦医院耗尽氧气的几个小时，与患者的亲属'乞讨'工作人员的帮助。 | Pakistan: Covid patients die due to oxygen shortage in Peshawar. The Pakistan hospital runs out of oxygen for hours, with patients' relatives 'begging' staff to help. |
| 加纳选举：你应该知道的六件事。超过1700万个加纳人有资格在周一的投票方式行使表决权，选举新的总统和议会。 | Ghana's election: Six things you should know. More than 17 million Ghanaians are eligible to vote on Monday's poll to elect a new president and parliament. |
| Covid：加州的大多数面临严格的新锁定的案件激增。在美国各州的4000万人的一半将受到影响重症监护能力将骤降。 | Covid: Most of California faces strict new lockdown as cases surge. Over half of the US state's 40 million people will be affected as intensive care capacity plummets. |
| 委内瑞拉举行国民议会投票表决之际反对抵制。这次投票似乎将手反对党控制的国民议会主席马杜罗控制。 | Venezuela holds National Assembly poll amid opposition boycott. The vote looks set to hand President Maduro control of the opposition-controlled National Assembly. |
| Zalando老板退出"优先考虑妻子的事业"。欧洲最大的在线时尚平台的联席首席执行长短切他的合同。 | Zalando boss to quit 'to prioritise wife's career'. The co-chief executive of Europe's largest online fashion platform is cutting short his contract. |
| 为什么欧洲的大大麻路线是如此难以关上了。当局正在努力停止走私毒品活动在希腊和阿尔巴尼亚边境。 | Why Europe's big cannabis route is so hard to shut. Authorities are struggling to stop smugglers moving drugs over the Greek-Albanian border. |
| 玫瑰岛：Netflix的适应的乔治·罗莎"无政府主义者的王子"的故事。一个新的Netflix的影片讲述了乔治·罗萨和他建立过意大利海岸岛屿的故事。 | Rose Island: Netflix adapts the story of 'prince of anarchists' Giorgio Rosa. A new Netflix film tells the story of Giorgio Rosa and the island he built off the coast of Italy. |
| 字母的孩子：为什么这是一个很好的时间来写你的孩子。如果你一直活在历史的感觉袭来，也许是时候把它写下来。 | Letters to kids: Why it's a good time to write to your children. If you've been struck by the feeling of living through history, maybe it's time to write it down. |
| 拜伦湾：为什么澳大利亚著名的海滩正在消失。拜伦湾的海滩被侵蚀掉，岬角如此怎么能怪谁呢？ | Byron Bay: Why a famous Australian beach is disappearing. Byron Bay's beach is eroding away, so how is the headland is to blame? |
