| Italiano | English |
| Canada diventa la prima nazione a dichiarare le Proud Ragazzi un'organizzazione terroristica. Il ministro della Pubblica Sicurezza Bill Blair ha annunciato Mercoledì i ragazzi Proud sono stati uno dei 13 gruppi ora designati come organizzazioni terroristiche. | Canada becomes first nation to declare the Proud Boys a terrorist organization. Public Safety Minister Bill Blair announced Wednesday the Proud Boys were one of 13 groups now designated as terrorist organizations. |
| Una donna in Myanmar stava filmando un video di danza aerobica, come ha iniziato il colpo di stato. Khing Hnin Wai stava filmando un video di danza aerobica nel suo solito posto, quando il colpo di stato in Myanmar ha iniziato svolgersi dietro di lei. | A woman in Myanmar was filming an aerobic dance video as the coup began. Khing Hnin Wai was filming an aerobic dance video in her usual spot when the coup in Myanmar began unfolding behind her. |
| Il capitano Sir Tom Moore, che ha sollevato milioni camminando nel suo giardino, è morto. Il capitano Sir Tom Moore, l'uomo Regno Unito che ha raccolto milioni di dollari a piedi nel suo giardino, è morto dopo essere risultato positivo per COVID-19. | Captain Sir Tom Moore, who raised millions by walking in his garden, has died. Captain Sir Tom Moore, the United Kingdom man who raised millions of dollars by walking in his garden, has died after testing positive for COVID-19. |
| US Coast Guard e della Marina offload $ 211 milioni di dollari di droga sequestrata in acque internazionali. Stati Uniti Guardia Costiera e della Marina scaricati $ 211 milioni di dollari di droga sequestrata a San Diego, in California. I narcotici consisteva di cocaina e marijuana. | US Coast Guard and Navy offload $211 million-worth of drugs seized in international waters. U.S. Coast Guard and Navy offloaded $211 million-worth of seized drugs in San Diego, California. The narcotics consisted of cocaine and marijuana. |
| Il capitano Sir Thomas Moore: Uno sguardo alla ex ufficiale dell'esercito britannico e filantropo. Moore è morto all'età di 100 il 2 febbraio dopo essere stato ricoverato in ospedale con COVID-19. Durante la pandemia, Moore era noto per i suoi sforzi nella raccolta di fondi per beneficenza. | Captain Sir Thomas Moore: A look at the former British Army officer and philanthropist. Moore died at age 100 on Feb. 2 after being hospitalized with COVID-19. During the pandemic, Moore was known for his efforts in raising money for charity. |
| Capt. Tom Moore, 'eroe' veterano britannico che ha sollevato milioni dai piedi nel suo giardino, muore a 100. Cap. Tom Moore è morto a 100. Il Regno Unito veterano cuori catturati in tutto il mondo mentre camminava per raccogliere milioni per gli operatori sanitari. | Capt. Tom Moore, 'hero' UK veteran who raised millions by walking in his garden, dies at 100. Capt. Tom Moore has died at 100. The UK veteran captured hearts around the world as he walked to raise millions for healthcare workers. |
| Myanmar colpo di stato militare: il leader civili Aung San Suu Kyi arrestato. militare del Myanmar ha preso il controllo in un colpo di stato 1 Febbraio 2021, arrestando il leader civili del paese Aung San Suu Kyi e dei suoi top deputati. | Myanmar military coup: civilian leader Aung San Suu Kyi detained. Myanmar's military seized control in a coup Feb. 1, 2021, detaining the country's civilian leader Aung San Suu Kyi and her top deputies. |
| Myanmar colpo di stato militare: Che cosa significa per Aung San Suu Kyi, Joe Biden e la democrazia. Il colpo di stato militare che detenuto Nobel per la pace e leader Aung San Suu Kyi segue un contestate elezioni di novembre. Gli Stati Uniti lo condanna. | Myanmar military coup: What it means for Aung San Suu Kyi, Joe Biden and democracy. The military coup that detained Nobel Peace Prize winner and leader Aung San Suu Kyi follows a disputed election in November. The U.S. condemns it. |
| arresti Russia 3.300 durante ampie proteste che appoggiano Alexei Navalny. Scandendo slogan contro i manifestanti presidente Vladimir Putin ha chiesto la liberazione della leader dell'opposizione in carcere Alexei Navalny. | Russia arrests 3,300 during wide protests backing Alexei Navalny. Chanting slogans against President Vladimir Putin protesters demanded the release of jailed opposition leader Alexei Navalny. |
| Queste maschere realistiche possono nascondere la propria identità, ma non offrono una protezione COVID-19. Un negozio di maschera a Tokyo in Giappone, Kamenya Omote, vende maschere iper-realistiche modellate su persone reali e creati con una stampante 3D | These realistic masks may hide your identity but don't offer COVID-19 protection. A mask shop in Tokyo Japan, Kamenya Omote, sells hyper-realistic masks modeled on real people and created with a 3D printer |
