| Italiano | English |
| L'Iran inizia l'uranio arricchito al 60%, il livello più alto mai. I segni di spostare una significativa escalation dopo l'attacco che ha danneggiato le centrifughe a Natanz, sospettato di essere stato effettuato da parte di Israele. | Iran starts enriching uranium to 60%, its highest level ever. The move marks a significant escalation after the attack that damaged centrifuges at Natanz, suspected of having been carried out by Israel. |
| Colombia risponde uno dei più grandi e meno finanziati crisi migranti. Sarebbe lavorare negli Stati Uniti ?. "Alcuni governi hanno affrontato la migrazione ... con la xenofobia", dice il presidente colombiano Ivan Duque. "Non c'è bisogno di essere un paese ricco di fare la cosa giusta." | Colombia answers one of the biggest and least funded migrant crises. Would it work in the US?. "Some governments have approached migration ... with xenophobia," says Colombian president Ivan Duque. "You don't have to be a rich country to do the right thing." |
| migranti venezuelani affollano Colombia. Le foto mostrano i venezuelani cerca di rifugio in Colombia a seguito scontri tra militari del Venezuela e di un gruppo armato colombiano. | Venezuelan migrants flock to Colombia. Photos show Venezuelans seeking shelter in Colombia following clashes between Venezuela's military and a Colombian armed group. |
| Antony Blinken fa tappa a sorpresa in Afghanistan per vendere Biden ritiro delle truppe. Blinken cerca di assicurare alti politici afghani i resti degli Stati Uniti impegnati nel paese, nonostante un piano per ritirare le truppe dal 11 settembre. | Antony Blinken makes surprise stop in Afghanistan to sell Biden troop withdrawal. Blinken seeks to assure senior Afghan politicians the U.S. remains committed to the country despite a plan to withdraw troops by Sept. 11. |
| Serpente velenoso scoperto rilassarsi in un sacchetto di lattuga Aldi acquistato in Australia. L'uomo a Sydney, in Australia che ha riportato il serpente ha detto che ha mangiato la lattuga avanzi per il pranzo. Aveva un involucro di insalata. | Venomous snake discovered chilling out in Aldi lettuce bag purchased in Australia. The Sydney, Australia man who reported the snake said he ate the leftover lettuce for lunch. He had a salad wrap. |
| Innermost ': la Terra ha un altro livello nel suo nucleo, gli scienziati scoprire. Un team di ricercatori provenienti da Australia hanno confermato l'esistenza di quello che stanno chiamando della Terra "nucleo più intimo interiore". | Innermost': Earth has another layer in its core, scientists discover. A team of researchers from Australia have confirmed the existence of what they're calling the Earth's "innermost inner core." |
| Afghanistan: la guerra più lunga degli Stati Uniti. la guerra più lunga degli Stati Uniti: l'Afghanistan | Afghanistan: America's longest war. Afghanistan: America's longest war |
| Dario, il coniglio più lunga del mondo, manca. La polizia ritiene che è stato rubato dalla sua casa nel U.K .. Dario, un coniglio gigante continentale, è stato visto l'ultima volta il Sabato nella sua penna nel villaggio di Stoulton, in Inghilterra, circa 130 miglia a nord ovest di Londra. | Darius, the world's longest rabbit, is missing. Police believe he was stolen from his home in the U.K.. Darius, a Continental Giant rabbit, was last seen on Saturday in his pen in the village of Stoulton, England, about 130 miles northwest of London. |
| Un asteroide appena arrivato 'straordinariamente vicino' a colpire la Terra. Non c'è bisogno di Bruce Willis su questo asteroide. 2021 GW4 passò dalla Terra il Lunedi, 12.000 miglia di distanza dalla superficie del pianeta. | An asteroid just came 'exceptionally close' to hitting Earth. No need for Bruce Willis on this asteroid. 2021 GW4 passed by Earth on Monday, 12,000 miles away from the planet's surface. |
| I musulmani celebrano mese santo islamico del Ramadan nel 2021 come COVID-19 pandemica continua. I musulmani segnato Ramadan con preghiere comuni socialmente distanziati in contrasto con le moschee vuote di un anno fa. | Muslims celebrate Islamic holy month of Ramadan in 2021 as COVID-19 pandemic continues. Muslims marked Ramadan with socially distanced communal prayers in contrast to the empty mosques of a year ago. |
