| Italiano | Norsk |
| Fuoco a Baghdad ospedale uccide decine. Un incendio è scoppiato in ospedale di Baghdad che si prende cura per i pazienti coronavirus dopo bombole di ossigeno riferito esplose in ritardo Sabato, hanno detto i funzionari. | Brann på Bagdad sykehus dreper dusinvis. En brann brøt ut i Bagdad sykehuset som bryr seg om corona pasienter etter oksygenflasker velig eksploderte sent lørdag, melder nyhetsbyrået AP. |
| i membri dell'equipaggio SpaceX Drago accolti dagli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. Filmato mostra l'accoglienza del nuovo arrivato portando il numero totale a 11 a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. | SpaceX Drage besetningsmedlemmer velkommen av International Space Station astronauter. Opptakene viser velkommen av den nye ankomst og det totale antallet til 11 ombord den internasjonale romstasjonen. |
| I soccorritori cercano disperatamente perso Indonesia sottomarino come l'ossigeno si esaurisce per l'equipaggio di 53. I soccorritori sono alla ricerca di un sottomarino indonesiana perduta che è a corto di ossigeno con 53 membri dell'equipaggio a bordo. | Rednings desperat etter tapt Indonesia ubåt som oksygen går tom for mannskap på 53. Rednings søker etter en tapt indonesisk ubåt som kjører ut av oksygen med 53 besetningsmedlemmer om bord. |
| Illustrato sguardo a 5 nuove scoperte di dinosauri. Volare "ala" lucertole con il collo fino a quando una giraffa e di un predatore temibile che non si chiami T rex. sono tra i cinque scoperte di dinosauri affascinanti. | Illustrert titt på 5 nye dinosaurfunn. Flying "Wing Lizards" med nakken så lenge en sjiraff og en fryktinngytende rovdyr ikke navn T rex. er blant fem fascinerende dinosaurfunn. |
| Spionaggio, avvelenamento, tentato elezione ingerenza: Russia tensioni degenerare con gli Stati Uniti. l'avvelenamento di Navalny, interferenze elezione tentato spionaggio informatico e sono solo alcuni dei motivi per tensioni tra gli Stati Uniti e la Russia hanno acuito. | Spionere, forgiftning, forsøkte valg innblanding: Russland spenninger eskalere med USA. Navalny er forgiftning, forsøkte valg forstyrrelser og cyber spionasje er bare noen av grunnene til at spenningene mellom USA og Russland har økt. |
| Da rifiuti a tesoro: l'arte riciclata per ispirarvi nella Giornata della Terra. installazioni d'arte utilizzando materiali riciclati fornire l'istruzione e l'ispirazione per aiutare le persone a capire l'impatto ambientale dei rifiuti e l'inquinamento | Fra søppel til skatt: resirkulert kunst å inspirere deg på Earth Day. Kunstinstallasjoner som bruker resirkulerte materialer gi utdanning og inspirasjon til å hjelpe folk til å forstå de miljømessige konsekvensene av avfall og forurensning |
| Città del Capo a macchia d'olio: Circa il 90% della fiammata sulla Table Mountain ora contenuto. Uno dei peggiori incendi in anni sul iconica Table Mountain era in fase di "mop-up", i funzionari sudafricani hanno detto. | Cape Town Wildfire: Rundt 90% av brannen på Table Mountain nå finnes. En av de verste skogbranner i år på den ikoniske Table Mountain var i "mopp-up" scenen, sa Sør-afrikanske myndigheter. |
| Città del Capo fuoco: Table Mountain fiammata quasi conteneva. Circa il 90% del fuoco era stata contenuta, l'Ente Parco Table Mountain ha detto, ma solo dopo che i vigili del fuoco hanno lavorato per tutta la notte. | Cape Town brann: Table Mountain Blaze nesten inneholdt. Rundt 90% av brannen hadde blitt inneholdt, sa Table Mountain park myndighet, men bare etter at brannmenn jobbet gjennom natten. |
| Militare: Ciad presidente ucciso dopo 30 anni di potere. comandante militare della nazione africana dice Idriss Deby Itno è stato ucciso sul campo di battaglia contro i ribelli. | Military: Tsjads president drept etter 30 år ved makten. Den afrikanske landets øverste militære leder, sier Idriss Deby itno ble drept på slagmarken mot opprørerne. |
| dura realtà ': leader asiatici sollecitare Stati Uniti per fermare la violenza AAPI come cittadini riesaminare vista filo-americani. Asia, una fonte superiore di studenti stranieri negli Stati Uniti, ha guardato con orrore come gli Americani asiatici affrontano gli attacchi violenti e la discriminazione razzista. | Harde virkeligheten ': asiatiske ledere oppfordrer USA til å stoppe AAPI vold som borgere revurdere pro-amerikanske visninger. Asia, en topp kilde til utenlandske studenter i USA, har så i redsel som asiatiske amerikanere står overfor voldelige angrep og rasistisk diskriminering. |
