| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| Covid：美国药剂师疫苗篡改认罪。史蒂芬勃兰登堡承认，他相信接种会伤害人，在威斯康星州的检察官说。 | Covid : 유죄를 조작 백신의 미국 약사. 스티븐 브란덴부르크 그가 접종 사람을 해칠 수있는 것으로 인정, 위스콘신 검찰은 말한다. |
| 气候变化：全球最大的民调支持"全球紧急状况"。超过一百万的人在50个国家参加的最大的调查迄今对气候变化的一部分。 | 기후 변화 : 가장 큰 글로벌 설문 조사 지원하는 '글로벌 비상'. 50 개국에서 백만 명 이상의 사람들이 기후 변화에 대한 현재까지 가장 큰 설문 조사에 참여. |
| 拜登：他希望能够解决美国的经济团队。美国新总统呼吁在一个团队常青藤训练有素的经济学家和律师，以"治愈"的经济。 | 조 바이든 : 그는 미국 경제 문제를 해결할 수 있습니다 희망 팀. 새로운 미국 대통령은 경제를 "치유"아이비 리그 교육을받은 경제학자들과 변호사들로 구성된 팀에 요구했다. |
| 救出悲惨的考验后中国矿工的感觉脱胎换骨"。两名中国矿工描述了他们是怎么活下来的，而井下被困了两个星期。 | 영웅의 시련 후 중국어 광부 '느낌의 재 탄생'을 구출. 2 주 동안 지하에 갇혀있는 동안 그들이 생존하는 방법을 두 중국 광부는 설명했다. |
| 美国影星简·方达获得金球奖终身成就奖。这位83岁的好莱坞费也被称为积极的气候变化活动家。 | 미국의 여배우 제인 폰다는 골든 글로브 '평생 공로상을 얻을 수 있습니다. 83 세의 할리우드 로열티도 적극적인 기후 변화 운동가로 알려져 있습니다. |
| 高盛的老板花费$10米减薪1MDB。大卫·所罗门被惩罚的欺诈马来西亚投资基金，银行的参与。 | 골드만 삭스 사장은 1MDB에 대한 $ 10m의 임금 삭감을합니다. 데이비드 솔로몬은 사기 말레이시아 투자 펀드에 은행의 개입에 대한 처벌되고있다. |
| 埃利奥特页：朱诺演员艾玛离婚Portner。奥斯卡提名的演员和编舞他的妻子形容为"困难"他们分裂的决定。 | 엘리엇 페이지 : 이혼 엠마 Portner에 주노 배우. 오스카 후보에 오른 배우와 그의 안무가 아내는 분할에 "어렵다"그들의 결정으로 설명합니다. |
| 梯形XL：为什么我的战斗 - 或反对 - 管道。总统拜登已取消了有争议的美国 - 加拿大项目的许可证。 | 키스톤 XL : 나는 위해 싸운 이유 - 나에 대해 - 파이프 라인. 대통령은 바이든은 논란이 미국 - 캐나다 프로젝트에 대한 허가를 취소했습니다. |
| 当你的"流感大流行的小狗"不工作了。锁定似乎像是一个完美的时间来获得一只狗，但对一些人来说，兴奋变成了遗憾。 | 때 '유행성 강아지'작동하지 않습니다. 잠금은 개를 얻을 수있는 완벽한 시간처럼 보였지만, 일부, 흥분 후회로 바뀌. |
| 大屠杀纪念馆2021天："这是可悲的，当我独自一人坐在那里。"已经是艰难的一天，履行这些被纳粹杀害的将是今年不同，随着大流行的防止幸存者和他们的家人的相处。 | 홀로 코스트 메모리얼 데이 2021 '혼자 앉아서 때 슬픈'. 유행성 방지 생존자와 그 가족이 함께 것으로 이미 어려운 일, 나치에 의해 살해 사람들을 기리는 것은, 올해는 다를 것이다. |
