| 한국어 (Korean) | English |
| 호주 무역 협정을 훼손으로 중국을 비난. 중국이 잠재적으로 "차별 행위"로 호주 제품을 "대상"한 국가를 말한다. | Australia accuses China of undermining trade agreement. Beijing has "targeted" Australian goods with potentially "discriminatory actions", the country says. |
| Covid 백신을 쌓아 두는 부유 한 국가, 인민 백신 동맹을 말한다. 가난한 나라는 접근이 공평 보장하기위한 조치에도 불구하고 놓치지 것, 운동가는 경고한다. | Rich countries hoarding Covid vaccines, says People's Vaccine Alliance. Poorer nations will miss out despite steps to ensure access is fair, campaigners warn. |
| 미국 전역 도로에 Covid-19 파이팅. 간호사 로라 Liffiton는 Covid과의 싸움에 도움, 6 개월 동안 미국 전역을 여행했다. | Fighting Covid-19 on the road across the US. Nurse Laura Liffiton has travelled across the US for six months, helping in the fight against Covid. |
| 어디 공화당은 트럼프 후 가는가? 오하이오와 같은 어떤 장소 공화당 대통령 도널드 트럼프의 유산에 대해 알 수있다. | Where does the Republican Party go after Trump?. What places like Ohio reveal about President Donald Trump's legacy on the Republican Party. |
| 작은 피그미 주머니쥐는 화재 이후 처음으로 호주 섬에서 발견. 세계에서 가장 작은 좀도둑 년 전 호주의 화재 이후 캥거루 섬에서 볼되지 않았다. | Little pygmy possum found on Australian island for first time since fires. The world's smallest possum had not been seen on Kangaroo Island since Australia's fires a year ago. |
| Covid-19 : 여객 후에 종료 싱가포르 '어디까지 크루즈가'긍정적 인 테스트합니다. 배는 승객이 코로나 바이러스 양성 반응 초 후 포트에 돌아왔다. | Covid-19: Singapore 'cruise to nowhere' ends after passenger tests positive. The ship returned to port early after a passenger tested positive for coronavirus. |
| 사우디 아라비아 : 세 캠페인의 MBS는 이길 수 없다. 미국 대통령 당선자 조 바이든 예멘, 인권과 카타르에 행위 모하메드 빈 살만을 누르면됩니다. | Saudi Arabia: Three campaigns MBS cannot win. US President-elect Joe Biden will press Mohammed bin Salman to act on Yemen, human rights and Qatar. |
| Ahmadreza Djalali :이란의 사형수 스웨덴 -이란 의사. 테헤란 스웨덴 -이란 의사의 업무 여행은 죽음 행에 종료하는 방법. | Ahmadreza Djalali: The Swedish-Iranian doctor on Iran's death row. How a Swedish-Iranian doctor's work trip to Tehran ended up in death row. |
| 중국의 창어-5 달 임무 뒤에 여자. 저우 한자 성어, 24, 프로젝트의 막내 사령관로 그녀의 작품에 대한 소셜 미디어 찬양하고있다. | The woman behind China's Chang'e-5 Moon mission. Zhou Chengyu, 24, has been lauded on social media for her work as the project's youngest commander. |
| Sinovac : 우리는 중국의 Covid-19 백신에 대해 무엇을 알 수 있습니까? Sinovac 백신은 마무리 늦게 단계 임상 시험에 아직이지만, 이미 다른 국가에 제공되고있다. | Sinovac: What do we know about China's Covid-19 vaccine?. The Sinovac vaccine is yet to finish late-stage trials, but is already being shipped to other countries. |
