| 日本語 (Japanese) | Português |
| カリフォルニア州の原告は、アプリが検閲し、それらをsurveillingさ微信主張し、中国のハイテク巨人のテンセントを訴えます。訴訟の主張は、同社の慣行は、 『カリフォルニア州は、ユーザーを微信の不当犠牲にしてテンセントを豊かに。』原告の言論の自由やプライバシー権を侵害するとこと | demandantes Califórnia processar tecnologia gigante chinês Tencent, alegando WeChat aplicativo está censurando e vigiando-os. As reivindicações de processos judiciais que as práticas da empresa violar liberdade de expressão e privacidade direitos dos queixosos e 'injustamente enriquecer Tencent à custa da Califórnia WeChat usuários.' |
| 世界保健機関（WHO）で再従事するバイデンは、世界的なワクチンの努力に参加します。しかし、アメリカの役割と影響力は開いたまま質問 | Biden para re-envolver com Organização Mundial de Saúde, juntar esforços vacina global. Mas o papel e influência dos Estados Unidos continuam a ser uma questão em aberto |
| ブラジルはCOVID-19の患者のためにベネズエラから酸素を受け取ります。ベネズエラから酸素を運ぶファイブトラックはマナウス、地域の保健システムがCOVID-19の壊滅的な第二波と息患者のための酸素の深刻な不足の中で崩壊したブラジルの熱帯雨林で200万人の都市に到着しました | Brasil recebe oxigênio da Venezuela para COVID-19 pacientes. Cinco caminhões que transportam oxigênio da Venezuela chegaram a Manaus, uma cidade de 2 milhões de pessoas na floresta tropical brasileira, onde o sistema de saúde local entrou em colapso em meio a um devastador segunda onda de COVID-19 e uma grave escassez de oxigênio para pacientes sem fôlego |
| 世界は新しい米大統領の下で新たな協力を期待しています。世界の多くの間で指導者は、米国大統領のジョー・バイデンの到着とドナルド・トランプのしばしば対立と不安定大統領の終わりのための救済を表明しました | Mundo espera de uma renovada cooperação no âmbito do novo presidente dos EUA. Líderes em grande parte do mundo expressou alívio para a chegada do presidente EUA Joe Biden eo fim da presidência muitas vezes conflituosa e errático de Donald Trump |
| 職員：道端の爆弾の傷SWパキスタンで11の部隊。パキスタン当局者は、少なくとも11の軍隊を負傷、道路脇の爆弾が南西部バルチスタン州の準軍事車両を結んでいると言います | Funcionários: Roadside bomba fere 11 soldados no SW Paquistão. Autoridades paquistanesas dizem que uma bomba atingiu um veículo paramilitar na província de Baluchistan do sudoeste, ferindo pelo menos 11 soldados |
| ファイザーワクチンの出荷の遅れはヨーロッパ、カナダ挫折します。米国の製薬会社がベルギーの工場の生産能力を増加させながら、フラストレーションは、ファイザーのCOVID-19ワクチンの減少した出荷台数の上にヨーロッパから北米に取り付けています | Atraso nos embarques de vacinas da Pfizer frustrar Europa, Canadá. Frustração é a montagem da Europa para a América do Norte embarques mais reduzidos de vacina COVID-19 da Pfizer, enquanto os EUA capacidade de produção da empresa farmacêutica aumenta na sua fábrica belga |
| シリアのための新しいシリアの憲法再開月25.国連特使は、戦争でボロボロの国の憲法改正に向けた交渉の次のラウンドは、1月25日にジュネーブで起動しますと言うに国連は会談を発表します | ONU anuncia negociações sobre nova Síria constituição currículo Jan 25. A ONU enviado especial para a Síria diz que a próxima rodada de negociações para rever a Constituição do país guerra agredidas começará em Genebra em 25 de janeiro |
| でも刑務所で、ロシアのNavalnyは彼のライバルプーチンを激怒させる方法を知っています。それはバイラル動画でだ、この時間...ビデオショーアイススケートリンクとと黒海の宮殿「aquadisco。」これは、プーチンのために建てられた、Navalnyを主張しました。クレムリンはそれを拒否します。 | Mesmo na prisão, Navalny da Rússia sabe como irritar seu rival Putin. Desta vez é com um vídeo viral .. mostra vídeo de um palácio do Mar Negro, com uma pista de gelo e "aquadisco." Foi construído para Putin, Navalny reivindicado. O Kremlin nega. |
| オリンピックチャンピオンの虐待請求トリガーはギリシャの議論します。オリンピックセーリングチャンピオンソフィア・ベカトルーは違法行為で全国の議論に火をつけてきた彼女が作った性的暴行の告発に関連したギリシャの検察官の前に登場し、彼らの主張を公開するために複数の犠牲者を奨励してきました | gatilhos reivindicação abuso campeão olímpico debater na Grécia. O campeão olímpico de vela Sofia Bekatorou compareceu perante um promotor público na Grécia em relação às acusações de agressão sexual que ela fez que provocou um debate nacional sobre a má conduta e encorajou várias vítimas para fazer suas reivindicações pública |
| イランでは、バイデンの時代への期待は苦難の年と壊れた米国の約束で鍛えています。 「彼らは彼らの約束に戻った場合、我々はまた、私たちの約束を果たしていきます、」大統領のハサン・ロウハーニーは、バイデンの就任式の日に言いました。 | No Irã, as esperanças de Biden era são temperadas por anos de dificuldades e promessas norte-americanas quebrados. "Se eles retornam para seus compromissos, nós também vamos cumprir os nossos compromissos", disse o presidente Hassan Rohani no dia da tomada de posse de Biden. |
