| हिंदी (Hindi) | English |
| ऑस्ट्रेलिया PM कैबिनेट फेरबदल में बलात्कार अभियुक्त मंत्री बदलाव। ईसाई पोर्टर - जो बलात्कार से इनकार करते हैं - अब अटॉर्नी जनरल है, लेकिन मंत्रिमंडल में बने रहेंगे। | Australia PM shifts rape-accused minister in cabinet reshuffle. Christian Porter - who denies rape - is no longer attorney general but will remain in the cabinet. |
| कभी यह देखते हुए: फंसे स्वेज कंटेनर जहाज तटरेखा से मुक्त कर दिया। कभी यह देखते हुए लगभग एक सप्ताह के लिए दुनिया के सबसे व्यस्त व्यापार मार्गों में से एक को अवरुद्ध कर दिया गया है। | Ever Given: Stranded Suez container ship freed from shoreline. The Ever Given has been blocking one of the world's busiest trade routes for almost a week. |
| इंडोनेशिया आग: तेल रिफाइनरी में बड़े पैमाने पर आग स्खलन। कई घायल किया गया है और सैकड़ों पश्चिम जावा प्रांत में आग से सुरक्षा के लिए खाली करा लिया। | Indonesia fire: Massive blaze erupts at oil refinery. Several have been injured and hundreds evacuated to safety from the blaze in West Java province. |
| नेटफ्लिक्स रजोनिवृत्ति पर रोशनी डाल शो। नई Netflix दिखाने बंबई बेगमें रजोनिवृत्ति पर रोशनी डालता है, लेकिन क्यों हम इस बारे में बात नहीं कर रहे हैं? | The Netflix show putting the spotlight on menopause. The new Netflix show Bombay Begums puts the spotlight on menopause, but why aren't we talking about it? |
| ब्रिस्बेन लॉकडाउन: ऑस्ट्रेलियाई शहर सात मामलों से अधिक बंद करने के लिए। दो लाख के बारे में लोगों के ऑस्ट्रेलियाई शहर एक तस्वीर तीन दिवसीय लॉकडाउन दर्ज करने के लिए है। | Brisbane lockdown: Australian city to shut down over seven cases. The Australian city of about two million people is to enter a snap three-day lockdown. |
| यह इतना स्वैच्छिक काम करने के लिए क्या 'का चयन करने के लिए आसान है। दान प्रौद्योगिकी के लिए बदल रहे हैं मदद करने के लिए उन्हें और अधिक स्वयंसेवकों आकर्षित करते हैं। | It is so easy to choose what voluntary work to do'. Charities are turning to technology to help them attract more volunteers. |
| Darien गैप: 'भूल' पनामा-कोलंबिया सीमा पर प्रवासी संकट। यह 20 दिन तक लग सकते हैं, और घातक हो सकते हैं - लेकिन हर रोज सैकड़ों पनामा और कोलंबिया के बीच सीमा पार करने की कोशिश करते हैं। | Darien Gap: The 'forgotten' migrant crisis at Panama-Colombia border. It takes up to 20 days, and can be deadly – but everyday hundreds try to cross the border between Panama and Colombia. |
| Covid: कैंसर देखभाल पर महामारी की 'नाटकीय' प्रभाव। विशेषज्ञों का टाल जांच और उपचार की वजह से गंभीर कैंसर में वृद्धि का अनुमान है। | Covid: The pandemic's 'dramatic' effect on cancer care. Experts predict a rise in serious cancers due to deferred screenings and treatments. |
| IS से छुटकारा अल होल शिविर के लिए चल कुर्द के नेतृत्व वाली अभियान। नौ लोगों को सीरिया के शिविर में, हाल ही में हिंसक घटनाओं, कुछ घातक के बाद रविवार को गिरफ्तार किया गया। | Kurdish-led campaign under way to rid al-Hol camp of IS. Nine people were arrested on Sunday after recent violent incidents, some fatal, at the Syrian camp. |
| Covid -19: मेक्सिको में 60% की कोरोना मरने वालों की संख्या अप में संशोधन। संशोधित आंकड़ों से संकेत मिलता मेक्सिको दुनिया में Covid से संबंधित मौतों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है। | Covid-19: Mexico revises coronavirus death toll up by 60%. The revised figures indicate Mexico has the second highest number of Covid-related deaths in the world. |
