| 中文 (Chinese) | English |
| 维吾尔族：美国谴责中国营强奸的报告。基于与前被拘留者和妇女在营地警卫详细强奸访谈BBC报道。 | Uighur: US condemns reports of rape in Chinese camps. A BBC report based on interviews with former detainees and a guard detailed rape of women in camps. |
| 国会骚乱：Parler老板说，他已经被董事会解雇。由于国会骚乱的"言论自由驱动"的社会化媒体平台，已经在很大程度上已经下线。 | Capitol riots: Parler boss says he has been fired by the board. The "free speech-driven" social media platform has been largely offline since Capitol riots. |
| 亚马逊：五件事我们知道新老板安迪雅西。行政会由杰夫·贝佐斯在今年晚些时候接替，但他怎么样？ | Amazon: Five things we know about new boss Andy Jassy. The executive will take over from Jeff Bezos later this year, but what's he like? |
| 东京奥运会首席森喜朗"对不起"了性别歧视行。森喜朗说，妇女委员会委员说得太多，促使他辞职的呼声。 | Tokyo Olympics chief Yoshiro Mori 'sorry' for sexism row. Yoshiro Mori said women board members talk too much, prompting calls for his resignation. |
| 英国人抢购澳大利亚的葡萄酒，没有去中国。英国现在是澳大利亚葡萄酒的首选目的地，因为它看起来要克服沉重的中国税收。 | Brits snap up Australian wine that didn't go to China. The UK is now the top destination for Australian wine as it looks to overcome crippling Chinese taxes. |
| 那么，什么是杰夫·贝佐斯现在打算怎么办？卸任亚马逊CEO后，贝索斯说，他将专注于他的"其他的激情"。 | So what is Jeff Bezos going to do now?. After stepping down as CEO of Amazon, Bezos says he will focus on his 'other passions'. |
| 韩国的"隐藏"的农民工。外来农民工，不少来自东南亚国家，都生活在首尔刚，亚洲最富有的首都之一外界恶劣的环境中。 | South Korea's 'hidden' migrant workers. Migrant farm workers, many from South East Asian countries, are living in squalid conditions just outside Seoul, one of Asia's wealthiest capitals. |
| 摩根瓦伦：美国乡村歌手在种族污辱下降了他的唱片。摩根瓦伦的音乐也得到了数百次丑闻美国广播电台的去除。 | Morgan Wallen: US country star dropped by his record label over racial slur. Morgan Wallen's music has also been removed by hundreds of US radio stations over the scandal. |
| 为什么监禁Navalny可能意味着普京更多的问题。克里姆林宫的强硬策略可能会适得其反，与反对派领导人的刑期加油抗议。 | Why jailing Navalny may mean more problems for Putin. The Kremlin's tough tactics could backfire, with the opposition leader's jail term fuelling protests. |
| 是轨道无处高铁出行？最近报废新加坡 - 吉隆坡火车链接是不是唯一的此类项目的斗争。 | Is high-speed rail travel on a track to nowhere?. The recently scrapped Singapore-Kuala Lumpur train link isn't the only such project to struggle. |
