| हिंदी (Hindi) | English |
| सूरत दुर्घटना: ट्रक भारत में मौत के लिए 16 प्रवासी मजदूरों कुचल दिया। वे एक मोटर मार्ग के बगल में फुटपाथ पर सो रहे थे जब एक ट्रक गुजरात राज्य में उन पर भाग गया। | Surat accident: Truck crushes 16 migrant workers to death in India. They were sleeping on the pavement next to a motorway when a truck ran them over in Gujarat state. |
| प्रवासी कारवां: मेक्सिको सुधार आव्रजन नीतियों को अमेरिका दबाता। मैक्सिकन अध्यक्ष बात की थी के रूप में हजारों एन मैक्सिको और अमेरिका के लिए रास्ते में ग्वाटेमाला में इकट्ठा होते हैं। | Migrant caravan: Mexico presses US to reform immigration policies. The Mexican president spoke out as thousands gather in Guatemala en route to Mexico and the US. |
| फेंग फेंग: वुहान डायरी के लिए अपमानित लेखक पर एक वर्ष से बाहर बोलती है। वुहान लेखक फेंग फेंग कीमत वह अपने विवादास्पद लॉकडाउन डायरियों के लिए भुगतान करने के लिए किया गया है के बारे में बात करती है। | Fang Fang: Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on. Wuhan writer Fang Fang talks about the price she has had to pay for her controversial lockdown diaries. |
| ओलिवर Duhamel: फ्रेंच अनाचार आरोपों शीघ्र पीड़ितों बाहर बात करने के लिए। एक प्रसिद्ध बौद्धिक से जुड़े एक यौन शोषण मामले के दुरुपयोग के शिकार लोगों से गवाही के जल प्रलय ने जन्म लिया। | Olivier Duhamel: French incest allegations prompt victims to speak out. A sex abuse case involving a well-known intellectual sparked a deluge of testimonies by victims of abuse. |
| क्यों ईरान के परमाणु संयंत्रों पर हमला करने के लिए अभी भी जोखिम रहता है। साइटों भूमिगत लाना मतलब यह नहीं है कि वे जो लोग उन्हें scuppered चाहते की पहुंच से बाहर कर रहे हैं। | Why Iran's nuclear facilities are still vulnerable to attack. Putting sites underground does not mean they're beyond the reach of those who want them scuppered. |
| इटली धूम्रपान: मिलान में प्रकाश करना चाहते हैं? किसी भी अधिक नहीं है, आप नहीं कर सकते। दूसरों की 10 मी (30ft) के भीतर धूम्रपान नहीं रह पार्कों, खेल क्षेत्रों, बस और ट्राम बंद हो जाता है में अनुमति दी है। | Italy smoking: Want to light up in Milan? Not any more, you can't. Smoking within 10m (30ft) of others is no longer allowed in parks, play areas, bus and tram stops. |
| स्कूल के विद्यार्थी जो एक औपनिवेशिक नरसंहार देखा। शूटिंग हड़ताली खनिकों के मृत 1949 में नाइजीरिया में आज प्रतिध्वनि है करने के लिए जारी है। | The schoolboy who witnessed a colonial massacre. The shooting dead of striking miners in 1949 continues to have resonance in Nigeria today. |
| एक रोबॉट अन्वेषक 60 लाख फाइलों की खोज। आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एयरबस के कारोबार का एक चुनौतीपूर्ण परीक्षा में जांचकर्ताओं की मदद की। | How a robot investigator searched 60 million files. Artificial intelligence helped investigators in a daunting examination of Airbus's business. |
| Covid: बिडेन यात्रा प्रतिबंध ट्रम्प आदेश के बावजूद रहना होगा कहते हैं। अमेरिका राष्ट्रपति चुनाव यूरोप और ब्राजील के ज्यादा के लिए व्हाइट हाउस के एक आदेश उठाने प्रवेश प्रतिबंध को खारिज करते। | Covid: Biden says travel bans will stay despite Trump order. The US president-elect dismisses a White House order lifting entry bans for much of Europe and Brazil. |
| Kyrgios ऑस्ट्रेलियन ओपन संगरोध पंक्ति पर जोकोविच की आलोचना की। ऑस्ट्रेलियाई टेनिस खिलाड़ी निक क्र्गियोस नोवाक जोकोविच ऑस्ट्रेलियन ओपन के आगे पर उद्देश्य ले जाता है। | Kyrgios criticises Djokovic over Australian Open quarantine row. Australian tennis player Nick Kyrgios takes aim at Novak Djokovic ahead of the Australian Open. |
