| हिंदी (Hindi) | English |
| ऑस्ट्रेलिया दिवस: हजारों 'आक्रमण दिवस' विरोध प्रदर्शन में Covid नियमों की अवहेलना। कई "आक्रमण दिवस" दिन ब्रिटिश उपनिवेशवाद अंकन के खिलाफ विरोध रैलियों में गिरफ्तार किया गया है। | Australia Day: Thousands defy Covid rules in 'Invasion Day' protests. Several are arrested in "Invasion Day" rallies protesting against the day marking British colonisation. |
| Coronavirus: कार्लोस स्लिम, लैटिन अमेरिका के सबसे अमीर व्यक्ति सकारात्मक परीक्षण करती है। 80 वर्षीय मैक्सिकन मुग़ल शो हल्के लक्षण टेलीकाम और क्या कर रहा है "बहुत अच्छी तरह से", उनके बेटे कहते हैं। | Coronavirus: Carlos Slim, Latin America's richest man, tests positive. The 80-year-old Mexican telecoms mogul shows mild symptoms and is doing "very well", his son says. |
| हाउस ट्रम्प के खिलाफ महाभियोग प्रभारी देता है। सभा में नेताओं ने सीनेट के लिए डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ महाभियोग के अपने लेख लाया है। | House delivers impeachment charge against Trump. Leaders in the House have brought their article of impeachment against Donald Trump to the Senate. |
| Coronavirus: नाविक समुद्र में 'एक मानवीय संकट' अटक गया। चालक दल तो वे सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम लिए बिना घर जा सकते हैं नामित किया जा करने के लिए 'कुंजी मजदूरों के लिए कह रहे हैं। | Coronavirus: Seafarers stuck at sea 'a humanitarian crisis'. Crew are asking to be designated 'key workers' so they can go home without risking public health. |
| Covid टीके: कूद कतार के बाद कैसीनो मालिक इस्तीफा। रॉड बेकर और उसकी पत्नी कनाडा आर्कटिक की यात्रा की और स्थानीय श्रमिकों के रूप में उत्पन्न प्रहार मिलता है। | Covid vaccines: Casino boss resigns after jumping queue. Rod Baker and his wife travelled to the Canadian Arctic and posed as local workers to get the jab. |
| हार्वे वीन्स्टीन: कोर्ट आरोप लगाने वाले के लिए $ 17m भुगतान भी इससे सहमत हैं। पैसा एक फर्म बदनाम फिल्म निर्देशक द्वारा सह-स्थापना के परिसमापन से आता है। | Harvey Weinstein: Court agrees $17m payout for accusers. The money comes from the liquidation of a firm co-founded by the disgraced film director. |
| Coronavirus: यूरोपीय संघ एस्ट्राजेनेका के साथ पंक्ति के बीच टीका निर्यात मजबूत करने के लिए। यूरोपीय संघ यह अस्वीकार्य है कि एस्ट्राजेनेका गिरवी टीका खुराक की संख्या में कटौती कर रहा है कहते हैं। | Coronavirus: EU to tighten vaccine exports amid row with AstraZeneca. The EU says it is unacceptable that AstraZeneca is cutting the number of pledged vaccine doses. |
| Covid-19: पांच दिन कि प्रकोप को आकार दिया। इससे पहले कि वुहान जनवरी में नीचे ताला लगा हुआ था 2020 के अधिकारियों ने कहा प्रकोप नियंत्रण में था - लेकिन वायरस फैल अंदर और बाहर शहर था। | Covid-19: Five days that shaped the outbreak. Before Wuhan was locked down in January 2020 officials said the outbreak was under control - but the virus had spread inside and outside the city. |
| बिडेन Covid यात्रा प्रतिबंध के लिए दक्षिण अफ्रीका कहते हैं। प्रतिबंध आ मिनेसोटा ब्राजील Covid संस्करण के पहले अमेरिका के मामले में रिकॉर्ड करता है। | Biden adds South Africa to Covid travel bans. The restrictions come as Minnesota records the first US case of the Brazil Covid variant. |
| जिम्बाब्वे में Coronavirus: 'हम अब टीके की जरूरत है'। जिम्बाब्वे चिकित्सक डिक्सन Chibanda बताता है कि क्यों यह है कि जिम्बाब्वे तत्काल टीके हो जाता है इतना महत्वपूर्ण है। | Coronavirus in Zimbabwe: 'We need vaccines now'. Zimbabwean doctor Dixon Chibanda explains why it's so vital that Zimbabwe gets vaccines urgently. |
