| 한국어 (Korean) | English |
| 트럼프 주문 새로운 연방 건물은 '아름다운'해야합니다. 행정 명령은 새로운 연방 건물은 그리스 - 로마의 고전적인 스타일에 있어야했다. | Trump orders new federal buildings must be 'beautiful'. An executive order says new federal buildings should be in the Greco-Roman classical style. |
| 웨스트 포인트는 수십 년 동안 최악의 부정 행위 스캔들에 직면 해있다. 온라인 수학 시험에서 속임 상단 미국 군사 학교에서 생도 수십 관계자들은 말한다. | West Point faces worst cheating scandal in decades. Dozens of cadets at the top US military academy cheated on an online maths test, officials say. |
| 시드니 Covid의 경우는 기록 테스트 가운데 놓습니다. 호주 최대의 도시는 몇 일에서 새로운 코로나 바이러스의 경우는 가장 적은 수를 기록했다. | Sydney Covid cases drop amid record testing. Australia's largest city has recorded its fewest number of new coronavirus cases in several days. |
| 레 윌라 구번 : 징역 22 년 터키 문장 쿠르드어 정치인. 레 윌라 구번, 야당 HDP 파티 전직-MP는 테러리스트 그룹의 멤버로 유죄 판결을한다. | Leyla Güven: Turkey sentences Kurdish politician to 22 years in prison. Leyla Güven, an ex-MP for the opposition HDP party, is convicted of membership of a terrorist group. |
| 임신 한 여성은 Covid-19 백신을받을 수 있습니까? 때에 따라 다르지. 잽에 대한 시험에서 임산부가 없으면, 국가는 서로 다른 접근 방식을 취하고있다. | Will pregnant women receive the Covid-19 vaccine? It depends. Without pregnant women in trials for the jab, countries are taking different approaches. |
| 1000 한 보트에 손실 -이 여자는 그 이름을 기대하고있다. 이탈리아 병리학는 2015 년 지중해에서 침몰 보트에 이민자를 식별하기 위해 노력하고있다. | 1,000 lost on one boat - this woman hopes to name them. An Italian pathologist is trying to identify the migrants on a boat that sank in the Mediterranean in 2015. |
| Covid : 추수 감사절 미국 감염 스파이크의 원인? 휴가 기간 동안 가족 상봉은 사람들을 함께 가져왔다,하지만 그들은 코로나 바이러스를 확산나요? | Covid: Thanksgiving the cause of a spike in US infections?. Family reunions over the holiday period brought people together, but did they spread coronavirus? |
| '활동가 침묵 트위터의 저작권 정책을 사용하여'탄자니아. 권리 침해를 다루는 의미 지침은 총구 비판에 배포되고있다. | Tanzania 'using Twitter's copyright policy to silence activists'. The guidance meant to deal with rights infringements is being deployed to muzzle critics. |
| 더 공격의 영국 배낭 유죄의 뉴질랜드 킬러. 그는이 더 많은 여성에 대한 성 공격의 유죄 판결을받은 후 그레이스 Millane의 킬러 이제 이름을 지정할 수 있습니다. | NZ killer of British backpacker guilty of more attacks. Grace Millane's killer can now be named after he was convicted of sex attacks on two more women. |
| SLS : NASA의 '메가 로켓'에 대한 결정적인 테스트. 달이 중요한 시험을 거쳤다에 다시 인간을 보내드립니다 거대한 로켓의 일부입니다. | SLS: Crucial test for Nasa's 'mega-rocket'. Part of a giant rocket that will send humans back to the Moon has undergone a critical test. |
