| हिंदी (Hindi) | English |
| एग्नेस चाउ: लोकतंत्र के लिए हांगकांग के 'असली Mulan' लड़। लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता एक विवादास्पद सुरक्षा कानून के तहत गिरफ्तार किए जाने के बाद "आघात" है। | Agnes Chow: Hong Kong's 'real Mulan' fighting for democracy. The pro-democracy activist is "traumatised" after being arrested under a controversial security law. |
| माराडोना: क्यों फुटबॉल आइकन के उत्तराधिकार गंदा हो सकता है। वकीलों परिवार पंक्तियाँ, डीएनए परीक्षण और अवसरवादी दावे के साथ एक प्रक्रिया भरा उम्मीद है। | Maradona: Why the football icon's inheritance could be messy. Lawyers expect a process fraught with family rows, DNA tests and opportunistic claims. |
| इथियोपिया की टिग्रे संकट: क्यों नोबेल पुरस्कार विजेता Abiy अहमद लड़ाई करने के लिए अपने सैनिकों को भेजा। इथियोपिया के प्रधानमंत्री Abiy अहमद नोबेल शांति पुरस्कार जीतने के बाद एक साल से भी कम एक संघर्ष में पाया गया है। | Ethiopia's Tigray Crisis: Why Nobel laureate Abiy Ahmed sent his troops to battle. Ethiopian PM Abiy Ahmed has found himself in a conflict less than a year after winning the Nobel Peace Prize. |
| जेरोल्ड पोस्ट: आदमी है जो दुनिया के नेताओं के मन का विश्लेषण किया। सीआईए के पूर्व मनोवैज्ञानिक प्रोफाइलर 86 आयु वर्ग के कोरोना जटिलताओं से मृत्यु हो गई। | Jerrold Post: The man who analysed the minds of world leaders. The former psychological profiler for the CIA died from coronavirus complications aged 86. |
| कैसे एक लॉकडाउन 'सेक्स पार्टी' बर्बाद हंगरी यूरो सांसद। यह सिर्फ Covid नियम है कि हंगरी जोज़ेफ़ सज़ाजर लेकिन बहुत पाखंड के दावों के लिए किया था उल्लंघन नहीं किया गया था। | How a lockdown 'sex party' doomed a Hungarian Euro MP. It was not just breaching Covid rules that did for Hungarian Jozsef Szajer but claims of hypocrisy too. |
| वेनेजुएला के संसदीय चुनाव: पांच बातें आप को पता है की जरूरत है। सत्तारूढ़ दल विपक्ष के सबसे द्वारा बहिष्कार के बीच संसद के नियंत्रण पाने की उम्मीद है। | Venezuela's parliamentary poll: Five things you need to know. The ruling party is expected to regain control of parliament amid a boycott by most of the opposition. |
| ट्रम्प परिणाम उलट मदद करने के लिए जॉर्जिया के गवर्नर प्रेस। अमेरिकी राष्ट्रपति कुंजी सीनेट runoffs से आगे जॉर्जिया में अपने पहले के बाद चुनाव अभियान रैली आयोजित करता है। | Trump presses Georgia governor to help overturn result. The US president holds his first post-election campaign rally in Georgia ahead of key Senate runoffs. |
| अमेरिका में Covid तनाव उत्तरी डकोटा के हॉटस्पॉट: 'बड़े होते हैं अप मुखौटा'। हर 800 उत्तर Dakotans में से एक अब Covid से मृत्यु हो गई है, लेकिन लोगों को यह कैसे गंभीरता से लेना पर विभाजित रहते हैं। | Covid tensions in US hotspot of North Dakota: 'Grow up, mask up'. One in every 800 North Dakotans has now died from Covid, but people remain split on how seriously to take it. |
| युगल नौ महीनों Covid और एक सागर द्वारा के लिए विभाजित। लंबी दूरी की जोड़ों के लिए एक विशेष पास टीना और विक्टर दुनिया के विभिन्न पक्षों पर नौ महीने के बाद फिर से मिलाने की अनुमति दी। | Couple divided for nine months by Covid and an ocean. A special pass for long-distance couples allowed Tina and Victor to reunite after nine months on different sides of the world. |
| अलबामा शेरिफ 'thugshot' क्रिसमस का पेड़ शिकायतों खींचता है। अलबामा में एक प्रधान विभाग mugshots से सजी एक क्रिसमस वृक्ष की एक मरोड़ा छवि पोस्ट। | Alabama sheriff's 'thugshot' Christmas tree draws complaints. A sheriff department in Alabama posted a doctored image of a Christmas tree adorned with mugshots. |
