| Português | Русский (Russian) |
| ONU pede combatentes estrangeiros e mercenários para deixar a Líbia. O Conselho de Segurança U-N- está chamando o estabelecimento de um governo de transição na Líbia "um marco importante". | ООН призывает иностранных боевиков и наемников, чтобы покинуть Ливию. Совет Безопасности U-N- называет создание переходного правительства в Ливии «важной вехой». |
| Um E.U. diplomata foi a Moscou para pontes de construção. Ele não foi bem .. E.U. chefe de política externa Josep Borrell estava tão gravemente queimado ele agora está ameaçando sanções contra o Kremlin. | E.U. дипломат отправился в Москву, чтобы строить мосты. Это не хорошо .. E.U. Глава внешнеполитического ведомства ЖозефомБорелем настолько сильно обгорели, что он теперь угрожает санкции против Кремля. |
| membro Maori da Nova Zelândia Parlamento ejetado da câmara sobre a recusa de empate desgaste. Rawiri Waititi é o chefe do Partido Maori da Nova Zelândia. | член Маори из Новой Зеландии Парламента выбрасывается из камеры через отказ от износа галстука. Rawiri Waititi является главой партии Маори Новой Зеландии. |
| sonda esperança dos Emirados Árabes Unidos atinge órbita de Marte. Os Emirados Árabes Unidos tornou-se o primeiro país árabe a enviar uma nave espacial a Marte na terça-feira. | Объединенные Арабские Эмираты Надежда зонд достигнет орбиты Марса. Объединенные Арабские Эмираты стали первой арабской страной, чтобы отправить космический корабль на Марс во вторник. |
| O que sabemos sobre como o coronavírus começou, e porque é importante. Mais de um ano após os casos de coronavírus iniciais foram descobertos em Wuhan, China, a origem do vírus permanece um mistério. | Что мы знаем о том, как коронавирус начал, и почему это важно. Более чем через год после того, как первоначальные случаи коронавирус были обнаружены в Ухане, Китай, происхождение вируса остается загадкой. |
| Canadá para exigir teste COVID negativo na fronteira terrestre fevereiro 15. O primeiro-ministro Justin Trudeau diz que a partir da próxima semana qualquer viajante não essencial chegar no Canadá por terra terá que mostrar um COVID-19 teste baseado em PCR negativo ou enfrentar uma multa se não o fizerem tem um | Канада требует отрицательного испытания COVID на сухопутной границы февраля премьер-министр 15. Джастин Трюдо говорит, начиная со следующей недели любой несущественные путешественник, прибывающих в Канаду по суше нужно будет показывать отрицательный ПЦР на основе COVID-19 тест или грозит штраф, если они этого не делают Имеется |
| combates pesados em folhas centrais Iêmen pelo menos 29 mortos. As autoridades iemenitas e líderes tribais dizem pesados combates entre as forças governamentais e rebeldes Houthi já matou mais de duas dezenas de pessoas nos últimos três dias na província central de Marib | Тяжелые бои в центральных листах Йемена, по крайней мере 29 мертвых. Йеменские чиновники и племенные лидеры говорят, что тяжелые бои между правительственными войсками и повстанцами Хути погибли более двух десятков человек, в течение последних трех дней в центральной провинции Мариб |
| EXPLICADOR: K2 acena a ousadia, mas raramente no inverno. de K2 'selvagens' acena pico a ousadia, mas raro é o alpinista que atende a chamada no inverno | Объяснителя: K2 манит дерзость, но редко в зимний период. К2 «дикие» пик манит отважный, но редкий альпиниста, который отвечает на вызов в зимний период |
| Promotores em Tailândia encargos arquivos contra líderes do protesto. Promotores em Tailândia acusaram quatro proeminentes ativistas pró-democracia com sedição e difamar a monarquia para suas atividades de protesto | Прокуроры в Таиланде выдвигать обвинения против лидеров протеста. Прокуроры в Таиланде обвинили четыре видных активистов продемократических с крамолой и порочащая монархию за их протестную деятельность |
| Funcionários: É militantes matam 6 beduínos no Sinai do Egito. Autoridades de segurança dizem que os militantes do grupo Estado Islâmico mataram pelo menos seis beduínos em uma emboscada sobre sua suposta colaboração com os militares egípcios na parte rebelde da Península do Sinai do país | Чиновники: IS боевики убивают 6 бедуинов на Синае в Египте. Силовики говорят боевики Исламского Государство группы были убиты по меньшей мере шесть бедуинов в засаде за их предполагаемое сотрудничество с египетским военным в неспокойной части Синайского полуострова страны |
