| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Коммерция секретарь выбор Байден обещает жесткую позицию в отношении Китая, но не подробно, как она будет иметь дело с Huawei. Род-Айленд Губернатор Раймондо также пообещал помочь американской экономике оправиться от пандемии, расширение широкополосного доступа в регионах с неоднородными интернет-соединений и содействовать производству и рабочих мест чистой энергии. | バイデンの商業秘書ピックは、中国の厳しい行を誓うが、彼女はHuawei社に対処する方法の詳細はしていません。ロードアイランド州知事ジーナ・レイモンドはまた、アメリカの経済はまだらインターネット接続と地域へのブロードバンドアクセスを拡大し、製造やクリーンエネルギー雇用を促進するため、パンデミックからの回復を支援することを約束しました。 |
| Три ночи против Lockdown насилия в Нидерландах. Голландское правительство не будет кланяться бунтовщиков «скам» после третьей ночи ожесточенных протестов в ответ на новый коронавирус комендантский час, говорит чиновник. | オランダの抗ロックダウン暴力の三夜。オランダ政府は、新たなコロナウイルスの夜間外出禁止令に応じて、暴力的な抗議行動の第三夜の後に「かす」暴徒に屈するないだろう、関係者は述べています。 |
| Мадуро в «чудо» лечение COVID-19 привлекает скептиков. Президент Венесуэлы Николас Мадуро, похоже, рассчитывает на еще одно «чудо», чтобы спасти своих граждан от COVID-19 | COVID-19用マドゥロの「奇跡」治療は懐疑論者を描画します。ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロはCOVID-19からの彼の市民を救うためにさらに別の「奇跡」を頼りにしているように見えます |
| Пусть ваши волосы вниз: Новая армия правила для хвостиков, цвета ногтей. Женские солдаты могут их волосы и вспыхивают немного цветов ногтей в соответствии с новыми правилами утверждения в армии | あなたの髪をダウンしてみましょう：新軍はポニーテール、ネイルカラーのための規則。女性兵士は自分の髪のダウンを聞かせ陸軍によって承認された新ルールの下で小さなネイルカラーをフラッシュすることができます |
| Ливан превосходит рекорд ежедневно вирусные смерти на фоне протестов. Ливан ударил новый ежедневный рекорд по COVID-19 со смертельным исходом, регистрируя 73 смертей, как протестующие вышли на улицы на второй день денонсировать строгие меры Lockdown положить на место, чтобы обуздать утомительного всплеск инфекций | レバノンは、抗議行動の中で、レコード毎日ウイルスによる死亡を凌駕しています。レバノンは、抗議者が感染症で排気サージを抑制するための場所に置か厳格なロックダウン措置を非難するために二日目のために街頭にかかったとして73人の死亡を登録、COVID-19死亡者のための新しい毎日の記録を襲っています |
| Великобритани, сталкиваясь страшный штамм коронавируса, бежит с высокими ставками, реальный эксперимент вакцины. Результаты будут иметь последствия для всего мира. | U.K.は、怖いコロナウイルス株に直面して、ハイステーク、実世界のワクチン実験を実行しています。調査結果は、世界に影響を持つことになります。 |
| Только одна из 29 беднейших стран мира начал коронавирус вакцинаций. Представители ВОЗ заявили на прошлой неделе, что Запад африканской стране Гвинея является единственной страной с низким уровнем дохода, чтобы начать введение дозы. И эти усилия были ограничены. | 唯一の世界の29最貧国の一つは、コロナウイルス予防接種を開始しました。 WHO当局者は、ギニアの西アフリカの国は、投与量の管理を開始する唯一の低所得国であることを先週言いました。そして、それらの努力が限定されていました。 |
| США объявляет о восстановлении отношений с палестинцами. Администрация президента США Джо Байдена объявляет о восстановлении отношений с палестинцами и возобновление помощи палестинским беженцам | 米国はパレスチナ人との関係の修復を発表しました。米国大統領のジョー・バイデン政権は、パレスチナ人との関係の修復やパレスチナ難民への援助のリニューアルを発表しています |
| Байден заказы конца федерально управляют частные тюрьмы. Президент Джо Байден заказал Департамент юстиции, чтобы закончить свою зависимость от частных тюрем и признать центральную роль, которую правительство играет осуществление дискриминационной жилищной политики | バイデンの受注は、連邦政府の実行民間刑務所の終わり。社長ジョー・バイデンは、民間刑務所への依存を終了し、政府が差別的住宅政策を実施果たしてきた中心的な役割を認識するために司法省を命じました |
| Навальному союзник клянется прессы за свою свободу, несмотря на репрессии. Высокопоставленный соратник Алексея Навального в поклявшись продолжать борьбу, чтобы освободить заключенного в тюрьму лидера российской оппозиции и его борьбу за влияние на парламентские выборы в этом году, несмотря на предпринимаемые правительством меры по всей стране акции протеста | Navalnyは味方の弾圧にもかかわらず、彼の自由のためにプレスに誓います。味方アレクセイ・ナワルニーの上部には、全国の抗議に政府の弾圧にもかかわらず、今年の議会選挙に影響を与えるために投獄ロシアの野党指導者を解放する戦いと彼の戦いを維持するために誓っています |
