| 日本語 (Japanese) | Português |
| ハリー王子とメーガンは、広報担当者の確認を自分の第二の赤ちゃんを期待しています。子供は英国の王位へのラインで第八になります。 | Príncipe Harry e Meghan estão esperando seu segundo filho, confirma porta-voz. A criança vai ser oitavo na linha de sucessão ao trono britânico. |
| クルド人武装勢力がイラクで13人のトルコ国民を実行し、トルコは述べています。保安要員を含め体は、それが囚人を実行した拒否されたクルド労働者党に対するイラク北部のトルコ運転中に発見されました。 | militantes curdos executados 13 cidadãos turcos no Iraque, diz Turquia. Os corpos, incluindo os de pessoal de segurança, foram encontrados durante uma operação turca no norte do Iraque contra o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, que negou que tenha executado prisioneiros. |
| ロシアは昨年の暖冬の上に不平。今、モスクワには「雪のapocalyseを。」を有します。冬はモスクワを叩きつけたとき、街はビートを見逃すことはありません。 | Russos resmungou durante o inverno ameno do ano passado. Agora Moscow tem uma 'apocalyse neve.'. Quando o inverno bate Moscou, a cidade não perder uma batida. |
| ギニアは5年西アフリカの致命勃発した後、新しいエボラ流行を宣言します。出血熱は、2014年から2016年の危機の間に3カ国を荒廃させたので、それは最初の復活があります。 | Guiné declara nova epidemia de Ebola, cinco anos após o surto mais letal da África Ocidental. É a primeira ressurgimento lá desde a febre hemorrágica devastou três nações durante a crise 2014-2016. |
| パンデミックで計画スラムのトーナメントディレクター：「執拗」。全豪オープンは今年、大規模な金融打撃を受けるだろう | diretor Tourney sobre planejamento Slam pandemia: 'implacável'. Aberto da Austrália terá um sucesso financeiro maciço este ano |
| ホルヘ・モレルは、古典ギタリスト、作曲を崇め、89彼のダイが彼の機器に膨大なレパートリーを追加し、世界中の詰めコンサートに行きました。 | Jorge Morel, reverenciado violonista e compositor, morre aos 89. Ele acrescentou um vasto repertório de seu instrumento e realizada para concertos embalados em todo o mundo. |
| 飼いならされたインフレにしようとしたカルロス・メネム、華やかなアルゼンチンの社長は、90彼のダイは、その後、見事な景気好転を設計し、彼がオフィスを去った後も、より劇的な金融崩壊のために非難されました。 | Carlos Menem, presidente argentino flamboyant que tentou inflação manso, morre aos 90. Ele projetou uma recuperação econômica impressionante, em seguida, foi responsabilizado por um colapso financeiro ainda mais dramática depois que ele deixou o cargo. |
| いくつかの外国人は、米国のコロナウイルスワクチンを得ています。移民と保健政策の困難な問題は、国境の州内で遊んでいます。 | Alguns estrangeiros estão recebendo as vacinas de coronavírus nos Estados Unidos. questões difíceis de imigração e política de saúde estão jogando fora nos estados fronteiriços. |
| ジンバブエでは、中国のSinopharmワクチンの配信を受けることができます。ジンバブエは、出荷が最初に展開される前に、「厳格な審査」を受けることになると言って、中国のSinopharm COVID-19ワクチンの最初の配信を受けるために準備しています | Zimbabwe para receber a entrega de vacinas Sinopharm da China. Zimbabwe se prepara para receber a sua primeira entrega de Sinopharm COVID-19 da vacina da China, dizendo que a expedição vai primeiro passar por "exames rigorosos" antes de ser lançado |
| 消防士は2日目のためにアフガニスタン・イラン国境の炎を戦います。消防士は、燃料タンカーがイラン国境のアフガニスタン西部ヘラート州の主要な交差点で爆発したときに始まった戦いに二日目の大規模な火災のために苦労しています | Bombeiros batalha do Afeganistão com o Irã chama fronteira para um segundo dia. Os bombeiros estão lutando pelo segundo dia para a batalha um grande incêndio que começou quando um navio-tanque de combustível explodiu em um grande cruzamento na província de Herat no oeste do Afeganistão, na fronteira iraniana |
