| 日本語 (Japanese) | Português |
| ガネル・リンドブロム、89「第七の封印」を含む多くのバーグマン映画に登場スウェーデンの女優で、イングマール・ベルイマンの「沈黙、」金型の官能的なスター「処女の泉」とは、長い舞台のキャリアを持っていました。彼女はまた、演劇や映画を監督します。 | Gunnel Lindblom, estrela sensual de Ingmar Bergman de 'O Silêncio', morre aos 89. A atriz sueca apareceu em muitos filmes de Bergman, incluindo "O Sétimo Selo" e "A Virgem da Primavera", e teve uma carreira longa palco. Ela também dirigiu peças de teatro e filmes. |
| UAEは、リビアにおける端紛争への緊急外交のために呼び出します。アラブ首長国連邦は、リビアの紛争を終わらせるために外交努力の緊急の更新を求めています | UAE exige diplomacia urgente para o conflito final na Líbia. Os Emirados Árabes Unidos está chamando para uma renovação urgente dos esforços diplomáticos para pôr fim ao conflito na Líbia |
| WHOは、縁石ワクチンの輸出へのEUの対策についての懸念を放送します。世界保健機関（WHO）当局者はCOVID-19ショットの輸出に関する規則を強化するための新たな欧州連合（EU）が移動する「役に立たない」だったと、そのような制限は病気の世界的な暴行の邪魔にはならないと述べたことを警告しています | OMS vai ao ar preocupações sobre a medida da UE às exportações de vacinas meio-fio. Autoridades da Organização Mundial de Saúde alertou que novos movimentos da União Europeia para reforçar as regras sobre a exportação de COVID-19 tiros eram "não é útil", e disse tais restrições não deve ficar no caminho de bater o mundial doença |
| ボード：プエルトリコは、非労働者に給料で何百万人を支払います。連邦ボードは、プエルトリコの政府当局は昨年の問題として練習をフラグが立てられた後も、米国領土の教育省のため、もはや仕事の人にここ数カ月の間に給与以上の$ 28万ドルを支払ったことを明らかにしました | Conselho: Puerto Rico paga milhões em salário para os não-trabalhadores. Uma placa Federal revelou que o governo de Puerto Rico pagou mais de US $ 28 milhões em salários nos últimos meses para pessoas que já não trabalho para Departamento de Educação do território EUA, mesmo depois que as autoridades no ano passado sinalizadas a prática como um problema |
| 数千人が嵐、シリアのイドリブでの洪水によって家を失い。国連は、北西部のシリアでの最後の反乱牙城を打つ暴風雨がホームレスの国内避難民の数万人を残して、一人の子供が死亡し、テントの数百人を破壊したと言います | Milhares de desabrigados pelas tempestades, inundações em Idlib da Síria. A ONU diz que uma tempestade bater o último reduto rebelde no noroeste da Síria já matou uma criança e destruiu centenas de barracas, deixando dezenas de milhares de pessoas deslocadas internamente desabrigadas |
| EU。すべての大人のためのオックスフォード・アストラゼネカのコロナウイルスワクチンを認可。 65歳以上の人々の間でその有効性に関する限られたデータについての懸念がありました。 | UE. autoriza Oxford-AstraZeneca vacina coronavírus para todos os adultos. Tem havido preocupações sobre dados limitados sobre a sua eficácia entre pessoas com mais de 65 anos. |
| 英国はドアを開けると、中国は香港Kongersのための特別なU.K.パスポートを認識停止します。何万人もの人々が自由に北京の取り締まりを逃れるためのオファーを取ることが期待されています。 | China para parar reconhecendo passaportes especiais U.K. para Hong Kongers como a Grã-Bretanha abre a porta. Dezenas de milhares de pessoas são esperadas para aceitar a oferta de escapar repressão de Pequim sobre as liberdades. |
| ロシアのメッセージングの戦いでは、反対がソーシャルメディアを点灯します。プーチンの同盟国は、ロシアの若者がプーチンの下で育った..状態テレビに沿ってゆっくりと歩きます。さて、TikTokとInstagramの通電により、彼らは彼のルールに抗議しています。 | Na batalha de mensagens da Rússia, a oposição acende mídias sociais. aliados de Putin arrastar-se ao longo de TV estatal .. jovens russos cresceu sob Putin. Agora, energizado por TikTok e Instagram, eles estão protestando contra o seu governo. |
| カナダは検疫の旅行者に、南のフライトを中断します。カナダの首相ジャスティン・トルドーは、新規コロナウイルスの新しい、おそらくより多くの伝染性の変種への旅行者の応答に厳しい制限を発表しています | Canadá para os viajantes de quarentena, suspender os voos para o sul. Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau anuncia restrições mais rigorosas sobre a resposta viajantes para novas variantes, provavelmente mais contagiosas do novo coronavírus |
| バイデンウォルターリード病院で負傷した兵士を訪問します。社長ジョー・バイデンはちょうどワシントンの外に、ウォルターリード病院で負傷した兵士を訪問するホワイトハウスの外で彼の最初の主要な進出を作っています | Biden para visitar soldados feridos no hospital Walter Reed. Presidente Joe Biden está fazendo sua primeira grande incursão fora da Casa Branca, para visitar soldados feridos no hospital Walter Reed, nos arredores de Washington |
