| 日本語 (Japanese) | Português |
| チュニジアでは、ウイルスの例は、ジャンプとして抗議の禁止、門限を拡張します。それは感染症の急速な上昇を食い止めるためにしようとして、チュニジアは、そのウイルスの夜間外出禁止令を延長し、3週間のデモを禁止されます | Tunísia estende toque de recolher, proibição de manifestações como casos de vírus salto. Tunisia é alargar o seu toque de recolher vírus e manifestações de proibição de três semanas enquanto tenta haste uma subida rápida em infecções |
| 100日間で100万回分：どのようにバイデンのコロナウイルスワクチンのプッシュは、他の国のものと比較しています。米国は、イスラエル、英国を含むワクチン接種への最速の国のいくつかの後ろに、パックの上部付近にあるが、世界に先駆けのほとんどの。 | 100 milhões de doses em 100 dias: empurrão vacina coronavírus da Como Biden compara com os de outros países. Os Estados Unidos estão perto do topo da embalagem, por trás de alguns dos países mais rápidas para vacinar, incluindo Israel e Grã-Bretanha, mas à frente da maior parte do resto do mundo. |
| イライラ移民へのトランプの「イスラム教徒禁止」申し出新たな希望の廃止と長い苦しみの家族。 、愛する人との貴重な瞬間を鎖パートナーへの訪問に費やしたお金は、米国での機会がぶら下がった後、破線：全く失われたものを取り戻すことはないかもしれません。 | Revogação de 'muçulmanas ban' oferece uma nova esperança de Trump aos imigrantes frustradas e longanimidade famílias. Não pode haver nenhum recuperar o que foi perdido: preciosos momentos com os entes queridos, o dinheiro gasto em visitas a parceiros encalhados, oportunidades nos EUA oscilou e depois correu. |
| どのように大流行は、日本の相撲の「ダーウィンの世界にふたを持ち上げました。永遠に競争や休暇：伝統バウンドスポーツでは、コロナウイルスの恐怖に直面して力士には2つのオプションがあります。 | Como a pandemia levantou a tampa sobre o 'mundo darwiniana' de sumô do Japão. No esporte tradição-bound, lutadores enfrentam medos coronavírus tem duas opções: concorrência ou deixar para sempre. |
| 抗議は投獄野党指導者Navalny膨潤として2,700以上はロシア全体で逮捕しました。抗議行動は、クレムリンに強力なメッセージにモスクワに極東から起こったとして警察は広範な逮捕を行いました。 | Mais de 2.700 presos em toda a Rússia como protestos inchar durante líder da oposição preso Navalny. A polícia fez prisões generalizadas como protestos ocorreu a partir do Extremo Oriente a Moscou, em uma mensagem poderosa para o Kremlin. |
| APの写真：行進は、インドの共和国記念日パレードのためのリハーサル。剣を振り回す、彼の連隊の色のターバンを着て、インド軍少佐。Piyushシャルマは、「軍は、行進する準備をします。」、雷鳴 | FOTOS AP: Manifestantes ensaiar para desfile do Dia da República da Índia. Empunhando uma espada e usando um turbante com as cores do seu regimento, exército indiano Maj. Piyush Sharma trovejou, "Troops, prepare-se para marchar." |
| トップレバノン病院は、ウイルスに対する排気戦いを戦います。レバノンの病院は危機に瀕している：コロナウイルスの患者に追いつくことができない、彼らはベッド、酸素タンク、人工呼吸器や医療スタッフが不足しています | hospitais libaneses Top luta desgastante batalha contra o vírus. hospitais do Líbano estão à beira: Não é possível manter-se com pacientes coronavírus, eles ficaram sem camas, tanques de oxigênio, ventiladores e pessoal médico |
| デンマークは、ウイルス検査を超える疑問の中ドバイ便を一時停止します。疑惑は、ドバイを離れる前に取得することができるコロナウイルスのテストは信頼性がないことを生じた後にデンマークが一時的に5日間アラブ首長国連邦のすべてのフライトを中断しました | Dinamarca suspende voos Dubai em meio a dúvidas sobre testes de vírus. Dinamarca suspendeu temporariamente todos os voos de Emirados Árabes Unidos para cinco dias após suspeitas surgiram de que os testes de coronavírus que podem ser obtidos antes de sair de Dubai não são confiáveis |
| 武漢は戦いがパンデミックまだ世界と通常の状態に戻ります。市は、コロナウイルスに対する中国の戦争でスターリングラードのようなものに変え、国家のサービスでその犠牲のために賞賛されています。 | retornos Wuhan ao normal como batalhas ainda mundo pandemia. A cidade tem sido elogiado por seu sacrifício no serviço da nação, transformando-o em uma espécie de Stalingrado na guerra da China contra o coronavírus. |
| 国内の暴力的な過激主義の脅威のバイデン受注のレビュー。社長ジョー・バイデンは、米国の国内の過激主義の脅威を研究するために彼のインテリジェンスコミュニティを監督しています | ordens Biden revisão de ameaça extremismo violento doméstica. Presidente Joe Biden tem dirigido a sua comunidade de inteligência para estudar a ameaça do extremismo doméstico nos Estados Unidos |
