| 한국어 (Korean) | English |
| 트럼프는 관용의 최종 의정서에 밴논을 용서. 부동산 재벌 도널드 트럼프가 대통령으로 그의 마지막 행위 중 하나에 전 보좌관 스티브 밴논 포함 73명을 용서. | Trump pardons Bannon in final acts of clemency. Donald Trump pardons 73 people, including former aide Steve Bannon, in one of his last acts as president. |
| 바이든 취임식 : 민주당은 트럼프 잎 사무실로 취임한다. 새로운 대통령은 시민들의 불안에 대해 강화 된 워싱턴 DC에서 취임 선서를 취할 것입니다. | Biden inauguration: Democrat to be sworn in as Trump leaves office. The new president will take the oath of office in a Washington DC fortified against any civil unrest. |
| 중국에서 가장 오래된 자동차 메이커 FAW와 전기 자동차를 만들기 위해 아우디. FAW는 자사 제품 중, 중국의 공산당 지도자들에 의해 사용되는 레드 플래그 리무진을 계산합니다. | Audi to make electric cars with China's oldest carmaker FAW. FAW counts Red Flag limousines, used by China's communist party leaders, among its products. |
| SLS : NASA는 'megarocket'테스트 종료의 원인을 찾습니다. 유압 시스템에 대한 문제는 NASA의 새로운 "megarocket"에 대한 시험의 조기 종료되었다. | SLS: Nasa finds cause of 'megarocket' test shutdown. An issue with hydraulic systems led to the early shutdown of a test for Nasa's new "megarocket". |
| 코로나 : 왜 남아프리카 공화국 백신을 출시 못하고있다. 남아프리카 공화국은 아프리카에서 최악의 히트 나라이지만, 아직 Covid-19 예방 접종을하고 시작되지 않았습니다. | Coronavirus: Why South Africa has yet to roll out vaccines. South Africa is the worst-hit country in Africa, but has not yet started doing Covid-19 vaccinations. |
| 코로나는 프랑스어 학생의 유행성 정신 건강 피해를 강조 표시합니다. 전국 학생 시위는 전염병의 정신 건강에 미치는 영향을 강조하기 위해 설정됩니다. | Coronavirus: French students highlight pandemic's mental health toll. Student protests around the country are set to highlight the mental health impacts of the pandemic. |
| 그리스 #Metoo : 여성 스포츠 남용 흔들림 그리스의 침묵을 종료. 전 챔피언 소피아 베카 토루에 의한 결정은 그녀가 #Metoo 순간에 리드를 폭행하는 방법을 설명합니다. | Greece #Metoo: Women ending silence of sport abuse shake Greece. The decision by ex-champion Sofia Bekatorou to describe how she was assaulted leads to a #Metoo moment. |
| 이란 핵 협상 : 바이든의 계획과 과제는 무엇인가. 불신 - - 너무 많은 적대감으로 미국과이란 사이에, 대통령은 바이든 핵 거래를 회복 할 수있을 것인가? | Iran nuclear deal: What are Biden's plans and challenges. With so much hostility - and mistrust - between Washington and Tehran, will President Biden be able to revive the nuclear deal? |
| 누가 복음 그렌 펠 - 쇼 : 암 전세계 사이클링. 그의 견갑골 아래에 "엄청난"종양을 발견 한 후, 누가 복음 그렌 펠 - 쇼는 자신의 세계 일주 도전의 첫 번째 부분을 완료했습니다. | Luke Grenfell-Shaw: Cycling around the world with cancer. After discovering an "enormous" tumour under his shoulder blade, Luke Grenfell-Shaw has just completed the first part of his round-the-world challenge. |
| 타이거 킹 동물원의 새로운 주인은 새끼를 항복을 명령했다. 제프 로렌 로우는 미국 정부에 대한 모든 호랑이 새끼와 어미를 넘겨해야합니다. | New owners of Tiger King zoo ordered to surrender cubs. Jeff and Lauren Lowe must hand over all tiger cubs and their mothers to the US government. |
