| Português | Русский (Russian) |
| Em meio a críticas por abusos de direitos humanos, a China oferece doses de vacinas para todos os atletas olímpicos. Comitê Olímpico Internacional diz que vai cobrir os custos associados com atletas de inoculação. | На фоне критики за нарушения прав человека, Китай предлагает дозы вакцины для всех олимпийских спортсменов. Международный олимпийский комитет говорит, что будет покрывать расходы, связанные с затравочными спортсменами. |
| assessores Biden manter conversações com Israel sobre o Irã, as questões regionais. Top norte-americanos e israelenses autoridades de segurança nacionais reuniram-se por videoconferência segura para sua primeira rodada de negociações sobre o Irã como a aparência de administração Biden para evitar antagonizar Israel durante a tentativa de ressuscitar o acordo nuclear EUA-Irã | Байден помощникам провести переговоры с Израилем по Ирану, региональным вопросам. Лучшие из США и израильские чиновники национальной безопасности встретились на безопасной видеоконференцию для первого раунда переговоров по Ирану, как выглядит администрация Байдена, чтобы избежать антагонизма Израиля, пытаясь воскресить ядерную сделку США-Иран |
| At One base da Força Aérea, intruso desistido por 'orelhas de rato'. Uma Força Aérea relatório investigativo diz um intruso em 4 de fevereiro passou várias horas na base aérea de Washington suburbano que opera o avião presidencial Air Force One e outros aviões | В Air Force One база, взломщик, отдаваемые «мышиные уши». ВВС отчет о расследовании говорит взломщик 4 февраля провел несколько часов на пригородной авиабазе Вашингтона, который работает самолет ВВС один президентский и другие самолеты |
| OMS informante que denunciou perfurantes demissão relatório Itália. A ONU epidemiologista que denunciou publicamente a retirada de um relatório sobre a resposta coronavírus da Itália da Organização Mundial da Saúde pediu demissão | ВОЗ осведомителей, осудивший шипами уходит в отставку доклад Италии. U.N. эпидемиолог, который публично осудил вывод Всемирной организации здравоохранения доклада о реакции коронавируса Италии подал в отставку |
| Mulheres em mudança demanda Grã-Bretanha após policial é questionada por suspeita de matar um lar mulher de passeio. Como milhares de tweets sobre Sarah Everard derramado em, muitos voltaram para o mesmo refrão: "Ela estava caminhando para casa" | Женщины в изменении спроса Великобритании после сотрудника полиции допросили по подозрению в убийстве женщины, идущей домой. Как тысячи твитов Sarah Эверард влитые, многие вернулись в тот же рефрен: «Она просто шла домой.» |
| Um Everest frequentemente superlotadas reabriu para os escaladores. Alguns estão questionando a decisão .. O número de alpinistas estrangeiros é quase de volta aos níveis pré-pandemia. | Часто переполнен Эверест открыт для альпинистов. Некоторые ставят под сомнение решение .. Число иностранных альпинистов почти обратно предпандемические уровней. |
| Um ano em, aqui está como 8 previsões sobre a pandemia foram mantidos. Lembra quando especialistas disseram não usar máscaras? Eles estavam errados. | Один год, вот как 8 предсказания о пандемии провели вверх. Помните, когда эксперты сказали, чтобы не носить маски? Они были не правы. |
| Tradutor branco removido do poema Amanda Gorman, em meio à controvérsia na Europa. A catalão tradutor foi removido do trabalho para não cabendo o "perfil", enquanto um poeta Branco na Dinamarca sair seguinte folga. | Белый переводчик удален из Аманды Горман стихотворения, на фоне противоречий в Европе. Каталонский переводчик был удален из работы для не подгонки «профиль» в то время как белый поэт в Дании бросить следующий люфта. |
| Dinamarca e Noruega suspender AstraZeneca covid vacina devido a preocupações de coágulo de sangue, assim como regulador europeu mantém que é seguro. O E.U. regulador disse que a prevalência de coágulos sanguíneos em pessoas vacinadas "não é maior do que a observada na população em geral." | Дания и Норвегия приостановить AstraZeneca covid вакцины над проблемами сгустка крови, как и европейский регулятор поддерживает это безопасно. E.U. Регулятор сказал распространенность тромбов в вакцинированных людей «не выше, чем наблюдаемое среди населения в целом.» |
| ONU apela por US $ 5,5 bilhões para a fome AVERT para 34 milhões. O chefe das Nações Unidas é urgentemente apelando por US $ 5,5 bilhões para evitar uma "catástrofe" para 34 milhões de pessoas em mais de três dezenas de países que estão a apenas um passo da fome impulsionada por conflitos | ООН призывает к 5,5 $ млрд, чтобы предотвратить голод на 34 миллионов. Главная Организация Объединенных Наций в срочном порядке обращаются за 5,5 млрд до $ предотвратить «катастрофу» для 34 миллионов людей в более чем три десятке стран, которые только один шаг от голода в результате конфликтов |
