| 日本語 (Japanese) | Português |
| ユタ州 - ラビによって結婚を禁じ、イスラエル人は、パンデミック回避策を見つけます。ズーム結婚式は家族法上の正教会のrabbinateの独占を超える最新の戦いに拍車をかけています。 | Impedidos de se casar pelos rabinos, os israelenses encontrar uma solução alternativa pandemia - em Utah. casamentos Zoom têm estimulado a última batalha sobre o monopólio do rabinato ortodoxo em direito de família. |
| ハリーとメーガン：画像の中にタイムライン。 | Harry e Meghan: Uma linha do tempo em imagens. |
| イタリアのタイトcovidルールの年、群衆の後、72時間：教皇フランシスのイラクの旅のむち打ち。教皇は、彼が彼の半ばパンデミック旅行中に彼に会いに混雑イラク人を保護するために神に数えたと述べました。 | A chicotada de viagem Iraque do Papa Francis: Um ano de regras covid apertados na Itália, depois de 72 horas de multidões. O pontífice disse que estava contando com Deus para proteger os iraquianos que se aglomeravam para vê-lo durante a sua mid-pandemia de viagem. |
| 米国はベネズエラに居住していますし、制裁を検討します。バイデン政権は自国の経済の崩壊を逃れた数十万のベネズエラへの一時的な法的在留を提供していますし、南アメリカの国を遮断することを目的米国の制裁措置を検討します | nos oferece residência para os venezuelanos e irá rever as sanções. A administração Biden está oferecendo residência legal temporária para centenas de milhares de venezuelanos que fugiram colapso econômico de seu país e irá rever as sanções norte-americanas destinadas a isolar o país sul-americano |
| 国連は、負傷した移民へのアクセスを許可するようにイエメンの反政府勢力を促します。国連の移行機関は資本の過密拘置所での火災で負傷移民の数十へのアクセスを許可するようにイエメンのHouthiの反政府勢力を求めてきました | ONU pede rebeldes do Iêmen para permitir o acesso de migrantes feridos. A agência de migração ONU exortou os rebeldes Houthi do Iêmen para permitir o acesso a dezenas de migrantes feridos em um incêndio em um centro de detenção superlotados na capital |
| ブラジルの正義は、2022年の実行を可能にする、ルラの文章を環帯。ブラジルのトップコートから正義は元大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァに対するすべての文章を破棄しました | Brasil justiça anula frases de Lula, permitindo 2022 prazo. A justiça de cima tribunal do Brasil anulou todas as sentenças contra o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva |
| ドラフト和平合意とアフガン側面を交戦米国のプレゼント。和平交渉に関与アフガン人は、バイデン政権がそれに移動する準備ができてレビューのために国の交戦両側に8ページの草案和平合意を発表し、今後数週間でトルコに来て彼らに言ったと言います | nos apresenta em guerra lados afegãos com projecto de acordo de paz. Afegãos envolvidos nas negociações de paz dizem que o governo Biden apresentou um projecto de acordo de paz de oito páginas para lados em conflito do país para revisão e disse-lhes para vir para a Turquia nas próximas semanas pronto para passar sobre ele |
| ミャンマーのデモ隊が阻止弾圧に街全体で女性の服を置きます。多くは、それは男性が下を歩くための不運であることを伝統的な信念の外に、治安部隊を阻止するために、女性の服を糸引きされています。 | manifestantes de Mianmar coloque roupas femininas em ruas para impedir repressão. Muitos estão amarrando-se roupas femininas para deter as forças de segurança, a partir de uma crença tradicional de que é má sorte para os homens a andar debaixo. |
| 製薬広告：メーガンとハリーのインタビューはU.K.の視聴者のための別乱す要素を持っていました。他のヨーロッパ諸国と同様に、英国は消費者から直接宣伝から製薬会社を禁止します。 | A entrevista Meghan e Harry teve outro elemento perturbador para U.K. telespectadores: anúncios farmacêuticos. À semelhança de outros países europeus, a Grã-Bretanha proíbe empresas farmacêuticas de fazer publicidade diretamente de consumidores. |
| 選挙が織機としてドイツのマスク暴利スキャンダルはメルケルのパーティー岩。辞任は低迷パンデミック応答のなかで世論調査でキリスト教民主党低下して来ます。 | German escândalo máscara especulação rochas partido de Merkel como eleições tear. Renúncias vir como os democratas-cristãos cair nas pesquisas em meio a uma resposta à pandemia vacilante. |
