| हिंदी (Hindi) | English |
| मिस्र की ममियों प्राचीन शासकों 'परेड में काहिरा के माध्यम से पारित करने के लिए। काहिरा तमाशा 18 राजाओं और चार क्वीन्स एक नया विश्राम स्थल पर ले जाया के अवशेष देखेंगे। | Egypt mummies to pass through Cairo in ancient rulers' parade. The Cairo spectacle will see the remains of 18 kings and four queens taken to a new resting place. |
| Covid -19: इटली शुरू होता है सख्त ईस्टर लॉकडाउन। उपायों इटली की लड़ाई के रूप में महामारी का एक तिहाई लहर दैनिक आते हैं, 20,000 से अधिक नए मामले के साथ। | Covid-19: Italy begins strict Easter lockdown. The measures come as Italy battles a third wave of the pandemic, with more than 20,000 new cases daily. |
| ताइवान: सरकारी वकीलों ने ट्रेन दुर्घटना जो मारे गए 50. एक निर्माण प्रबंधक के लॉरी ट्रेन की पटरियों को पर फिसलने, पटरी से उतर के कारण का संदेह है के बाद गिरफ्तारी की तलाश है। | Taiwan: Prosecutors seek arrest after train crash which killed 50. A construction manager's lorry is suspected of sliding on to train tracks, causing the derailment. |
| स्ट्रीट रेसिंग: वे तेजी से कर रहे हैं, अटलांटा के उग्र। रोते टायर अटलांटा, जॉर्जिया में शांति परेशान, के रूप में सड़क रेस शहर के राजमार्गों दावा करते हैं। | Street racing: They're fast, Atlanta's furious. Screeching tyres disturb the peace in Atlanta, Georgia, as street racers claim the city's highways. |
| महिलाओं से लड़ने दक्षिण अफ्रीका के 'infodemic'। दक्षिण अफ्रीका Covid गलत सूचना की एक लहर का सामना करना पड़ा है, लेकिन स्वयंसेवकों वापस लड़ रहे हैं। | The women fighting South Africa's 'infodemic'. South Africa has faced a wave of Covid misinformation, but volunteers are fighting back. |
| - 2 अप्रैल इस सप्ताह दुनिया भर में ले लिया शक्तिशाली छवियों के 2021 एक चयन 27 मार्च: तस्वीरों में सप्ताह। | Week in pictures: 27 March - 2 April 2021. A selection of powerful images taken around the world this week. |
| बेल्जियम पुलिस 'हमारी रक्षा करने वाले हैं'। बेल्जियम में प्रचारकों हिरासत में हाई प्रोफाइल होने वाली मौतों की एक श्रृंखला के बाद पुलिस की तत्काल सुधार के लिए बुला रहे हैं। | Belgian police 'are supposed to protect us'. Campaigners in Belgium are calling for urgent reform of the police after a series of high profile deaths in custody. |
| एमएलबी: ऑल स्टार गेम मतदान कानून के विरोध में जॉर्जिया छोड़ देता है। मेजर लीग बेसबॉल घोषणा की कि वे 2021 ऑल स्टार गेम आगे बढ़ रहे हैं और जॉर्जिया के बाहर ड्राफ्ट। | MLB: All-Star Game leaves Georgia to protest against voting law. Major League Baseball announced they are moving the 2021 All-Star Game and Draft out of Georgia. |
| अमेरिका आईसीसी अभियोजक के खिलाफ ट्रम्प युग प्रतिबंधों लिफ्टों। शीर्ष अभियोजक फातोउ Bensouda के खिलाफ प्रतिबंध पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा लगाए गए थे। | US lifts Trump-era sanctions against ICC prosecutor. The sanctions against top prosecutor Fatou Bensouda were imposed by former President Donald Trump. |
| रोस एटकिंस पर ... macron के Covid -19 संकट। Coronavirus एक तिहाई लॉकडाउन में फ्रांस के लिए मजबूर किया और उठाया राष्ट्रपति एम्मानुएल macron के नेतृत्व के बारे में सवाल किया गया है। | Ros Atkins On… Macron's Covid-19 Crisis. Coronavirus has forced France into a third lockdown and raised questions about President Emmanuel Macron's leadership. |
