| 日本語 (Japanese) | Português |
| キーストーンパイプラインをキャンセルするバイデンの計画は、カナダと岩の開始を知らせます。関係は、トランプの出発を改善することが期待されています。しかし、カナダでサポートされているパイプラインプロジェクトは、「つま先stubber」です。 | O plano de Biden para cancelar oleoduto Keystone sinaliza um começo difícil com o Canadá. Relações devem melhorar com a saída de Trump. Mas o projeto do gasoduto, apoiado pelo Canadá, é um "stubber dedo do pé." |
| 西ヨーロッパではトランプの歴史的な不人気た後、新しい世論調査は、バイデンの幅広い承認を示唆しています。フランス、ドイツ、イタリア、米国大統領の承認は、水曜日におよそ50パーセント・ポイントにジャンプする可能性があります。 | Depois de impopularidade histórico de Trump na Europa Ocidental, nova pesquisa sugere ampla aprovação de Biden. Aprovação do presidente EUA na França, Alemanha e Itália é provável que saltar por cerca de 50 pontos percentuais na quarta-feira. |
| 中国は、それが地元の流行を戦うとして4000のためのコロナウイルス検疫センターを構築するために突入します。中国の何百万人もの人々が一般的に友人や家族と祝うために旅行するとき、政府は、2月中旬先に旧正月の端にあります。 | China corre para construir o centro de quarentena coronavírus para 4000, uma vez que enfrenta surtos locais. O governo está na frente borda do Ano Novo Lunar em meados de fevereiro, quando milhões de pessoas na China normalmente viagem para comemorar com amigos e familiares. |
| コロンビアは、コロナウイルスワクチンを配布する準備だと言います。コロンビア当局は、ショットは、南アメリカの国に到着後、彼らは、COVID-19ワクチンの何百万を配布する準備ができていると言います | Colômbia diz que está pronto para distribuir vacinas de coronavírus. Autoridades colombianas dizem que eles estão prontos para distribuir milhões de COVID-19 vacinas, uma vez que os tiros chegam ao país sul-americano |
| オンタリオ州は、不足の中で百万回のワクチンのためのバイデンを要求します。カナダで最も人口の多い州の指導者は、ファイザーのミシガン工場からCOVID-19ワクチンの万回分を共有するために、米国次期大統領ジョー・バイデンを求めています | Ontário pede Biden por um milhão de vacinas em meio a escassez. O líder da província mais populosa do Canadá está pedindo EUA O presidente eleito Joe Biden para compartilhar um milhão de doses de COVID-19 vacinas de planta de Michigan da Pfizer |
| グアテマラの大移民キャラバン溶けます。先週グアテマラにその方法をプッシュホンジュラス移民の大キャラバン一度Aは、グアテマラの治安部隊の顔に消失しました | Grandes dissolve caravana migrantes na Guatemala. Uma vez grande caravana de imigrantes hondurenhos que empurrou o seu caminho em Guatemala na semana passada se dissipou diante das forças de segurança da Guatemala |
| 石油パイプラインについて、着信バイデン管理者との接触でカナダ。カナダの首相ジャスティン・トルドーは、彼の役人は、報告書はバイデンは、オフィスでの彼の最初の日にキャンセルされますと言うことを長い争わ石油パイプラインについて、米国会長エレクトジョー・バイデンの政権と頻繁に接触していると言います | Canadá em contato com entrante Biden administrador sobre oleoduto. Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau diz que seus funcionários estão em contato freqüente com a administração de entrada de EUA O presidente eleito Joe Biden sobre um oleoduto longo contesta que os relatórios dizem Biden irá cancelar em seu primeiro dia no escritório |
| 調査：バイデン管理について楽観主要なヨーロッパの同盟国。新しい調査では、米国次期大統領ジョー・バイデンは、ヨーロッパの主要同盟国の間で楽観が急増するなか、オフィスを想定し、自宅で、大西洋関係の未来と一般的にはアメリカの外交政策についてのだろうことを示唆しています | Pesquisa: aliados major europeus otimistas sobre Biden administrador. Uma nova pesquisa sugere que EUA O presidente eleito Joe Biden vai assumir o cargo em meio a uma onda de otimismo entre os principais aliados europeus, e em casa, sobre o futuro das relações transatlânticas e política externa americana em geral |
| カタールは、ホワイトハウスにバイデンヘッドなどペルシャ湾岸諸国とイランの間の対話を促します。イランとサウジアラビアとの関係は、地域の緊張を焚き、過去5年間で最低点に達していました。 | Qatar insta diálogo entre Estados do Golfo Pérsico e Irã como Biden cabeças a Casa Branca. As relações entre Irã e Arábia Saudita haviam chegado a um nadir nos últimos cinco anos, alimentando as tensões regionais. |
| ほとんどの世界の指導者は、恩赦の力を持っています。いくつかの使用それトランプを持っている道...エグゼクティブ恩赦は、世界中で共通の電源です。しかし、恩赦にトランプのアプローチは、世界の舞台で際立っています。 | A maioria dos líderes mundiais têm poder perdão. Poucos usá-lo da maneira Trump tem .. perdões executivos são um poder comum em todo o mundo. Mas a abordagem de Trump para o perdão se destaca no cenário mundial. |
