| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| пилоты Суэцкий канал объектом пристального внимания после заземления судна. Пилоты редко управлять кораблем через канал, но они должны выступать в качестве консультантов, которые помогают автомобиль траверс жесткой магистрали. | スエズ運河のパイロットは船の接地した後、監視下に置か。パイロットはめったに運河経由の船を操縦しないが、彼らはタイトな大通りを横断車両を助けるコンサルタントとして動作するようになっています。 |
| Bolsonaro вынужден перестановки в кабинете министров, пожары верхнего дипломата. Президент Бразилии Джейр Болсонаро перетасовал свой кабинет на фоне сильного давления, чтобы уволить министра его внешним отношениям, чей срок полномочий характеризуется анти-глобализм согнуты, что сделало его громоотвод для критики | Bolsonaroは内閣改造、火災トップ外交官に強制的に。ブラジル大統領のジェア・ボルソナロは彼の批評家のための避雷針作られているその任期アンチグローバリズム曲がっによって特徴づけられている、彼の外交関係の大臣を解雇するために強烈な圧力の中で彼の内閣を改造しました |
| США глаза дополнительных действия ООН по Северной Корее после ракетных испытаний. Администрация Байден говорит, что смотрит на «дополнительные действия», что Организация Объединенных Наций могла бы предпринять, чтобы реагировать на недавние испытания ракет Северной Кореи | 米国の目のミサイル実験後の北朝鮮への追加の国連アクション。バイデン政権は、国連が北朝鮮の最近のミサイル実験に対応するためにかかることがありますことを、「追加のアクション」を見ていると言います |
| Премьер-министр Словакии является первым мировым лидером уйти в отставку через covid споры. Многие правительственные чиновники заявили, что не было дано не заблаговременного предупреждения, что премьер-министр Игорь Матовик планировал купить Sputnik V вакцину в России, которая не была очищена от регулирующих органов Европейского Союза. | スロバキアの首相はcovid論争の上に辞任した最初の世界的リーダーです。多くのトップの政府関係者は、彼らが首相イガー・マトービックは、欧州連合（EU）の規制当局によってクリアされていないロシアのスプートニクVワクチンを購入する計画という事前警告を与えされていなかったと述べました。 |
| Пяти деталей из ВОЗ во главе отчета о коронавирусе происхождения. «Весьма вероятно» сценарий А в том, что вирус передается человеку через неизвестное животное, в докладе делается вывод. | コロナウイルスの起源に関するWHO主導のレポートから五の詳細。 「非常に高い」シナリオは、ウイルスは、未知の動物を通じて人間に渡されたということでした、報告書は結論付けています。 |
| В то время как мир оторвал ее волосы над Суэцким, Россия увидела возможность. Российские официальные лица заявили, что их арктического судоходства маршрут только билет, чтобы избежать такой путаницы, что Суэцкий закупорки создали. | 世界はスエズの上にその髪を引き裂いたが、ロシアは機会を見ました。ロシア当局は、彼らの北極航路はスエズが作成した閉塞という混乱の種類を回避するためだけのチケットであることを特徴とします。 |
| Повстанцы оставить обезглавленные тела на улицах города Мозамбик. Ожесточенные бои за контроль над стратегически северным городом Мозамбик Пальмы продолжаются уже шестой день, с тяжеловооруженными Повстанцами борются армией, полиция и частный военный наряд в нескольких местах | 反乱軍は、モザンビークの町の路上で斬首体を残します。パルマのモザンビークの戦略的な北部の町の制御のための熾烈な戦いは重武装反乱軍は、いくつかの場所では軍隊、警察と民間軍事服を戦って、六日目のために続けています |
| Канада приостанавливает вакцины AstraZeneca для под 55. Канада приостанавливает использование вакцины коронавируса Оксфорд-AstraZeneca для людей в возрасте до 55 следующих проблем может быть связано с редким тромбов | カナダは55カナダの下のためのアストラゼネカワクチンは、それは珍しい血液凝固にリンクすることができるの懸念、以下の55歳下の人々のためのオックスフォード・アストラゼネカのコロナウイルスワクチンの使用を中断して一時停止します |
| США призывают ООН, чтобы прекратить помощь Сирии политический вопрос. Соединенные Штаты призывают разделенный Совет Безопасности U.N., чтобы прекратить гуманитарную помощь Сирии политического вопрос, и открытые переходы более границы, чтобы отчаянно нуждались в пище и другую помощи 13,4 миллиона людей, нуждающиеся | 米国は、シリアの政治的問題への援助を行うことを停止するために、国連を促します。米国は、シリアへの人道援助に政治的な問題を作る停止し、必要13.4万人に必死に必要な食料や他の助けを得るために、より国境を開くために分割国連安全保障理事会を促しています |
| Доклад ВОЗ: COVID вероятно, первым спрыгнул в организме человека от животных. Совместное исследование Всемирной организации здравоохранения Китая о происхождении COVID-19 говорит, что передача от летучих мышей к человеку через другого животного является наиболее вероятным сценарием, и что лаборатория утечка коронавируса «крайне маловероятно.» | WHOは報告：COVID可能性の高い第一は、動物から人間に飛び込みました。 COVID-19の起源に関する共同世界保健機関（WHO）と中国の研究では、他の動物による人へのコウモリからの送信が最も可能性の高いシナリオであるとコロナウイルスの研究室漏れがあると言う「極めて低いです。」 |
