| Svenska | Italiano |
| Internationella kvinnodagen 2021 firandet runt om i världen. Internationella kvinnodagen arrangörerna hoppas kunna inspirera människor att utmana fördomar, fråge stereotyper och fira resultaten av kvinnorna. | Giornata internazionale della donna 2021 le celebrazioni in tutto il mondo. Gli organizzatori della Giornata internazionale della donna sperano di ispirare le persone a sfidare pregiudizi, gli stereotipi di domande e celebrare le conquiste delle donne. |
| Franciskus besöker Irak för historiska allra första påvliga resan. Franciskus reste till Irak för en historisk tre dagars resa mitt i COVID-19 pandemi och trots säkerhetsfrågor. Detta är den första någonsin påvliga besök i landet. | Papa Francesco visita l'Iraq per la storica viaggio prima volta papale. Papa Francesco è recato in Iraq per uno storico viaggio di tre giorni in mezzo alla COVID-19 pandemica e nonostante le preoccupazioni di sicurezza. Questa è la prima visita papale in assoluto per il paese. |
| 3 kraftiga jordskalv drabbade utanför Nya Zeelands kust: Ingen tsunami hot mot USA. Nya Zeelands National Emergency Management Agency hade varnat för en tsunami hot efter storleken 8,1 jordbävningen. | 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda: No minaccia tsunami negli Stati Uniti. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito della magnitudo 8,1 terremoto. |
| 3 kraftiga jordskalv drabbade utanför Nya Zeelands kust, toppas av magnitud 8,1; tsunami hot inställt Hawaii. Nya Zeelands National Emergency Management Agency hade varnat för en tsunami hot efter en magnitud 8,1 skalv. | 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda, sormontato da magnitudo 8,1; minaccia tsunami annullato per le Hawaii. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito di una magnitudo 8,1 terremoto. |
| Vaccin diplomati ": Om USA: s andel vacciner med Mexiko? Biden säger inte ännu. Skillnaderna i COVID-19 vaccin utbyggnaden mellan USA och Mexiko skapa viss friktion vid gräns. | Vaccino la diplomazia ': nel caso la quota di vaccini degli Stati Uniti con il Messico? Biden non dice ancora. Le disparità in COVID-19 vaccino rollout tra gli Stati Uniti e il Messico a creare qualche attrito alla frontiera. |
| Drone visar ögonblick iranska missiler anföll amerikanska styrkor baserade i Irak. Nyligen släpptes Filmerna visar en iransk ballistiska missilattack i vedergällning för mordet på iranska general Qasem Soleimani i Irak. | spettacoli Drone momento missili iraniani hanno attaccato le forze Usa in Iraq basata. Appena rilasciata footage spettacoli un attacco di missili balistici in rappresaglia per l'assassinio del generale iraniano Qasem Soleimani in Iraq. |
| Övervakningskamera fångar jordbävning med preliminär magnitud på minst 6,0 slår Grekland. Jordbävningen skakade kläder på ställningar som skräp föll från taket sett i säkerhet kameran tagningar. | Sicurezza terremoto cattura fotocamera con magnitudo di almeno 6,0 colpire la Grecia. Il terremoto ha scosso i vestiti sulle cremagliere come detriti caduto dal soffitto come si vede nel filmato telecamera di sicurezza. |
| Flera raketer mål flygbas värd amerikanska trupper i Irak under fullt dagsljus. Flera raketer riktade en flygbas värd amerikanska trupper i Irak och det var inte omedelbart klart om det fanns några skadade. | razzi multipli bersaglio base aerea che ospita le truppe Usa in Iraq durante la luce del giorno. razzi multipli di mira una base aerea che ospita le truppe degli Stati Uniti in Iraq e non era immediatamente chiaro se ci fossero vittime. |
| Rockets slå irakiska bashuset amerikanska trupper före Franciskus besök. Flera raketer slog en flygbas i Irak värd amerikanska soldater på onsdagen, enligt en talesman för USA-ledda koalitionsstyrkorna i landet. | Razzi colpiscono le truppe alloggiamento base americana irachene prima della visita Papa Francesco. razzi multipli hanno colpito una base aerea in Iraq che ospita le truppe degli Stati Uniti il Mercoledì, secondo un portavoce delle forze della coalizione guidate dagli Stati Uniti nel paese. |
| Fossil av äldsta titanosaur upptäcktes i Argentina. Vid ungefär 140 miljoner år gammal, fossil från en stor dinosaurie grävt upp i Argentina kan vara den äldsta titanosaur ännu upptäckts. | I fossili dei più antichi titanosauri scoperto in Argentina. A circa 140 milioni di anni, fossili di un enorme dinosauro scavato in Argentina potrebbe essere il più antico titanosauri ancora scoperto. |
