| 日本語 (Japanese) | Português |
| ドアアウトその途中で、トランプの管理名は、テロの状態スポンサーキューバ。決定は会長エレクトジョー・バイデンのための外交政策の決定を複雑になり、11時間の移動の電撃の一部です。 | Em seu caminho para fora da porta, nomes de administração Trump Cuba um Estado patrocinador do terrorismo. A decisão é uma parte de uma blitz de movimentos 11 horas que vai complicar decisões de política externa para o presidente eleito Joe Biden. |
| ネタニヤフは、バイデンの大統領の前夜に西岸の入植者のための新しい家の数百を承認します。彼は月の選挙で右派のサポートのために戦いとしてのイスラエル首相の動きが付属しています。 | Netanyahu aprova centenas de novas casas para colonos da Cisjordânia na véspera de Biden presidência. movimento do primeiro-ministro israelense vem como ele luta para suporte de direita nas eleições de março. |
| アイルランドはヨーロッパで最も低いコロナ率のいずれかを持っていました。これは、今世界で最も高いです。..クリスマスオーバーリラックスポリシーは、U.K.バリアントの普及と一致しました。 | Irlanda teve uma das menores taxas de coronavírus na Europa. É agora mais alto do mundo .. políticas Descontraído durante o Natal coincidiu com propagação da variante U.K.. |
| 15年間でキルギスの第三蜂起後、刑務所から生まれた民族主義者が大統領に選出されます。 Sadyr Japarovは、暴力的な抗議行動は、前政権を追放3ヶ月後の投票の80％近くを獲得しました。 | Após a terceira revolta do Quirguistão em 15 anos, um nacionalista que foi solto da prisão for eleito presidente. Sadyr Japarov ganhou quase 80 por cento dos votos de três meses após violentos protestos derrubaram o governo anterior. |
| イギリスのためにまだ先「最悪の週」で、ボリス・ジョンソンは厳しい措置を量ります。 「私たちは物事を正しく、我々はもっとしなければならないことが観察されていないことを感じた場合は、」ジョンソン氏は述べました。 | Com "piores semanas à frente para a Grã-Bretanha, Boris Johnson pesa medidas mais duras. "Se nós sentimos que as coisas não estão a ser devidamente observado, em seguida, vamos ter de fazer mais", disse Johnson. |
| トランプは衰退日に新たなテロ制裁でキューバを打ちます。トランプの管理は、次期大統領ジョー・バイデンが就任する直前に、新たな制裁措置を国に当たった動きで「テロの状態スポンサー」として再指定されたキューバを持っています | Trump atinge Cuba com novas sanções terrorismo nos últimos dias. A administração Trump tem re-designado Cuba como um "Estado patrocinador do terrorismo" em um movimento que atinge o país com novas sanções pouco antes de o presidente eleito Joe Biden toma posse |
| 国連チーフアントニオ・グテーレス氏は、第二項を目指します宣言します。事務総長アントニオ・グテーレス氏は、国連の実権を握って第2次5年間の任期を求めていると言います | UN-chefe Antonio Guterres, declara ele vai procurar segundo mandato. Secretário-Geral Antonio Guterres diz que ele está buscando um segundo mandato de cinco anos à frente da Organização das Nações Unidas |
| パキスタン軍：アフガニスタンと国境を接するフェンスはほぼ完了です。パキスタンの軍は、それがほぼイスラマバードの両側から好戦的な攻撃を防止する必要があると言い、アフガニスタンとの国境に沿ってフェンスを完了したと言います | Paquistão militar: Cerca fronteira com o Afeganistão quase feito. militar do Paquistão diz que tem quase concluída uma cerca ao longo da fronteira com o Afeganistão, que Islamabad diz ser necessária para impedir ataques de militantes de ambos os lados |
| オマーンスルタンは、皇太子のポストを作成する構成を変更します。オマーンのスルタンは初めて、政府の透明性を高めるための手順については、皇太子の任命を含め変更とシェイクアップ湾岸国の憲法のを発表しました | sultão Oman cria príncipe pós coroa, muda Constituição. sultão de Omã anunciou um shake-up da constituição do país do Golfo com alterações que incluem a nomeação de um príncipe da coroa pela primeira vez e medidas para aumentar a transparência do governo |
| トルコ、ギリシャは月25トルコの紛争に関する協議を再開し、ギリシャの当局者は、彼らの国は地中海東部での海上国境やエネルギー権に対するこの夏の紛争以下、月末に緊張を減らすことを目的とした交渉を再開しますと言います | Turquia, Grécia para retomar as negociações sobre disputas em Jan 25. turco e funcionários gregos dizem que seus países vão retomar as negociações destinadas a reduzir as tensões no final do mês, após disputa deste verão ao longo das fronteiras marítimas e direitos de energia no Mediterrâneo oriental |
