| Svenska | Italiano |
| Kanada blir första nation att förklara den stolta Boys en terroristorganisation. Public Safety minister Bill Blair meddelade onsdag stolt Boys var en av 13 grupper nu betecknas som terroristorganisationer. | Canada diventa la prima nazione a dichiarare le Proud Ragazzi un'organizzazione terroristica. Il ministro della Pubblica Sicurezza Bill Blair ha annunciato Mercoledì i ragazzi Proud sono stati uno dei 13 gruppi ora designati come organizzazioni terroristiche. |
| En kvinna i Burma filmade en aerob dans video som kuppen började. Khing Hnin Wai filmade en aerob dans video i sin vanliga plats när kuppen i Burma började utspelas bakom henne. | Una donna in Myanmar stava filmando un video di danza aerobica, come ha iniziato il colpo di stato. Khing Hnin Wai stava filmando un video di danza aerobica nel suo solito posto, quando il colpo di stato in Myanmar ha iniziato svolgersi dietro di lei. |
| Kapten Sir Tom Moore, som tog miljontals genom att gå i sin trädgård, har dött. Kapten Sir Tom Moore, Storbritannien mannen som tog miljontals dollar genom att gå i sin trädgård, har dött efter att ha testat positivt för COVID-19. | Il capitano Sir Tom Moore, che ha sollevato milioni camminando nel suo giardino, è morto. Il capitano Sir Tom Moore, l'uomo Regno Unito che ha raccolto milioni di dollari a piedi nel suo giardino, è morto dopo essere risultato positivo per COVID-19. |
| US Coast Guard och Navy avlasta $ 211 miljoner-värde av narkotika som beslagtagits på internationellt vatten. USA kustbevakningen och marinen lastas $ 211 miljoner-värde av beslagtagen narkotika i San Diego, Kalifornien. De narkotika bestod av kokain och marijuana. | US Coast Guard e della Marina offload $ 211 milioni di dollari di droga sequestrata in acque internazionali. Stati Uniti Guardia Costiera e della Marina scaricati $ 211 milioni di dollari di droga sequestrata a San Diego, in California. I narcotici consisteva di cocaina e marijuana. |
| Kapten Sir Thomas Moore: En titt på den tidigare brittiska arméofficer och filantrop. Moore dog vid en ålder av 100 på 2 februari efter att ha sjukhus med COVID-19. Under pandemin var Moore känd för sina insatser i att samla in pengar till välgörenhet. | Il capitano Sir Thomas Moore: Uno sguardo alla ex ufficiale dell'esercito britannico e filantropo. Moore è morto all'età di 100 il 2 febbraio dopo essere stato ricoverato in ospedale con COVID-19. Durante la pandemia, Moore era noto per i suoi sforzi nella raccolta di fondi per beneficenza. |
| Capt. Tom Moore, 'hjälte' brittiska veteran som höjde miljoner genom att gå i sin trädgård, dör vid 100. Capt. Tom Moore har avlidit vid 100. Den brittiska veteran fångade hjärtan runt om i världen när han gick för att höja miljoner för vårdpersonal. | Capt. Tom Moore, 'eroe' veterano britannico che ha sollevato milioni dai piedi nel suo giardino, muore a 100. Cap. Tom Moore è morto a 100. Il Regno Unito veterano cuori catturati in tutto il mondo mentre camminava per raccogliere milioni per gli operatori sanitari. |
| Myanmar militärkupp: civil ledare Aung San Suu Kyi greps. Burmas militär tog kontroll i en kupp 1 februari 2021, kvarhålla landets civila ledare Aung San Suu Kyi och hennes bästa suppleanter. | Myanmar colpo di stato militare: il leader civili Aung San Suu Kyi arrestato. militare del Myanmar ha preso il controllo in un colpo di stato 1 Febbraio 2021, arrestando il leader civili del paese Aung San Suu Kyi e dei suoi top deputati. |
| Myanmar militärkupp: Vad det innebär för Aung San Suu Kyi, Joe Biden och demokrati. Militärkuppen som fängslade Nobels fredspris och ledare Aung San Suu Kyi följer ett omtvistat val i november. USA fördömer det. | Myanmar colpo di stato militare: Che cosa significa per Aung San Suu Kyi, Joe Biden e la democrazia. Il colpo di stato militare che detenuto Nobel per la pace e leader Aung San Suu Kyi segue un contestate elezioni di novembre. Gli Stati Uniti lo condanna. |
| Ryssland gripanden 3.300 under breda protester backar Aleksej Navalnyj. Skanderade slagord mot president Vladimir Putin demonstranterna krävde frigivning av fängslade oppositionsledaren Aleksej Navalnyj. | arresti Russia 3.300 durante ampie proteste che appoggiano Alexei Navalny. Scandendo slogan contro i manifestanti presidente Vladimir Putin ha chiesto la liberazione della leader dell'opposizione in carcere Alexei Navalny. |
| Dessa realistiska masker kan dölja din identitet, men erbjuder inte COVID-19 skydd. En mask butik i Tokyo Japan, Kamenya Omote, säljer hyperrealistiska masker modelleras på verkliga personer och skapade med en 3D-skrivare | Queste maschere realistiche possono nascondere la propria identità, ma non offrono una protezione COVID-19. Un negozio di maschera a Tokyo in Giappone, Kamenya Omote, vende maschere iper-realistiche modellate su persone reali e creati con una stampante 3D |
