| हिंदी (Hindi) | English |
| थाईलैंड आगंतुकों संगरोध में गोल्फ खेलने के लिए अनुमति देता है। छह रिसॉर्ट्स में आगंतुकों, गोल्फ खेलने के लिए नहीं बल्कि सिर्फ अपने कमरे में अलग करने के लिए की तुलना में सक्षम हो जाएगा। | Thailand allows visitors to play golf in quarantine. At six resorts, visitors will be able to play golf, rather than just having to isolate in their rooms. |
| इंडोनेशिया भूकंप: ध्वस्त इमारतों के बीच में सुलावेसी अस्पताल। दर्जनों मारे जाने के लिए लगा रहे हैं और सैकड़ों सुलावेसी द्वीप पर एक भूकंप में घायल हो गए। | Indonesia earthquake: Sulawesi hospital among collapsed buildings. Dozens are thought to be killed and hundreds injured in an earthquake on the island of Sulawesi. |
| ट्रम्प चीन की बड़ी कंपनियों में अंतिम स्वाइप लेता है। कुछ ही दिन बचे, अमेरिकी राष्ट्रपति अधिक प्रतिबंधों और प्रतिबंध के साथ चीनी कंपनियों पर कार्रवाई जारी है। | Trump takes final swipes at China's big companies. With just days left, the US president continues crackdown on Chinese firms with more sanctions and bans. |
| उत्तर कोरिया नई पनडुब्बी का शुभारंभ किया मिसाइल का खुलासा किया। सैन्य ताकत का शो दिनों अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में जो बिडेन के उद्घाटन से पहले आता है। | North Korea unveils new submarine-launched missile. The show of military strength comes days before the inauguration of Joe Biden as US president. |
| अमेरिका तालिबान के लिए बहुत अधिक स्वीकार किया, अफगान उपाध्यक्ष कहते हैं। अफगान उपाध्यक्ष बीबीसी कि नवीनतम अमेरिका सेना की वापसी हिंसा को बढ़ावा मिलेगा बताता है। | US has conceded too much to Taliban, says Afghan vice-president. The Afghan vice-president tells the BBC that the latest US troop withdrawal will lead to violence. |
| बिडेन $ 1.9tn अमेरिका के आर्थिक राहत पैकेज का खुलासा किया। योजना समुदायों अमेरिका राष्ट्रपति चुनाव कहते हैं महामारी से मुश्किल हिट कर दिया है में मदद मिलेगी। | Biden unveils $1.9tn US economic relief package. The plan would help communities the US president-elect says have been hit hardest by the pandemic. |
| चीन के दबाव और प्रचार - झिंजियांग रिपोर्टिंग की वास्तविकता। झिंजियांग क्षेत्र में पत्रकारों पर भारी प्रतिबंध के अलावा, चीन का आरोप है "नकली खबर"। | China's pressure and propaganda - the reality of reporting Xinjiang. In addition to heavy restrictions on journalists in the Xinjiang region, China alleges "fake news". |
| 'महंगा' बहुविवाह पर नीचे तालिबान दरारें। अफगानिस्तान में समूह के नेता का कहना है कि अभ्यास "आमंत्रित आलोचना" है। यह भी महंगा साबित हो रहा है। | Taliban cracks down on 'costly' polygamy. The group's leader in Afghanistan says the practice is "inviting criticism". It's also proving expensive. |
| रजनी चांडी: 69 वर्षीय भारतीय अभिनेत्री 'बहुत सेक्सी' तस्वीरों के लिए trolled। रजनी चांडी, एक दक्षिण भारतीय अभिनेत्री, एक राज्य है जहां महिलाओं को अभी भी विनय पोशाक में मुश्किलें बढ़ा दी। | Rajini Chandy: The 69-year-old Indian actress trolled for 'too sexy' photos. Rajini Chandy, a southern Indian actress, has raised hackles in a state where women still dress modestly. |
| Villarejo: वृद्धि और स्पेनिश राज्य की गुप्त फिक्सर के पतन। एक गुप्त पुलिस वाले अब सामना करना पड़ परीक्षण स्पेनिश राज्य रहस्यों में से एक ढेर जमा कर रखे। | Villarejo: The rise and fall of the Spanish state's secret fixer. An undercover policeman now facing trial amassed a hoard of Spanish state secrets. |
