| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| С AstraZeneca свитка приостановлена, Южная Африка ведет борьбу за план вакцины - «Предварительный просмотр» новой борьбы с вариантами. Ограниченное исследование показало, что вакцина Оксфорд AstraZeneca была минимальной защитной против нового варианта широко распространенного в Южной Африке. | 変種に対する新たな戦いの「プレビュー」 - アストラゼネカとワクチン計画の中断、南アフリカのスクランブルをロールアウト。限られた研究では、オックスフォード・アストラゼネカワクチンはアフリカ南部で広く新しい変種に対する最小限の保護であることを示しました。 |
| Королева Елизавета не блокировала закон, чтобы скрыть богатство, дворец говорит, после того, как отчет предполагает царское вмешательство. Полемика подняла новые вопросы по поводу «Королев согласия», право британского монарха пересмотреть законодательство, которые будут влиять на «личную собственность или личные интересы короны.» | 報告書は、王室の介入を示唆した後、エリザベス女王は、非表示の富、宮殿が言うに法律を阻止しませんでした。論争は「女王の同意」の上に影響を与える見直し法案に英国の君主の権利新たな疑問を提起した「個人の財産やクラウンの個人的な興味を。」 |
| Пуэрто-Рико готовится возобновить школы 1 год после пандемии. должностные лица Пуэрто-Рико говорят пяти классов вернутся на занятия в очном следующий месяц на территории США готовится возобновить государственные школы впервые в течение года | プエルトリコは、パンデミック後1年間の学校を再開するための準備します。プエルトリコの関係者は、米国の領土は年に初めて公立学校を再開するための準備として、5グレードは来月中に、人のクラスに戻りますと言います |
| Колумбия легализует недокументированные венесуэльских мигрантов. Колумбия будет регистрировать сотни тысяч венесуэльцев мигрантов и беженцев, проживающих в настоящее время в стране без документов в стремлении обеспечить их законных разрешений на проживание и облегчения их доступа к медицинской помощи и правовых возможностей для трудоустройства | コロンビアは、文書化されていないベネズエラの移民を合法化します。コロンビアは現在、法律上の居住許可とそれらを提供し、医療や法律上の雇用機会へのアクセスを容易にするための入札の論文せずに国に住んでいるベネズエラの移民や難民の数十万人を登録します |
| PM Судан перетасовал кабинет, чтобы добавить министров повстанцев. Премьер-министр Судана Абдалла Hamdok объявил кадровые перестановки кабинета | スーダンのPMは、反政府勢力の閣僚を追加するために内閣をreshuffles。スーダン首相アブダラHamdokは内閣改造を発表しました |
| Жена: Никакие признаки пыток на теле убитого Хезболлы критика. Жена известного ливанского критика группы боевиков Хезболлы убит на прошлой неделе говорит, что не было никаких признаков пыток на теле ее мужа | 妻：殺害されたヒズボラ評論家の体に拷問の兆候。先週死亡した過激派ヒズボラグループのよく知られたレバノンの評論家の妻は、夫の体に拷問の兆候はなかったと言います |
| Китайский стекались аудио приложения Clubhouse на вкус открытой сети Интернет. Это не последние .. Пользователи свободно обсуждаются такие вопросы, как Тайвань и Синьцзян на приглашение только платформы - но цензоры прижился. | 中国は、オープンなインターネットの味のためのオーディオアプリクラブハウスに群がりました。これは、ユーザーが自由に招待のみのプラットフォーム上で、このような台湾、新疆などの問題を議論し...続かなかった - が、その後検閲官は上キャッチ。 |
| Как России биотехнологической растоптали протоколов - и бросил вызов Запада - в гонке за вакцину Sputnik V. Но цель Путины превратить Россию в научную электростанцию все еще может быть неуловимой. | どのようにロシアのバイオテクノロジーは、プロトコルを踏みつけ - と西に挑戦 - スプートニクVワクチンのためのレースで。しかし、科学的な大国にロシアを回すのプーチンの目標はまだとらえどころのない可能性があります。 |
| В COVID вакцины карабкаются Дубай, сикхи служить дозы для всех. Коронавируса пандемией приливает к новым высотам в Объединенных Арабских Эмиратах и жители взбираются, чтобы получить вакцины | ドバイのCOVIDワクチンスクランブルでは、シーク教徒は、すべての投与量を提供しています。コロナウイルスのパンデミックワクチンを得るためにスクランブルされているアラブ首長国連邦や住民に新たな高みへと急増しています |
| богатая причина Бразилии переполох пытается забить быстрые вакцины. Как правительство Бразилии не может обеспечить COVID-19 вакцин для своих 210 миллионов людей, частных клиник, бизнес-лидеров и некоторые органы защищают усилия, чтобы позволить тем, кто может заплатить, чтобы перейти линию и купить уколы как способ, чтобы помочь стране получить экономическую перезагружать | ブラジルの裕福な原因迅速なワクチンを獲得しようとしてかき混ぜます。ブラジル政府はその2.1億人、民間診療所、ビジネスリーダーといくつかの当局は国が経済を得るのを助けるためにラインをジャンプし、道としてジャブを購入するために支払うことができる人々を許可するための努力を擁護しているためCOVID-19ワクチンを確保するために失敗したとしてリブート |
