| 中文 (Chinese) | English |
| Covid:德国批准阿斯利康疫苗为65岁以上。德国总理默克尔表示,欧盟成员国为扭转对老年人及其对疫苗的使用策略最新的国家。 | Covid: Germany to approve AstraZeneca vaccine for over-65s. Chancellor Merkel says The EU member is the latest country to reverse its policy on the vaccine's use on older people. |
| 箱形水母:澳大利亚小将致命蜇昆士兰海滩。这是在澳大利亚的有毒海洋动物15年来的首次死亡。 | Box jellyfish: Australian teenager fatally stung on Queensland beach. It is the first such death from the venomous ocean animal in Australia in 15 years. |
| 泰国海军营救从燃烧的船四只猫。发现猫在沉船挤在一起时,海军被送往检查站点。 | Thai navy rescue four cats from burning ship. The cats were found huddled together on the sinking vessel when the navy was sent to check the site. |
| 美国国会大厦警察警告可能民兵阴谋违反国会。因为它们是从周四民兵告诉的"潜在威胁"立法者取消会议。 | US Capitol police warn of possible militia plot to breach Congress. Lawmakers cancel a session as they are told of "potential threats" from a militia on Thursday. |
| 琳达·雷诺兹:澳大利亚总理"遗憾"对涉嫌强奸的受害者污点 - PM。琳达·雷诺兹是为"冒犯的话"约一涉嫌强奸的受害者对不起,澳大利亚总理表示。 | Linda Reynolds: Australian minister 'regrets' slur on alleged rape victim - PM. Linda Reynolds is sorry for the "offensive remark" about an alleged rape victim, Australia's PM says. |
| Covid:拜登说:"尼安德特人思维"背后的面具规则提升。总统拜登批评举动放宽州南部和密西西比州Covid限制。 | Covid: Biden says 'Neanderthal thinking' behind lifting of mask rules. President Biden criticises moves to relax Covid restrictions in the southern state and Mississippi. |
| QAnon信徒为什么痴迷于3月4日?信徒使用的是旧的,不相关法律预示着应该回到唐纳德·特朗普的力量。 | Why are QAnon believers obsessed with 4 March?. Believers are using an old, irrelevant law to herald the supposed return to power of Donald Trump. |
| 阿根廷:可以在一个国家的堕胎法的变化改变大陆?选择前的活动家希望堕胎的阿根廷合法化会带来改变的其他地方。 | Argentina: Can one country's change of abortion law alter a continent?. Pro-choice activists hope Argentina's legalisation of abortion will bring about change elsewhere. |
| 第一消除后也没有恢复正常。"所谓共享经济已经持续Covid-19大流行了很大的影响。 | After the first cancellation it didn't go back to normal'. The so-called sharing economy has been greatly affected by the continuing Covid-19 pandemic. |
| 沙拉德Bobde:呼吁印度最高法官辞职了"恶劣"强奸的言论。沙拉德Bobde问了强奸犯罪嫌疑人,如果他会娶他的原告,似乎证明婚内强奸。 | Sharad Bobde: Calls for top India judge to quit over 'atrocious' rape remarks. Sharad Bobde asked a rape suspect if he would marry his accuser and seemed to justify marital rape. |