| 日本語 (Japanese) | Português |
| アイルランドの指導者は国家とカトリック教会が運営する家庭で未婚の母親と赤ちゃんへの残酷のために謝罪します。新しいレポートは、1920年から1998年の間、家庭での状況を調査いたしました。 | líder irlandês pede desculpas por crueldade com mães solteiras e bebês em casas administradas pelo Estado e Igreja Católica. Um novo relatório investigado Condições nos lares entre 1920 e 1998. |
| セネガルの「最高の学生は」フランスで消えました。苦悩が成長し、警察がその検索を広げるよう彼女は、母親が言う..離れて答えを日記豚の家族の待機を実行しませんでした。 | 'Melhor aluno' do Senegal desapareceu na França. Ela não fugiu, a mãe diz .. esperas família do Diário Sow por respostas como angústia cresce e polícia ampliar sua pesquisa. |
| 和平交渉は、暴力が急増しており、低迷しており、米軍が引き出しています。アフガニスタン政府は、圧力に耐えることができます？。 2回のトップタリバンの交渉は新しい心配を上げ、パキスタンに欠けています。 | As negociações de paz são vacilante, a violência tem crescido, e as tropas norte-americanas estão se retirando. o governo afegão pode suportar a pressão ?. Dois principais negociadores do Taliban estão faltando no Paquistão, levantando novas preocupações. |
| イスラエルは、シリアでイランの位置に異常に激しい攻撃を起動します。イスラエルの戦闘機は激しい空襲の一連のいくつかの都市間でイランの民兵倉庫や位置をターゲットに、一晩東部シリアを打ちます。 | Israel lança invulgarmente intensa ataques a posições iranianos na Síria. A aviação israelita atingiu o leste da Síria durante a noite, tendo como alvo armazéns de milícias iranianas e posições em várias cidades em uma série de ataques aéreos ferozes. |
| 世界はキャピトルの攻撃の後、米国について何を言っています。ここではいくつかの世界の指導者と幹部は混沌とその余波について言わなければならなかったものです。 | O que o mundo está dizendo sobre os EUA após o ataque Capitol. Aqui está o que alguns líderes mundiais e altos funcionários tiveram a dizer sobre o caos e suas consequências. |
| 潘トランプ再び実行しているから？それは他の場所で試みられています - 混合の結果で。一部の政治家の動きは、彼らが政治から追い出された後でも、栄えてきました。 | Ban Trump de correr de novo? Isso já foi tentado em outros lugares - com resultados mistos. movimentos Alguns dos políticos têm florescido, mesmo depois que eles foram expulsos da política. |
| イスラエルの恩人アデルソンは論争の遺産を残します。ラスベガスのカジノ王シェルドン・アデルソンは、米国の大統領に直接アクセスできる強力な恩人として公式イスラエルで喪に服しています | benfeitor de Israel Adelson deixa legado controverso. Las Vegas casino magnata Sheldon Adelson é lamentada por Israel oficial como um poderoso benfeitor com acesso directo aos presidentes norte-americanos |
| スペイン：裁判官の受注はウイルスワクチンを得るために女性を無力。北西スペインの裁判官は、家族の異議を却下し、保健当局は、特別養護老人ホームでの無能力女性にコロナウイルスワクチンを投与することができるようにすることを決定しました | Espanha: Juiz ordena incapacitado mulher a tomar a vacina contra o vírus. Um juiz no noroeste da Espanha tem rejeitado objeções de uma família e decidiu permitir que as autoridades de saúde para administrar uma vacina coronavírus a uma mulher incapacitada em uma casa de repouso |
| コロンビアは安全な社会の指導者を保つのに苦労します。コロンビアは、広く地域社会の指導者や人権や環境問題のための提唱者であることにする、世界で最も危険な場所の一つと見られています | Colômbia se esforça para manter os líderes sociais segura. Colômbia é amplamente visto como um dos lugares mais perigosos do mundo para ser um líder comunitário ou um defensor dos direitos humanos ou questões ambientais |
| 中国の誓約は、コロナウイルスとの戦いにインドネシアを支援します。中国の外務大臣の王毅は、それが国内でそれらを生産し始めると中国はインドネシアが、その経験を共有するワクチンを提供し、東南アジアの国をサポートすることにより、コロナウイルスと戦うのを助けることを約束しています | China promessas de ajudar a Indonésia na luta contra o coronavírus. Ministro chinês Wang Yi prometeu que a China vai ajudar a Indonésia a lutar contra os coronavírus, compartilhando suas experiências, fornecendo vacinas e apoiar o país do Sudeste Asiático, uma vez que começa a produzi-los internamente |
