हिंदी (Hindi) | English |
महाराष्ट्र: नागपुर पहली बड़ी भारतीय शहर लॉकडाउन पर लौटने के लिए हो जाता है। नागपुर पहली बड़ी भारतीय शहर के रूप में Covid मामलों वृद्धि एक पूर्ण लॉकडाउन पर लौटने के लिए हो जाता है। | Maharashtra: Nagpur becomes first major Indian city to return to lockdown. Nagpur becomes the first major Indian city to return to a complete lockdown as Covid cases rise. |
Coupang: हार्वर्ड मेगा अरबपति के क्लब में रॉकेट छोड़ने वालों की। "दक्षिण कोरिया के अमेज़न", Coupang बोम किम द्वारा स्थापित किया गया है और बस अपने शेयर सूचीबद्ध किया है। | Coupang: Harvard dropout rockets into mega-billionaire's club. The "Amazon of South Korea", Coupang was founded by Bom Kim and has just listed its shares. |
डिजिटल कला बिक्री जाल Beeple $ 69m। डिजिटल केवल कलाकार अब शीर्ष तीन सबसे मूल्यवान रहने वाले कलाकारों के बीच है। | Digital art sale nets Beeple $69m. The digital-only artist is now among the top three most valuable living artists. |
एस्ट्राजेनेका: थाईलैंड खून का थक्का भय से अधिक वैक्सीन रोलआउट विलंब। कई देशों ने प्रहार निलंबित कर दिया है लेकिन ऐसा कोई सबूत नहीं है कि यह रक्त के थक्के कारण बनता है। | AstraZeneca: Thailand delays vaccine rollout over blood clot fears. Several countries have suspended the jab although there is no evidence that it causes blood clots. |
डे Blasio: कुओमो पर NYC महापौर कॉल उत्पीड़न दावों पर छोड़ने की। एंड्रयू कुओमो, छह महिलाओं द्वारा यौन दुराचार के आरोप लगाया गया है आरोपों वह इनकार करते हैं। | De Blasio: NYC mayor calls on Cuomo to quit over harassment claims. Andrew Cuomo has been accused of sexual misconduct by six women, allegations he denies. |
Covid: क्या तंजानिया एक छिपा महामारी है ?. तंजानिया के अधिकारियों कई महीनों के लिए कोरोना संक्रमण या होने वाली मौतों पर डेटा प्रकाशित नहीं किया है। | Covid: Does Tanzania have a hidden epidemic?. The Tanzanian authorities have not published data on coronavirus infections or deaths for many months. |
एटना: जीवन दोहराया विस्फोट की ज्वालामुखी धूल के नीचे। शानदार विस्फोटों के तीन सप्ताह चकित दर्शकों है - लेकिन Sicilians के लिए अनकहा नुकसान पहुंचाया। | Etna: Life beneath the volcanic dust of repeated eruptions. Three weeks of spectacular blasts have amazed onlookers - but caused untold damage for Sicilians. |
कैथलीन फोलबिग: विज्ञान मुक्त ऑस्ट्रेलियाई बच्चों को मारने के लिए जेल में बंद किया जा सका ?. कैथलीन फोलबिग ऑस्ट्रेलिया के सबसे खराब महिला कातिल बुलाया गया है - अब वैज्ञानिकों उसके अपराध संदेह है। | Kathleen Folbigg: Could science free Australian jailed for killing babies?. Kathleen Folbigg has been called Australia's worst female murderer - now scientists doubt her guilt. |
क्यों सीरिया युद्ध 10 वर्षों तक किया गया है ?. क्या लड़ाई छिड़ - और क्यों यह अभी भी बहुत बाद लंबे समय तक चल रहा है। | Why has the Syrian war lasted 10 years?. What sparked the fighting - and why it is still going on after so long. |
स्कॉटिश भाड़े पाब्लो एस्कोबार को मारने के लिए किराए पर लिया। कैसे कोलम्बिया की यात्रा की ब्रिटिश लड़ाकों की एक टीम दुनिया के सबसे खतरनाक आदमी की हत्या की। | The Scottish mercenary hired to kill Pablo Escobar. How a team of British combatants travelled to Colombia to assassinate the world's most dangerous man. |