| 한국어 (Korean) | English |
| 호주의 날 : 수천명의 '침략의 날'시위 Covid 규칙을 무시. 일부는 영국의 식민지를 표시하는 일에 대해 항의 "침략 날 '집회에서 체포된다. | Australia Day: Thousands defy Covid rules in 'Invasion Day' protests. Several are arrested in "Invasion Day" rallies protesting against the day marking British colonisation. |
| 코로나 : 카를로스 슬림, 라틴 아메리카에서 가장 부유 한 사람은 긍정적 인 테스트합니다. 80 세의 멕시코는 거물 쇼에게 가벼운 증상 텔레콤와 "아주 잘"하고있다, 그의 아들은 말한다. | Coronavirus: Carlos Slim, Latin America's richest man, tests positive. The 80-year-old Mexican telecoms mogul shows mild symptoms and is doing "very well", his son says. |
| 하우스 트럼프에 대한 탄핵 요금을 제공합니다. 하원의 지도자들은 상원에 도널드 트럼프에 대한 탄핵의 자신의 기사를 가져왔다. | House delivers impeachment charge against Trump. Leaders in the House have brought their article of impeachment against Donald Trump to the Senate. |
| 코로나는 : 선원은 '인도 주의적 위기'바다에 붙어. 그들은 공중 보건의 위험없이 집에 갈 수 있도록 승무원은 '키 노동자를'지정을 요구하고있다. | Coronavirus: Seafarers stuck at sea 'a humanitarian crisis'. Crew are asking to be designated 'key workers' so they can go home without risking public health. |
| Covid 백신 : 점프 큐 후 카지노 보스 사임. 로드 베이커와 그의 아내는 캐나다 북극을 여행하고 잽을 얻기 위해 지역 노동자로 제기했다. | Covid vaccines: Casino boss resigns after jumping queue. Rod Baker and his wife travelled to the Canadian Arctic and posed as local workers to get the jab. |
| 하비 와인 스타 인 : 법원은 고소에 대한 $ 17m 지급을 동의합니다. 돈은 불명예 영화 감독이 공동으로이 설립 한 기업의 청산에서 비롯됩니다. | Harvey Weinstein: Court agrees $17m payout for accusers. The money comes from the liquidation of a firm co-founded by the disgraced film director. |
| 코로나 : 유럽 연합 (EU)은 아스트라 제네카와 행 가운데 백신 수출을 조입니다. 유럽 연합 (EU)은 아스트라 제네카가 약속 백신 투여의 수를 절단되는 것을 용납 말한다. | Coronavirus: EU to tighten vaccine exports amid row with AstraZeneca. The EU says it is unacceptable that AstraZeneca is cutting the number of pledged vaccine doses. |
| Covid-19 : 발발 모양의 다섯 일. 무한 월에 폐쇄되기 전에 2020 당국은 발병 통제했다 -하지만 바이러스가 확산 내부와 외부 도시를했다. | Covid-19: Five days that shaped the outbreak. Before Wuhan was locked down in January 2020 officials said the outbreak was under control - but the virus had spread inside and outside the city. |
| 바이든 Covid 여행 금지에 남아프리카 공화국을 추가합니다. 미네소타는 브라질 Covid 변형의 첫 번째 미국의 경우를 기록대로 제한되어 있습니다. | Biden adds South Africa to Covid travel bans. The restrictions come as Minnesota records the first US case of the Brazil Covid variant. |
| 짐바브웨 코로나는 '우리는 지금 백신이 필요합니다'. 짐바브웨 긴급 백신을 얻을 수 있도록 중요한 이유 짐바브웨 의사 딕슨 Chibanda는 설명한다. | Coronavirus in Zimbabwe: 'We need vaccines now'. Zimbabwean doctor Dixon Chibanda explains why it's so vital that Zimbabwe gets vaccines urgently. |
