| 中文 (Chinese) | English |
| Covid：英国变种可以推动美国的情况"快速增长"，CDC警告。卫生官员警告高度传染性英国Covid变异可能成为三月的优势株。 | Covid: UK variant could drive 'rapid growth' in US cases, CDC warns. Health officials warn the highly contagious UK Covid variant could become the dominant strain by March. |
| 特朗普的基督徒的支持者，并在国会大厦游行。特朗普总统基督教的支持者是谁在华盛顿的后裔数千间。 | Trump's Christian supporters and the march on the Capitol. Christian supporters of President Trump were among the thousands who descended on Washington. |
| 埃塞俄比亚的奥罗莫冲突：为什么老师被杀"处决方式"。越来越多的平民正在成为埃塞俄比亚的奥罗莫地区冲突的受害者。 | Ethiopia's Oromia conflict: Why a teacher was killed 'execution-style'. An increasing number of civilians are becoming victims of the conflict in Ethiopia's Oromia region. |
| Brexit：结束喜悦直布罗陀陆地边界提示和惶恐。有关边界两边的居民有一个结束队列的希望，但并非所有人都相信。 | Brexit: End to Gibraltar land border prompts joy and trepidation. For residents on both sides of the border there are hopes of an end to queues, but not everyone is convinced. |
| 冠状病毒疫苗：印度开始世界上最大的驱动器。健康与一线工人都在第一线在全国各地的疫苗接种中心刺戳。 | Coronavirus vaccine: India begins world's biggest drive. Health and frontline workers are first in line for jabs at vaccination centres across the country. |
| Covid在加利福尼亚州：国家正在努力遏制病毒。加利福尼亚州的贫困居民是那些由大流行的重灾区之一。 | Covid in California: The state is struggling to contain the virus. California's poor residents are among those hardest hit by the pandemic. |
| 美国大选2020：做世界各国从拜登想要什么？英国广播公司世界服务说话的记者，在全球六个地区有关的希望和期望，拜登的管理。 | US Election 2020: What do countries around the world want from Joe Biden?. The BBC World Service speaks to reporters in six regions around the world about the hopes and expectations for Joe Biden's administration. |
| 马丁·路德·金：对FBI监视新纪录。新纪录片突出了美国民权运动领袖的FBI监视的程度。 | Martin Luther King Jr: New documentary on FBI surveillance. New documentary highlights extent of the FBI surveillance of the US civil rights leader. |
| 项目17：一个女孩在卢旺达寻求洁净的水。乔伊斯，17，探索走向的清水都在她的国家，卢旺达的目标迈进。 | Project 17: One girl's quest for clean water in Rwanda. Joyce, 17, explores progress towards the goal of clean water for all in her country, Rwanda. |
| 国会骚乱：警察描述的中世纪的战斗"。美国警方在国会大厦一个"野蛮"战斗忍住了几个小时暴徒。以下是他们的故事。 | Capitol riots: Police describe a 'medieval battle'. US police held back a mob for hours in a "barbaric" battle at the Capitol. Here are their stories. |
