| 日本語 (Japanese) | Português |
| 相対：イエメン反政府勢力は、自分の子供たちの前で女を殺します。家族は25歳の女性は、イエメンのイッブ州のHouthiの反政府勢力によって彼女の二人の子供の前で殴り殺されたと言います | Relativos: rebeldes iemenitas matar mulher na frente de seus filhos. Um membro da família diz que uma mulher de 25 anos foi espancado até a morte na frente de seus dois filhos por rebeldes Houthi na província de Ibb do Iêmen |
| 戦争犯罪のナゴルノ・カラバフ紛争プロンプト告発のビデオを見ます。ソーシャルメディア動画のナゴルノ・カラバフ戦争表面の陰惨な行為。 | Vídeos de Nagorno-Karabakh acusações pontuais de crimes de guerra. Os atos horríveis de superfície da guerra do Nagorno-Karabakh em vídeos de mídia social. |
| 南アフリカのウイルス変異体は、例休日のサージを駆動します。南アフリカの通常喜びと活気のあるクリスマスのお祝いはCOVID-19の国の変種で駆動新規症例や死亡にスパイクによって減衰されました | variante do vírus da África do Sul impulsiona aumento de férias dos casos. normalmente alegres e animadas celebrações de Natal da África do Sul têm sido atenuada pelo aumento de novos casos e mortes impulsionado pela variante do COVID-19 do país |
| COVID-19とマリの野党指導者と元人質の金型。今年初めjihadistsで6ヶ月間人質に開催され、2022年の選挙のために有力と考えられていたマリの野党指導者ソウマイラ・シセは、パリで死亡しました | Mali líder da oposição e matrizes ex-refém com COVID-19. O líder da oposição maliano Soumaila Cissé, que foi mantida refém por seis meses por jihadistas no início deste ano e foi considerado um dos principais candidatos para 2022 eleições, morreu em Paris |
| 爆発は、エジプトのシナイ、死傷者のガスのパイプラインに当たります。シニアエジプトの当局者は、爆発は、エジプトの反抗北部のシナイ半島の主要な天然ガスパイプラインをヒットしていると言います | Explosão atinge gasoduto no Sinai do Egito, sem deixar vítimas. Um alto funcionário egípcio diz uma explosão atingiu um oleoduto chave gás natural na inquietos norte da Península do Sinai do Egito |
| 中国のワクチンは、ギャップを埋めるために態勢を整えているが、彼らは動作します？。まだCOVID-19ワクチンを確保していない国では、中国が唯一の現実的な解決策になることがあり | vacinas chinesas estão prestes a abertura de enchimento, mas eles vão trabalhar ?. Para os países que ainda não tenham atingido uma vacina COVID-19, a China pode ser a única solução viável |
| 裁判所命令は、ダニエル・パールの殺害に充電男の放出します。パキスタンの地方の裁判所はアメリカ人ジャーナリスト、ダニエル・パールの2002殺害に充電英国生まれのパキスタン人の解放を命じました | ordens judiciais liberação do homem acusado em Daniel Pearl matança. Um tribunal provincial no Paquistão ordenou a libertação de um homem paquistanês britânico nascido cobrado no assassinato do jornalista americano Daniel Pearl 2002 |
| 厳しい一年後、エリザベス女王がクリスマスの演説の中で希望のメッセージを配信します。コロナウイルスのパンデミックへのアンドリュー王子を通われている疑惑に「Megxit」からは、ここに英国王室のために厳しい2020年を作ったイベントのいくつかを見てバックがあります。 | Após ano difícil, Rainha Elizabeth oferece mensagem de esperança no discurso de Natal. De "Megxit" para as alegações que têm assombrado o príncipe Andrew à pandemia coronavírus, aqui é um back olhada em alguns dos eventos que tornaram 2020 um ano difícil para a família real britânica. |
| コロナウイルスは、クリスマスを変更しました。しかし、いくつかの国では、それは限られた流行、オーストラリア、ニュージーランド、ルワンダなどの様々な場所で..通常のように少し見え、台湾、ベトナム、クリスマスのお祝いを可能にするために、いくつかの規制をロールバックまたはすでに場所にいくつかの制限がありました。 | Coronavirus alterou Natal. Mas em alguns países, que parece um pouco como o normal .. Com surtos limitados, lugares, incluindo Austrália, Nova Zelândia, Ruanda, Taiwan e Vietnã revertida alguns regulamentos para permitir as celebrações de Natal ou já teve algumas restrições em vigor. |
| パキスタンでは、クリスマスのお祝いを削減するために、ウイルス力キリスト教徒の恐怖。伝統的なキリスト降誕の表示がキャンセルされており、外部の訪問者は落胆されています。 | No Paquistão, o medo das forças de vírus cristãos para reduzir as celebrações de Natal. Tradicional Natividade monitores foram cancelados, e os visitantes de fora foram desencorajados. |
