| Italiano | Norsk |
| La donna che 'è morto' di COVID-19 ritorna alla casa di cura spagnolo dopo identità mix-up. Dieci giorni dopo essere stato detto casa di cura residente Rogelia Blanco erano morti di COVID-19 in Spagna, la sua famiglia ha saputo che era vivo e vegeto. | Kvinne som 'døde' av COVID-19 returnerer til spansk sykehjem etter identitets mix-up. Ti dager etter å ha blitt fortalt sykehjem bosatt Rogelia Blanco hadde dødd av COVID-19 i Spania, lærte hennes familie hun var i live og vel. |
| Proteste in tutta la Russia chiedere la liberazione di Putin Alexei Navalny nemico. Migliaia sono stati incarcerati dopo aver protestato l'arresto del principale leader dell'opposizione della Russia che è stato arrestato dopo il ritorno dalla Germania. | Protester over hele Russland kreve utgivelsen av Putin fiende Aleksej Navalnyj. Tusenvis ble fengslet etter å ha protestert mot arrestasjonen av Russlands viktigste opposisjonslederen som ble arrestert etter retur fra Tyskland. |
| scorta della polizia per orangutan in Australia per visitare con un oculista. di Perth Zoo residente maschio orangutan di Sumatra Dinar è stata data una scorta della polizia, come ha lasciato lo zoo per la prima volta in 17 anni per ottenere un controllo oculare. | Politieskorte for orangutang i Australia for å besøke med en øyelege. The Perth Zoo bosatt mannlige Sumatra orangutangen dinarer fikk politieskorte da han forlot zoo for første gang på 17 år for å få øye sjekk. |
| Greta Thunberg finisce Twitter feud con 'molto felice vecchio' Donald Trump mentre lascia Casa Bianca: 'così bello vedere!'. Permanentemente escluso da Twitter, Trump non sarà in grado di rispondere alle più jab Thunberg, ponendo fine alla loro supporti feud sociale. | Greta Thunberg slutter Twitter feide med 'svært fornøyd gammel mann' Donald Trump som han forlater Det hvite hus: 'Så hyggelig å se!'. Permanent utestengt fra Twitter, vil Trump være ute av stand til å svare på Thunberg nyeste jab, og bringer en slutt på deres sosiale medier feiden. |
| L'India celebra inaugurazione storico di Vice Presidente Kamala Harris. inaugurazione storica Kamala Harris' come vice presidente il 20 gennaio 2021 ha celebrato in India | India feirer historiske innsettelsen av Vice President Kamala Harris. Kamala Harris' historiske innsettelsen som visepresident på 20 januar 2021 feiret i India |
| Biden promette di 'riparazione' alleanze come domande mondo Stati Uniti la forza, l'impegno. Il soccorso e lo scetticismo in Europa e la tensione in Cina e Russia salutano presidente Joe Biden, che promette gli Stati Uniti sarà un leader globale con l'esempio. | Biden lover å 'reparere allianser' som verdens spørsmål USA styrke, engasjement. Lettelse og skepsis i Europa og spenning i Kina og Russland hilser president Joe Biden, som lover USA vil være en global leder ved eksempel. |
| critico Putin Alexei Navalny detenuto al ritorno a Mosca dopo l'avvelenamento presumibilmente legata al Cremlino. Navalny, che è nemico più importante di Putin, era di ritorno dalla Germania, dove ha trascorso mesi recuperando da un avvelenamento da incolpa sul Cremlino. | Putin kritiker Aleksej Navalnyj pågrepet ved retur til Moskva etter forgiftning angivelig knyttet til Kreml. Navalny, som er Putins mest fremtredende fiende, var på vei tilbake fra Tyskland, hvor han tilbrakte måneder å gjenopprette fra en forgiftning han klandrer på Kreml. |
| Aeree footage vetrine neve imbiancava Palazzo di Versailles. La prima neve dell'anno ricopriva la zona di Parigi, il 16 gennaio, tra cui il Palazzo di Versailles. | Antenne opptakene montre snø-whitened Palace of Versailles. Den første snøen av året dekket Paris-området den 16. januar, blant annet Palace of Versailles. |
| Ricerca e squadre di soccorso rispondono al terremoto mortale in Indonesia. Un terremoto di magnitudo 6,2 ha colpito l'Indonesia 15 gennaio, uccidendo almeno 34 persone. Migliaia di residenti sono fuggiti loro case per un terreno più elevato. | Søk og redningslag svare på dødelige jordskjelvet i Indonesia. En 6,2 magnitude jordskjelv rammet Indonesia 15. januar drepte minst 34 mennesker. Tusenvis av innbyggere flyktet fra sine hjem for høyere bakken. |
| terremoto mortale colpisce isola di Sulawesi in Indonesia. Un terremoto di magnitudo 6,2 ha scosso isola di Sulawesi in Indonesia il 15 gennaio 2021, rovesciando edifici, innescando frane e uccidendo almeno 34 persone. | Deadly jordskjelv Indonesia Sulawesi øya. En 6,2 magnitude jordskjelv rystet Indonesia Sulawesi øya på 15 januar 2021, velte bygninger, utløser skred og drepte minst 34 mennesker. |
