| Svenska | Italiano |
| Oetiskt och samvetslösa ': Ska unga amerikaner får COVID-19 vaccin före fattigare nationer' mest at-risk ?. Medan rikare länder köpa upp COVID-19 vaccindoser kan fattigare länder inte har större spridning förrän sent 2022 eller 2023. | Immorale e vessatorie ': dovrebbe giovani americani ottenere COVID-19 vaccino prima le nazioni più povere' più a rischio ?. Mentre i paesi più ricchi comprano COVID-19 dosi di vaccino, le nazioni più povere non possono avere una più ampia distribuzione fino al tardo 2022 o 2023. |
| Var Stonehenge flyttas? Nya ledtrådar föreslår förhistoriska monument byggdes först i Wales. Forskning tyder på att det inte bara gjorde bluestones som utgör Stonehenge rese 180 miles, men det kan vara en kopia av en domarring inbyggd i Wales. | È stato spostato Stonehenge? Nuovi indizi suggeriscono il monumento preistorico è stato costruito in Galles. La ricerca suggerisce che non solo lastroni che compongono Stonehenge viaggio di 180 miglia, ma può essere una replica di un cerchio di pietra costruito in Galles. |
| Lunar New Year 2021: Oxens år firandet under COVID-19 pandemi. Fester är något dämpad för 2021 Lunar New Year, som COVID-19 begränsningar effekt vad som är traditionellt en festlig tid. | Lunar New Year 2021: Anno delle celebrazioni Ox durante COVID-19 pandemia. Le celebrazioni sono un po 'sottomesso per il 2021 nuovo anno lunare, come COVID-19 restrizioni impatto quello che è tradizionalmente un momento di festa. |
| WHO kommer att sluta forskning 'ytterst osannolikt' teorin att COVID-19 har sitt ursprung i Wuhan lab. USA: s utrikesdepartement sade USA skulle vänta och se WHO lagets fullständig rapport innan slutsatser om ursprunget till corona. | Che finirà la ricerca in 'estremamente improbabile' teoria che COVID-19 ha avuto origine a Wuhan laboratorio. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha detto che gli Stati Uniti sarebbe l'ora di vedere il rapporto completo della squadra che prima di raggiungere conclusioni circa l'origine del coronavirus. |
| Glacier break leder till dödliga översvämningar i Indien. Minst 26 personer är döda och 165 saknas efter en översvämning drabbade norra Indien på söndag. | conduce rottura Glacier alle inondazioni mortali in India. Almeno 26 persone sono morte e 165 dispersi dopo un alluvione ha colpito l'India settentrionale di Domenica. |
| Himalayas glaciär lossnar, krossar dammen orsakar massiva översvämningar i Uttarakhand, Indien. En glaciär i Uttarakhand, Indien, bröt och orsakade en dödlig översvämning i Himalaya. | pause ghiacciai himalayani gratuito, schiaccia diga, provoca gravi inondazioni in Uttarakhand, India. Un ghiacciaio in Uttarakhand, India, ha rotto e ha causato un diluvio mortale in Himalaya. |
| Hur en glaciär brast? Översvämningar i Indien lämnar minst 31 döda och 165 saknade .. En glaciär i Uttarakhand, Indien, bröt söndag och orsakade en dödlig översvämning i Himalaya. Här är vad man ska veta. | Come fa un ghiacciaio scoppiare? Inondazioni in India foglie almeno 31 morti e 165 dispersi .. Un ghiacciaio in Uttarakhand, India, ha rotto Domenica e ha causato un diluvio mortale in Himalaya. Ecco cosa sapere. |
| Putin vänder sin största hotet till en martyr ": Kommer anfalla på Navalny, journalister och 5700 fängslade ryssar backfire ?. Ryska politiker Aleksej Navalnyj anhängare säger att han fängslades för brottet våga överleva Vladimir Putins ansträngningar att förgifta honom. | Putin sta trasformando la sua principale minaccia in un martire ': Will attaccare sulla Navalny, giornalisti e 5.700 detenuti russi ritorno di fiamma ?. I sostenitori di figura politica russo Alexei Navalny dicono che è stato imprigionato per il reato di osare per sopravvivere gli sforzi di Vladimir Putin di avvelenarlo. |
| Kanada blir första nation att förklara den stolta Boys en terroristorganisation. Public Safety minister Bill Blair meddelade onsdag stolt Boys var en av 13 grupper nu betecknas som terroristorganisationer. | Canada diventa la prima nazione a dichiarare le Proud Ragazzi un'organizzazione terroristica. Il ministro della Pubblica Sicurezza Bill Blair ha annunciato Mercoledì i ragazzi Proud sono stati uno dei 13 gruppi ora designati come organizzazioni terroristiche. |
| En kvinna i Burma filmade en aerob dans video som kuppen började. Khing Hnin Wai filmade en aerob dans video i sin vanliga plats när kuppen i Burma började utspelas bakom henne. | Una donna in Myanmar stava filmando un video di danza aerobica, come ha iniziato il colpo di stato. Khing Hnin Wai stava filmando un video di danza aerobica nel suo solito posto, quando il colpo di stato in Myanmar ha iniziato svolgersi dietro di lei. |
