| 日本語 (Japanese) | Português |
| ギリシャの地下鉄の駅長を攻撃するために投獄ブラザーズ。彼は地下鉄の電車の中でマスクを着用することを伝えましたので、アテネの地下鉄の駅長を攻撃17と15歳の二人の兄弟は、、堆積のための判事火曜日の前に表示されます | Irmãos preso por atacar metrô de estação na Grécia. Dois irmãos, com idades entre 17 e 15, que atacaram um metro stationmaster Atenas, porque ele disse-lhes para máscaras de desgaste em um trem do metrô, será apresentado a um magistrado terça-feira para depoimentos |
| ネタニヤフのライバルは、抗トランプリンカーンプロジェクト創設者を雇います。月の選挙でのネタニヤフ首相へのライバルは、いくつかのアメリカのキャンペーンの助けを得ています | Netanyahu rival contrata fundadores anti-Trump Projeto Lincoln. Um rival para o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu nas eleições de março está recebendo alguma ajuda de campanha americano |
| ブラジルの保健機関は、2つのワクチンの使用を承認します。ブラジルの健康レギュレータは、遅延や政治的な論争の対象となっています予防接種プログラムを開始するために、ラテンアメリカ最大の国家を可能にSinovacとアストラゼネカによって作られたコロナウイルスワクチンの緊急使用を承認しました | agência de saúde do Brasil aprova o uso de duas vacinas. regulador de saúde do Brasil aprovou o uso urgente de vacinas de coronavírus feita pela Sinovac e AstraZeneca, permitindo maior nação da América Latina para começar um programa de imunização que tem sido sujeita a atraso e políticos disputas |
| 米国の専門家は、戦争ゾーンにワシントンを比較しておきます。戦争を知っている人々が..住んでいたか、実際に比較は戦争の現実をtrivializes言う紛争に悩まさ地域で働いている人たちが反対します。 | especialistas norte-americanos manter comparando Washington para uma zona de guerra. Pessoas que sabem guerra discordar .. As pessoas que viveram ou trabalharam em áreas realmente afligem pelo conflito dizer a comparação banaliza a realidade da guerra. |
| 土壇場プッシュで決済の家のイスラエルOKS数百人。抗決済監視グループは、イスラエル当局は西岸の入植地での追加の780軒の家を構築するための高度な計画を持っていると言います | Israel OKS centenas de casas de liquidação em impulso de última hora. Um grupo de monitoramento anti-liquidação diz que as autoridades israelenses têm planos avançados para construir um adicional de 780 casas em assentamentos na Cisjordânia |
| 米軍はソマリアからの軍隊の削除が完了したと言います。米軍はソマリアからの軍の撤退が社長ドナルド・トランプの大統領の最後のアクションのいずれかで、完了したと言います | militar dos EUA diz que a sua remoção das tropas da Somália está completa. Os militares EUA diz que a sua retirada das tropas da Somália é completa, em uma das últimas ações da presidência do presidente Donald Trump |
| COVID-19サージなか、南アフリカの遅延が学校を再開します。国の病院を圧倒COVID-19の急速な復活に直面し、多くの感染性ウイルスの変種で駆動、南アフリカはその学校を再開遅れています | Em meio COVID-19 onda, atrasos África do Sul reabertura das escolas. Diante de um ressurgimento rápido de COVID-19 sobrecarregar hospitais do país e impulsionada por uma variante do vírus mais infecciosos, África do Sul adiou a reabertura suas escolas |
| レバノンは210万回のワクチン用量のためにファイザーで署名します。レバノンは小さな国での感染が急増するなかコロナウイルスに対するワクチン2.1万回分を確保するためにファイザー社との契約を確定しました | Líbano sinais com a Pfizer para 2,1 milhões de doses de vacina. Líbano finalizou um acordo com a Pfizer para proteger 2,1 milhões de doses da vacina contra o coronavírus em meio a um surto de infecções no pequeno país |
| ヨーロッパは、バイデンは、イランの核取引を復活させるための狭いウィンドウが表示されます。 6月の選挙は外交を複雑にする可能性がある一方でイランは、その侵害をランプアップされています。 | Europa vê uma janela estreita para Biden para reviver acordo nuclear iraniana. O Irã vem incrementando suas brechas, enquanto eleições de junho pode complicar a diplomacia. |
| 「時間の冷凍」：イランがウクライナの飛行機を撃墜した後年、被害者の家族はまだ正義のために狩り。それは、米国、イランの緊張の中で発射ミサイルに見舞われたとき、キエフへのフライト搭乗のすべての176人が死亡しました。 | 'Congelada no tempo': Um ano após o Irã derrubou avião ucraniano, as famílias das vítimas ainda caçam para a justiça. Todas as 176 pessoas a bordo do vôo para Kyiv morreu quando foi atingido por um míssil disparado em meio a tensões EUA-Irão. |
