| Svenska | Italiano |
| Kina, Ryssland för att bygga lunar utpost: Internationellt samarbete eller 'auktoritär allians i rymden' ?. Kina och Ryssland har kommit överens om att samarbeta på att bygga och driva en robot vetenskaplig utpost på månen eller i månens omloppsbana. | Cina, la Russia di costruire avamposto lunare: Cooperazione internazionale o 'alleanza autoritaria nello spazio' ?. Cina e Russia hanno accettato di collaborare sulla costruzione e gestione di un avamposto scientifico robotizzato sulla Luna o in orbita lunare. |
| Fireball' meteorit som landade i Storbritannien uppfart kunde hålla ledtrådar till solsystemet bildades. En meteorit som landade på en uppfart i Storbritannien skulle kunna ge en inblick i hur solsystemet såg ut som det bildas 4,6 miljarder år sedan. | Fireball' meteorite che è atterrato nel vialetto UK poteva contenere indizi sulla formazione del sistema solare. Un meteorite che è atterrato in una strada privata nel Regno Unito potrebbe fornire uno sguardo in ciò che il sistema solare sembrava come si è formata 4,6 miliardi di anni fa. |
| Black Britter litade aldrig den kungliga familjen. Meghan och Harrys intervju gjort det lättare. För Storbritanniens svarta samhället kungafamiljen har aldrig levt upp till bilden av glamour, prestige och mysig tradition som får projiceras utomlands. | Nero britannici mai fidato della famiglia reale. Meghan e l'intervista di Harry fatto che facile. Per la comunità nera della Gran Bretagna la famiglia reale non ha mai vissuto fino all'immagine del glamour, il prestigio e la tradizione accogliente che viene proiettata all'estero. |
| Wonder av naturen ": Själv decapitating havet sniglar regenerera helt nya organ. Forskare upptäckte att två arter av japanska havs sniglar kan återföds ständigt hjärtan och helt nya organ, även efter att ta bort sina egna huvuden. | Meraviglia della natura ': Auto-decapitando nudibranchi rigenerare corpi nuovi di zecca. I ricercatori hanno scoperto che due specie di lumache di mare giapponesi possono ricrescere cuori e corpi completamente nuovo, anche dopo aver rimosso le loro teste. |
| Internationella kvinnodagen 2021 firandet runt om i världen. Internationella kvinnodagen arrangörerna hoppas kunna inspirera människor att utmana fördomar, fråge stereotyper och fira resultaten av kvinnorna. | Giornata internazionale della donna 2021 le celebrazioni in tutto il mondo. Gli organizzatori della Giornata internazionale della donna sperano di ispirare le persone a sfidare pregiudizi, gli stereotipi di domande e celebrare le conquiste delle donne. |
| Franciskus besöker Irak för historiska allra första påvliga resan. Franciskus reste till Irak för en historisk tre dagars resa mitt i COVID-19 pandemi och trots säkerhetsfrågor. Detta är den första någonsin påvliga besök i landet. | Papa Francesco visita l'Iraq per la storica viaggio prima volta papale. Papa Francesco è recato in Iraq per uno storico viaggio di tre giorni in mezzo alla COVID-19 pandemica e nonostante le preoccupazioni di sicurezza. Questa è la prima visita papale in assoluto per il paese. |
| 3 kraftiga jordskalv drabbade utanför Nya Zeelands kust: Ingen tsunami hot mot USA. Nya Zeelands National Emergency Management Agency hade varnat för en tsunami hot efter storleken 8,1 jordbävningen. | 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda: No minaccia tsunami negli Stati Uniti. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito della magnitudo 8,1 terremoto. |
| 3 kraftiga jordskalv drabbade utanför Nya Zeelands kust, toppas av magnitud 8,1; tsunami hot inställt Hawaii. Nya Zeelands National Emergency Management Agency hade varnat för en tsunami hot efter en magnitud 8,1 skalv. | 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda, sormontato da magnitudo 8,1; minaccia tsunami annullato per le Hawaii. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito di una magnitudo 8,1 terremoto. |
| Vaccin diplomati ": Om USA: s andel vacciner med Mexiko? Biden säger inte ännu. Skillnaderna i COVID-19 vaccin utbyggnaden mellan USA och Mexiko skapa viss friktion vid gräns. | Vaccino la diplomazia ': nel caso la quota di vaccini degli Stati Uniti con il Messico? Biden non dice ancora. Le disparità in COVID-19 vaccino rollout tra gli Stati Uniti e il Messico a creare qualche attrito alla frontiera. |
| Drone visar ögonblick iranska missiler anföll amerikanska styrkor baserade i Irak. Nyligen släpptes Filmerna visar en iransk ballistiska missilattack i vedergällning för mordet på iranska general Qasem Soleimani i Irak. | spettacoli Drone momento missili iraniani hanno attaccato le forze Usa in Iraq basata. Appena rilasciata footage spettacoli un attacco di missili balistici in rappresaglia per l'assassinio del generale iraniano Qasem Soleimani in Iraq. |
