| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Египет релизы правозащитников после международного протеста. Три сотрудников египетской инициативы в личных правах были предъявлены обвинение в «присоединении к террористической организации» после того, как они встретились с западными дипломатами. | エジプトは国際的な抗議後の人権運動家を解放します。個人の権利のためのエジプトのイニシアティブの3人の従業員が、彼らは西洋の外交官と会談した後、「テロ組織への参加」で起訴されました。 |
| После наглого убийства ученого-ядерщика, в Иран рвется за ответ - сдержанность или ярость ?. В результате может иметь серьезные последствия для планов Байдена для преследующих дипломатии с Тегераном. | 核科学者の厚かましいの殺害後、イランは、応答の上に引き裂かれている - 拘束や怒りを？。結果はテヘランで外交を追求するバイデンの計画のための深い意味を持っている可能性があります。 |
| Итальянцы сказали, чтобы отпраздновать Рождество дома, чтобы бороться с вирусом. Италия зафиксировала пандемическую высокие ежедневные погибшую, обеспечивая мрачный фон для унылого объявления премьера Джузеппе Конт ограничений для рождественских праздников, которые затрудняют расширенные семьи, чтобы праздновать вместе, как это принято | イタリア人は、ウイルスと戦うために自宅でクリスマスを祝うために語りました。イタリアは難しい通例であるとして一緒に祝うために拡張家族のために作るだろう、クリスマス休暇のための制限のプレミアジュゼッペ・コンテの愁いの発表のための厳しい背景を提供し、パンデミック・高毎日死者数を記録しています |
| «Амбициозные» выбросы британских устанавливает цель впереди саммита климата. Британский премьер-министр Борис Джонсон собирается объявить новую цель, которую он говорит, что уменьшило бы U-K по вопросу выбросов парниковых газов «быстрее, чем любой крупной экономики.» | 英国セット「野心的な」排出量は先に気候サミットの目標。英国の首相ボリス・ジョンソンは、彼がU-K-の温室効果ガス排出量を削減すると言うことを新しい目標を発表するように設定されている「速くすべての主要経済より。」 |
| Франция приоритеты дома престарелых жителей для вакцинации. Премьер-министр Франции Жан Castex говорит, что COVID-19 вакцины пойдут житель домов престарелых первым, когда дозы становятся доступными во Франции, которая не ожидается до конца месяца | フランスは、ワクチン接種のための老人ホームの住民に優先順位を付けます。フランスの首相ジャン・キャステックスは、用量は、月の終わりまでに予想されていないフランス、利用可能になるときCOVID-19ワクチンは最初の特別養護老人ホームの住民に行こうと言っています |
| Milley ПРИЗЫВАЕТ «пересмотреть положения» на постоянной зарубежной базирование войск. Председатель Объединенного комитета начальников штабов заявил, что Соединенные Штаты должны пересмотреть свою десятилетиями практику размещающее войск и членов их семей на базах в странах под угрозой войны, как в Южной Корее и в Персидском заливе | 軍の恒久的な海外の基点でMilley衝動「relook」。アメリカ統合参謀本部議長は、米国は韓国のように、ペルシャ湾で、戦争の危険に国に拠点の軍とその家族を駐留のその数十年前の練習を再考すべきであると言います |
| Южная Африка начинает возвращение к более жестким мерам строгой изоляции. Южная Африка начала возвращение к более жестким ограничениям Lockdown для COVID-19 горячих точек, как он испытывает всплеск новых коронавируса инфекций, с более чем 4.400 новых случаев за последние 24 часа | 南アフリカは厳しいロックダウン対策への復帰を開始します。それは新しいコロナウイルス感染症の復活を経験として、南アフリカは過去24時間以上の4400の新しいケースで、COVID-19のホットスポットのための厳しいロックダウンの制限への復帰を開始しました |
| Человек по имени Адольф Гитлер Uunona выигрывает выборы в Намибии, говорит, что он не стремится к «мировому господству». Uunona не имеет никакого отношения к его необычной тезки - но есть чувство юмора о ситуации. | アドルフ・ヒトラーUunonaという男は、ナミビアで選挙に勝利し、彼は「世界征服」を求めていないと言います。 Uunonaは彼の珍しい同名への接続を持っていない - しかし、状況についてのユーモアのセンスを持っていません。 |
| Trump ограничивает визу США N для членов Коммунистической партии Китая и семей. Новое правило, устанавливается влиять на десятки миллионов людей, усиливает конфликт между Пекином и Вашингтоном. | トランプは、中国の共産党員と家族のための米国のビザを制限します。数千万人の人々に影響を与えるために新しいルールセットは、北京とワシントン間の対立を激化します。 |
| La Búsqueda-де-лос-Desaparecidos APUNTA algunos-де-лос-Secretos más oscuros де Мехико. Una Нуэва ИНИЦИАТИВА gubernamental га contabilizado más де 79,000 Desaparecidos, La Gran mayoría EN LOS Ultimos 14 años. Esa cantidad эс мэр дие ла-де-Аргентина, Чили у Centroamerica ан-эль-де-лас-APOGEO guerras sucias. | ラbúsquedaデロスdesaparecidos apunta A algunos・デ・ロス・secretos飾るmásoscuros・デ・メキシコ。ウナヌエバiniciativa gubernamentalヘクタールcontabilizadoマスド79,000 desaparecidos、ラ・グランmayoríaエンロスúltimos14 ANOS。 ESA cantidad ES市長QUEラデアルゼンチン、チリYCentroaméricaEN EL apogeoデラスguerras sucias。 |
